AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. DBusAdaptors Add keyboard layout Ongeza mpangilio ya kibodi DatetimePlugin Datetime Tarehe na saa 12 Hour Time 24 Hour Time Time Settings Sifa za saa DeviceItem Enable network Wezesha mtandao Disable network Lemaza mtandao Network settings Sifa ya mtandao DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Ni kweli unataka kutoa %1 vitu? Cancel Katisha Delete Futa This action cannot be restored DiskControlItem Unknown device Kifaa haijulikana Unknown volume Sauti haijulikana DiskMountPlugin Disk Diski Open Fungua Unmount all Pungua yote DockSettings Fashion Mode Hali urembo Efficient Mode Hali uhifadhi Top Juu Bottom Chini Left Kushoto Right Kulia Keep Shown Tunza ionekane Keep Hidden Tunza ifiche Smart Hide Ficha maizi Mode Hali Location Pahali Status Hadhi Plugins Kijenzi ya maziada LauncherItem Launcher Kizindua MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NetworkPlugin Network Mtandao OnboardPlugin Onboard Ndani ya Settings Sifa PowerPlugin Power Kiwashio Power settings Sifa za kiwashio Capacity %1, %2 min remaining Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Charged %1 Charging %1, %2 min until full Charging %1, %2 hr %3 min until full Charging %1 .... Charged ShowDesktopPlugin Show Desktop Onesha eneo ya kazi Undock ShutdownPlugin Power Kiwashio Shut down Zima Restart Washa upya Suspend Ahirisha Hibernate Sinzia fofofo Lock Funga skrini Log out Aga Switch account Badili mtumiaji Power settings Sifa za kiwashio SoundApplet Device Kifaa Application Programu SoundItem Unmute Washa sauti Mute Zima sauti Audio Settings Sifa za sauti Current Volume %1 Sasa, sauti ni %1 SoundPlugin Sound Sauti TrashPlugin Trash Taka Trash - %1 file Taka - 1% faili Trash - %1 files Taka - 1% faili TrashWidget Open Fungua Empty Tupu TrayPlugin System Tray Debe ya mfumo WiredItem Unknown Haijulikana Wired connection: %1 Muunganisho wa kebo: 1% WirelessItem No Network Hakuna mtandao Wireless Connection: %1 Muunganisho bila kabo: %1 Connected but no Internet access Imebandikiwa, lakini haiko muunganisho wa wavuti WirelessList Wireless Network Mtandao wa muunganisho bila kabo Wireless Network %1 Mtandao wa muunganisho bila kabo %1