AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. Το πρόσθετο %1 δεν είναι συμβατό με το σύστημα. DBusAdaptors Add keyboard layout Προσθήκη διάταξης πληκτρολογίου DatetimePlugin Datetime Ημερομηνία ώρα 12 Hour Time 12ωρος Χρόνος 24 Hour Time 24ώρος Χρόνος Time Settings Ρυθμίσεις ώρας DeviceItem Enable network Ενεργοποίηση δικτύου Disable network Απενεργοποίηση δικτύου Network settings Ρυθμίσεις δικτύου DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Είστε βέβαιος ότι θέλετε να αδειάσετε %1 αντικείμενα; Cancel Ακύρωση Delete Διαγραφή This action cannot be restored Η ενέργεια αυτή δεν είναι δυνατόν να επαναφερθεί DiskControlItem Unknown device Άγνωστη συσκευή Unknown volume Άγνωστος τόμος DiskMountPlugin Disk Δίσκος Open Άνοιγμα Unmount all Αποπροσάρτηση όλων DockSettings Fashion Mode Μοντέρνα λειτουργία Efficient Mode Αποτελεσματική λειτουργία Top Πάνω μέρος Bottom Κάτω μέρος Left Αριστερά Right Δεξιά Keep Shown Εμφάνιση Keep Hidden Απόκρυψη Smart Hide Έξυπνη απόκρυψη Mode Λειτουργία Location Τοποθεσία Status Κατάσταση Plugins Πρόσθετα LauncherItem Launcher Πρόγραμμα εκκίνησης MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NetworkPlugin Network Δίκτυο OnboardPlugin Onboard Onboard Settings Ρυθμίσεις PowerPlugin Power Ενέργεια Power settings Ρυθμίσεις ενέργειας Capacity %1, %2 min remaining Χωρητικότητα %1, απομένουν %2 λεπτά Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Χωρητικότητα %1, απομένουν %2 ώρες και 3% λεπτά Charged %1 Φορτισμένη %1 Charging %1, %2 min until full Φόρτιση %1, 2% λεπτά μέχρι να γεμίσει Charging %1, %2 hr %3 min until full Φόρτιση %1, 2% ώρες και %3 λεπτά μέχρι να γεμίσει Charging %1 .... ShowDesktopPlugin Show Desktop Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας Undock ShutdownPlugin Power Ενέργεια Shut down Τερματισμός λειτουργίας Restart Επανεκκίνηση Suspend Αναστολή Hibernate Αδράνεια Lock Κλείδωμα Log out Αποσύνδεση Switch account Αποσύνδεση λογαριασμού Power settings Ρυθμίσεις ενέργειας SoundApplet Device Συσκευή Application Εφαρμογή SoundItem Unmute Διακοπή σίγασης Mute Σίγαση Audio Settings Ρυθμίσεις Ήχου Current Volume %1 Τρέχουσα Ένταση %1 SoundPlugin Sound Ήχος TrashPlugin Trash Απορρίμματα Trash - %1 file Κάδος απορριμμάτων - %1 αρχείο Trash - %1 files Κάδος απορριμμάτων - %1 αρχεία TrashWidget Open Άνοιγμα Empty Κενό TrayPlugin System Tray Tray Συστήματος WiredItem Unknown Άγνωστο Wired connection: %1 Ενσύρματη Σύνδεση: %1 WirelessItem No Network Χωρίς δίκτυο Wireless Connection: %1 Ασύρματη Σύνδεση: %1 Connected but no Internet access Συνδεδεμένο αλλά χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο WirelessList Wireless Network Ασύρματο Δίκτυο Wireless Network %1 Ασύρματο Δίκτυο %1