AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. %1 යෙදවුම මෙම පද්ධතිය සමඟ අනුකූල නොවේ AppDragWidget Remove BluetoothApplet Bluetooth settings බ්ලූටූත් සැකසුම් BluetoothItem Turn off වසා දමන්න Turn on ක්‍රියාත්මක කරන්න Bluetooth settings බ්ලූටූත් සැකසුම් %1 connected %1 සම්බන්ධයි Connecting... සම්බන්ධ වෙමින්... Bluetooth බ්ලූටූත් Turned off වසා දමා ඇත BluetoothPlugin Bluetooth බ්ලූටූත් DBusAdaptors Add keyboard layout යතුරුපුවරු පිරිසැලසුම එක් කරන්න DatetimePlugin Datetime දිනය/වේලාව 12-hour time පැය-12 වේලාව 24-hour time පැය-24 වේලාව Time settings වේලා සැකසුම් DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? ඔබට අයිතම % 1 ක් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යද? Cancel අවලංගු කරන්න Delete මකා දමන්න This action cannot be restored මෙම ක්‍රියාව ප්‍රතිස්ථාපනය කළ නොහැක DiskControlItem Unknown device හඳුනානොගත් උපකරණය Unknown volume හදුනානොගත් කාණ්ඩයකි DiskMountPlugin Disk ඩිස්කය Open විවෘත කරන්න Unmount all සියල්ල ගලවන්න LauncherItem Launcher රදවනය MainWindow Exit Safe Mode Dock - Safe Mode The Dock is in safe mode, please exit to show it properly MenuWorker Fashion Mode විචිත්‍ර ආකාරය Efficient Mode කාර්යක්ෂම ආකාරය Top ඉහළ Bottom පහළ Left වම Right දකුණ Keep Shown පෙනීමට සලස්වා තබන්න Keep Hidden සඟවා තබන්න Smart Hide ගැලපෙන ආකාරයට සඟවන්න Mode ප්‍රකාරය Location පිහිටුම Status තත්ත්වය Plugins ආධාරක යෙදවුම් Only on main screen On screen where the cursor is Show the Dock MultitaskingPlugin Multitasking View බහුකාර්ය පෙනුම Undock අහෝසි කරන්න OnboardPlugin Onboard පවතින Settings සැකසුම් PowerPlugin Power බලය Power settings බල සැකසුම් Capacity %1, %2 min remaining ධාරිතාව %1, මිනිත්තු %2 ක් ඉතිරි වී ඇත Capacity %1, %2 hr %3 min remaining ධාරිතාව %1, පැය %2 මිනිත්තු %3 ක් ඉතිරි වී ඇත Charging %1, %2 min until full %1 ආරෝපණය වෙමින්, සම්පූර්ණ විමට මිනිත්තු %2 Charging %1, %2 hr %3 min until full %1 ආරෝපණය වෙමින්, සම්පූර්ණ විමට පැය %2 මිනිත්තු %3 Capacity %1 ධාරිතාවය %1 Charging %1 %1 ආරෝපණය වෙමින් Capacity %1 ... ධාරිතාවය %1 ... Capacity %1, fully charged ධාරිතාවය %1, සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපිතයි ShowDesktopPlugin Show Desktop ඩෙස්ක්ටොප් එක පෙන්වන්න Undock අහෝසි කරන්න ShutdownPlugin Power බලය Shut down වසා දමන්න Suspend තාවකාලිකව වසාදමන්න Hibernate ශිශිරකරණය කරන්න Lock අගුළු දමන්න Log out ඉවත් වන්න Switch account පරිශීලක ගිණුම මාරු කරන්න Power settings බල සැකසුම් Reboot පද්ධතිය නැවත අරඹන්න SoundApplet Device උපාංගය SoundItem Unmute හඩ ක්‍රියාත්මක කරන්න Mute නිහඬ කරන්න Sound settings ශබ්ද සැකසුම් Volume %1 කාණ්ඩය %1 SoundPlugin Sound ශබ්දය TrashPlugin Trash ලටපට Trash - %1 file අපද්‍රව්‍ය - %1 ගොනුව Trash - %1 files අපද්‍රව්‍ය - ගොනු %1 Move to Trash TrashWidget Open විවෘත කරන්න Empty හිස්