AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. De invoegtoepassing is niet verenigbaar met het systeem. DBusAdaptors Add keyboard layout Toetsenbordindeling toevoegen DatetimePlugin Datetime DatumTijd 12 Hour Time 12-uurs weergave 24 Hour Time 24-uurs weergave Time Settings Tijdinstellingen DeviceItem Enable network Netwerk inschakelen Disable network Netwerk uitschakelen Network settings Netwerkinstellingen DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Weet u zeker dat u 1% objecten wilt leegmaken? Cancel Annuleren Delete Verwijderen This action cannot be restored Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt DiskControlItem Unknown device Onbekend apparaat Unknown volume Onbekend volume DiskMountPlugin Disk Schijf Open Openen Unmount all Alles ontkoppelen DockSettings Fashion Mode Moderne Modus Efficient Mode Efficiënte Modus Top Bovenaan Bottom Onderaan Left Links Right Rechts Keep Shown Blijf weergeven Keep Hidden Altijd verbegen Smart Hide Slim verbergen Mode Modus Location Locatie Status Status Plugins Invoegtoepassingen LauncherItem Launcher Starter MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NetworkPlugin Network Netwerk OnboardPlugin Onboard Onboard Settings Instellingen PowerPlugin Power Energie Power settings Energie-instellingen Capacity %1, %2 min remaining Capaciteit %1, %2 min resterend Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Capaciteit %1, %2 hr %3 min resterend Charged %1 %1 Opgeladen Charging %1, %2 min until full Opladen %1, %2 min tot vol Charging %1, %2 hr %3 min until full Opladen %1, %2 hr %3 min tot vol Charging %1 .... ShowDesktopPlugin Show Desktop Toon Bureaublad Undock ShutdownPlugin Power Energie Shut down Afsluiten Restart Herstarten Suspend Onderbreken Hibernate Slaapstand Lock Vergrendelen Log out Afmelden Switch account Account wisselen Power settings Energie-instellingen SoundApplet Device Apparaat Application Toepassing SoundItem Unmute Dempen uit Mute Dempen Audio Settings Geluidsinstellingen Current Volume %1 Huidige Volume %1 SoundPlugin Sound Geluid TrashPlugin Trash Prullenmand Trash - %1 file Prullenmand - %1 bestand Trash - %1 files Prullenmand - %1 bestanden TrashWidget Open Openen Empty Legen TrayPlugin System Tray Systeemvak WiredItem Unknown Onbekend Wired connection: %1 Bedrade verbinding: %1 WirelessItem No Network Geen netwerk Wireless Connection: %1 Draadloze Verbinding: %1 Connected but no Internet access Verbonden maar geen internet verbinding WirelessList Wireless Network Draadloos netwerk Wireless Network %1 Draadloos Netwerk %1