AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. Приставката %1 не е съвместима със системата. DBusAdaptors Add keyboard layout Добавяне на клавиатурна подредба DatetimePlugin Datetime Дата и час 12-hour time 24-hour time Time settings DeviceItem Enable network Включи мрежата Disable network Изключи мрежата Network settings Настройки на мрежата DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Наистина ли искате да изчистите %1 елемента? Cancel Отказ Delete Изтриване This action cannot be restored Това действие не може да бъде възстановено DiskControlItem Unknown device Непознато устройство Unknown volume Непознат носител DiskMountPlugin Disk Диск Open Отваряне Unmount all Демонтирай всички DockSettings Fashion Mode Модерен режим Efficient Mode Ефективен режим Top Отгоре Bottom Отдолу Left Ляво Right Дясно Keep Shown Показвай Keep Hidden Скрий Smart Hide Интелигентно скриване Mode Режим Location Местоположение Status Статус Plugins Добавки LauncherItem Launcher Стартер MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NetworkPlugin Network Мрежа OnboardPlugin Onboard На борда Settings Настройки PowerPlugin Power Захранване Power settings Настройки на захранването Capacity %1, %2 min remaining Капацитет %1, остават %2 минути Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Капацитет %1, остават %2 ч. % 3 мин. Charging %1, %2 min until full Зареждане на %1, %2 мин. до пълно зареждане Charging %1, %2 hr %3 min until full Зареждане на %1, %2 ч. %3 мин. до пълно зареждане Charged Зареден Capacity %1 Charging %1 Зареждане %1 Capacity %1 ... Capacity %1, fully charged ShowDesktopPlugin Show Desktop Покажи работния плот Undock ShutdownPlugin Power Захранване Shut down Изключване Suspend Приспиване Hibernate Хибернация Lock 3аключване Log out Излизане Switch account Смяна на акаунта Power settings Настройки на захранването Reboot Рестартиране SoundApplet Device Устройство Application Приложение SoundItem Unmute Включване на звука Mute Заглушаване Sound settings Volume %1 SoundPlugin Sound Звук TrashPlugin Trash Кошче Trash - %1 file Кошче -%1 файл Trash - %1 files Кошче - %1 файла TrashWidget Open Отваряне Empty Празно TrayPlugin System Tray Зона за уведомяване WiredItem Unknown Неизвестно Wired connection: %1 Кабелна връзка: %1 WirelessItem No Network Няма мрежа Connected but no Internet access Свързан но няма Интернет връзка Wireless connection: %1 WirelessList Wireless Network Безжична мрежа Wireless Network %1 Безжична връзка %1