ContainerItem Click to display hidden icon Klicken Sie zum Anzeigen des ausgeblendeten Symbols DatetimePlugin Datetime Datum/Zeit 12 Hour Time 12-Stunden-Zeit 24 Hour Time 24-Stunden-Zeit Time Settings Zeiteinstellungen DeviceItem Enable network Netzwerk aktivieren Disable network Netzwerk deaktivieren Network settings Netzwerkeinstellungen DiskControlItem Unknown device Unbekanntes Gerät Unknown volume Unbekannter Datenträger DiskMountPlugin Disk Festplatte Open Öffnen Unmount all Alle aushängen DockSettings Fashion Mode Mode-Modus Efficient Mode Effizienter Modus Top Oben Bottom Unten Left Links Right Rechts Large Groß Medium Mittel Small Klein Keep Shown Angezeigt lassen Keep Hidden Ausgeblendet lassen Smart Hide Intelligentes Ausblenden Mode Modus Location Ort Size Größe Status Status Plugins Plugins LauncherItem Launcher Starter NetworkPlugin Network Netzwerk PopupControlWidget Cancel Abbrechen Empty Leer This action cannot be restored Diese Aktion kann nicht wiederhergestellt werden Are you sure to empty 1 item ? Sind Sie sicher, dass Sie 1 Element löschen möchten? Are you sure to empty %1 items ? Sind Sie sicher, dass Sie %1 Elemente löschen möchten? ShutdownPlugin Shut down Herunterfahren Remaining Capacity %1 Verbleibende Kapazität %1 Charged %1 %1 aufgeladen Charging %1 %1 wird aufgeladen Restart Neu starten Lock Sperren Log out Abmelden Suspend Ruhezustand Power Ein/Aus Switch account Konto wechseln Power settings Energieeinstellungen SoundApplet Device Gerät Application Anwendung SoundItem Unmute Stummschalten aufheben Mute Stummschalten Audio Settings Audioeinstellungen Current Volume %1 Aktuelle Lautstärke %1 SoundPlugin Sound Sound SystemTrayPlugin System Tray Benachrichtigungsfeld TrashPlugin Trash - %1 file Papierkorb - %1 Datei Trash - %1 files Papierkorb - %1 Dateien TrashWidget Open Öffnen Empty Leeren WiredItem Unknown Unbekannt No Network Kein Netzwerk Wired connection: %1 Kabelgebundene Verbindung: %1 WirelessItem No Network Kein Netzwerk Wireless Connection: %1 Drahtlosverbindung: %1 WirelessList Auto-connect Automatisch verbinden Connect Verbinden Cancel Abbrechen Wireless Network Drahtlosnetzwerk Wireless Network %1 Drahtlosnetzwerk %1 Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font> Passwort zum Verbinden mit <font color="#faca57">%1</font> erforderlich