AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. DBusAdaptors Add keyboard layout كۇنۇپكا تاختىسى ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى قوشۇش DatetimePlugin Datetime چېسىلا ۋە ۋاقىت 12 Hour Time 12 سائەتلىك 24 Hour Time 24 سائەتلىك Time Settings ۋاقىت تەڭشىكى DeviceItem Enable network تورنى قوزغىتىش Disable network تورنى تاقاش Network settings تور تەڭشىكى DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Cancel بىكار قىلىش Delete ئۆچۈرۈش This action cannot be restored DiskControlItem Unknown device Unknown volume DiskMountPlugin Disk دېسكا Open ئېچىش Unmount all ھەممىنى ئۆچۈرۈش DockSettings Fashion Mode Efficient Mode Top Bottom ئاستى تەرەپ Left سول تەرەپ Right ئوڭ تەرەپ Keep Shown كۆرسىتىش Keep Hidden يوشۇرۇش Smart Hide ئەقلىي يوشۇرۇش Mode ھالىتى Location ئورنى Status ھالىتى Plugins LauncherItem Launcher ئۈستەليۈزى MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NetworkPlugin Network تور OnboardPlugin Onboard Settings تەڭشەك PowerPlugin Power Power settings باتارىيە تەڭشىكى Capacity %1, %2 min remaining Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Charged %1 Charging %1, %2 min until full Charging %1, %2 hr %3 min until full Charging %1 .... ShowDesktopPlugin Show Desktop ئۈستەل يۈزىنى كۆرۈش Undock ShutdownPlugin Power Shut down ئۈسكۈنىنى تاقاش Restart قايتا قوزغىتىش Suspend ئېسىپ قويۇش Hibernate Lock قۇلۇپلاش Log out تىزىمدىن چېكىنىش Switch account Power settings باتارىيە تەڭشىكى SoundApplet Device Application ئەپلەر SoundItem Unmute Mute ئاۋازسىز Audio Settings ئاۋاز تەڭشىكى Current Volume %1 SoundPlugin Sound ئاۋاز TrashPlugin Trash Trash - %1 file Trash - %1 files TrashWidget Open ئېچىش Empty TrayPlugin System Tray WiredItem Unknown نامەلۇم Wired connection: %1 WirelessItem No Network تور يوق Wireless Connection: %1 Connected but no Internet access ئۇلاندى ، لېكىن تورغا چىققىلى بولمايدۇ WirelessList Wireless Network سىمسىز تور Wireless Network %1