AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. DBusAdaptors Add keyboard layout कुंजीपटल अभिन्यास जोड़ें DatetimePlugin Datetime दिनांक व समय 12 Hour Time 12 घंटे का समय 24 Hour Time 24 घंटे का समय Time Settings समय संबंधी सेटिंग्स DeviceItem Enable network नेटवर्क सक्रिय करें Disable network नेटवर्क निष्क्रिय करें Network settings नेटवर्क सेटिंग्स DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Cancel रद्द करें Delete हटाएँ This action cannot be restored इस कार्रवाई को पुनः स्थापित नहीं किया जा सकता है DiskControlItem Unknown device अज्ञात डिवाइस Unknown volume अज्ञात वॉल्यूम DiskMountPlugin Disk डिस्क Open खोलें Unmount all सभी को माउंट से हटाएँ DockSettings Fashion Mode फैशन मोड Efficient Mode कुशल मोड Top ऊपर Bottom नीचे Left बाएँ Right दाएँ Keep Shown दृश्यमान रखें Keep Hidden छिपाएँ रखें Smart Hide उपयोग के अनुरूप छिपाएँ Mode मोड Location स्थान Status स्थिति Plugins प्लगिन LauncherItem Launcher लॉन्चर MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NetworkPlugin Network नेटवर्क OnboardPlugin Onboard ऑनबोर्ड Settings सेटिंग्स PowerPlugin Power पॉवर Power settings पॉवर सेटिंग्स Capacity %1, %2 min remaining Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Charged %1 चार्ज है %1 Charging %1, %2 min until full Charging %1, %2 hr %3 min until full Charging %1 .... ShowDesktopPlugin Show Desktop डेस्कटॉप दिखाएँ Undock ShutdownPlugin Power पॉवर Shut down बंद करें Restart पुनः आरंभ करें Suspend स्थगित करें Hibernate हाइबरनेट Lock लॉक स्क्रीन Log out लॉग आउट Switch account खाता बदलें Power settings पॉवर सेटिंग्स SoundApplet Device डिवाइस Application अनुप्रयोग SoundItem Unmute ध्वनि चालू करें Mute ध्वनि बंद करें Audio Settings ऑडियो सेटिंग्स Current Volume %1 वर्तमान ध्वनि का स्तर %1 SoundPlugin Sound ध्वनि TrashPlugin Trash रद्दी Trash - %1 file कचरा - %1 फ़ाइल Trash - %1 files कचरा - %1 फ़ाइलें TrashWidget Open खोलें Empty खाली TrayPlugin System Tray सिस्टम ट्रे WiredItem Unknown अज्ञात Wired connection: %1 तार वाला कनेक्शन : %1 WirelessItem No Network कोई नेटवर्क नहीं Wireless Connection: %1 बेतार कनेक्शन : %1 Connected but no Internet access कनेक्टेड लेकिन इंटरनेट आक्सेस नही है WirelessList Wireless Network बेतार नेटवर्क Wireless Network %1 बेतार नेटवर्क %1