AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. Lisäosa %1 ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa. DBusAdaptors Add keyboard layout Lisää näppäimistön asettelu DatetimePlugin Datetime Kello 12 Hour Time 12 tunnin aika 24 Hour Time 24 tunnin aika Time Settings Ajan asetukset DeviceItem Enable network Verkkoyhteys käyttöön Disable network Poista verkkoyhteys Network settings Verkon asetukset DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Haluatko tyhjentää %1 kohdetta? Cancel Peruuta Delete Poista This action cannot be restored Tätä toimintoa ei voi kumota DiskControlItem Unknown device Tuntematon laite Unknown volume Tuntematon asema DiskMountPlugin Disk Levy Open Avaa Unmount all Irroita kaikki DockSettings Fashion Mode Keskitetty Efficient Mode Alavalikko Top Yläosa Bottom Alaosa Left Vasen Right Oikea Keep Shown Pidä näkyvänä Keep Hidden Pidä piilotettuna Smart Hide Älykäs piilotus Mode Asettelu Location Sijainti Status Tila Plugins Lisäosat LauncherItem Launcher Käynnistin MultitaskingPlugin Multitasking View Työpöydät Undock Irrota NetworkPlugin Network Verkko OnboardPlugin Onboard Näppäimistö Settings Asetukset PowerPlugin Power Virta Power settings Asetukset virta Capacity %1, %2 min remaining Akku %1, %2 min jäljellä Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Akku %1, %2 t %3 min jäljellä Charged %1 Ladattu: %1 Charging %1, %2 min until full Lataa %1, %2 min täyteen Charging %1, %2 hr %3 min until full Lataa %1, %2 t %3 min täyteen Charging %1 .... ShowDesktopPlugin Show Desktop Näytä työpöytä Undock Irrota ShutdownPlugin Power Virta Shut down Sammuta Restart Käynnistä Suspend Valmiustila Hibernate Lepotila Lock Lukitse Log out Kirjaudu ulos Switch account Vaihda käyttäjää Power settings Asetukset virta SoundApplet Device Laite Application Sovellus SoundItem Unmute Ääntä Mute Mykistä Audio Settings Äänen asetukset Current Volume %1 Äänitaso %1 SoundPlugin Sound Ääni TrashPlugin Trash Roskakori Trash - %1 file Roskakori - %1 tiedosto Trash - %1 files Roskakori - %1 tiedostoa TrashWidget Open Avaa Empty Tyhjennä TrayPlugin System Tray Ilmaisinalue WiredItem Unknown Tuntematon Wired connection: %1 Kaapeli kytketty: %1 WirelessItem No Network Ei verkkoa Wireless Connection: %1 Langaton yhteys: %1 Connected but no Internet access Yhdistetty, mutta ei internet osoitetta WirelessList Wireless Network Langaton verkko Wireless Network %1 Langaton verkko: %1