AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. 外掛程式%1和系統版本不相容。 AirplaneModeApplet Airplane Mode 飛行模式 AirplaneModeItem Airplane mode enabled 飛行模式開啟 Turn off 關閉 Turn on 開啟 Airplane Mode settings 飛行模式設定 Airplane mode disabled 飛行模式關閉 AirplaneModePlugin Airplane Mode 飛行模式 AppMultiItem Open 打開 BloothAdapterWidget My Devices 我的裝置 Other Devices 其他裝置 BluetoothApplet Bluetooth settings 藍牙設定 BluetoothItem Turn off 關閉 Turn on 開啟 Bluetooth settings 藍牙設定 %1 connected %1 已連接 Connecting... 正在連線... Bluetooth 藍牙 Turned off 藍牙關閉 BluetoothMainWidget Bluetooth 藍牙 Turn on 開啟 Turn off 關閉 BluetoothPlugin Bluetooth 藍牙 Turn on 開啟 Turn off 關閉 DBusAdaptors Add keyboard layout 添加鍵盤布局 DateTimeDisplayer 12-hour time 12小時制 24-hour time 24小時制 Time settings 時間設定 DatetimePlugin Datetime 時間 12-hour time 12小時制 24-hour time 24小時制 Time settings 時間設定 DisplayPlugin Brightness 亮度 DevCollaborationWidget PC collaboration 電腦協同 DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? 您確定要清空回收站裡的%1項內容嗎？ Cancel 取消 Delete 刪除 This action cannot be restored 此操作不可復原 DisplaySettingWidget Multi-Screen Collaboration 電腦協同設定 DockPluginController The plugin %1 is not compatible with the system. HomeMonitorPlugin Enabled 啟用 Disabled 已禁用 LauncherItem Launcher 啟動器 MenuWorker Fashion Mode 時尚模式 Efficient Mode 高效模式 Top 上 Bottom 下 Left 左 Right 右 Keep Shown 一直顯示 Keep Hidden 一直隱藏 Smart Hide 智慧隱藏 Mode 模式 Location 位置 Status 狀態 Dock settings 任務欄設定 MultitaskingPlugin Multitasking View 多任務檢視 Undock 移除駐留 OnboardPlugin Onboard 螢幕鍵盤 PowerPlugin Capacity %1, %2 min remaining 電量%1，剩餘%2分鐘 Capacity %1, %2 hr %3 min remaining 電量%1，剩餘%2小時%3分鐘 Charging %1, %2 min until full 正在充電%1，還需%2分鐘 Charging %1, %2 hr %3 min until full 正在充電%1，還需%2小時%3分鐘 Capacity %1 電量%1 Charging %1 正在充電%1 Capacity %1 ... 電量%1 ... Capacity %1, fully charged 電量%1，已充滿 Battery ShowDesktopPlugin Show Desktop 顯示桌面 Undock 移除駐留 ShutdownPlugin Shut down 關機 Suspend 待機 Hibernate 休眠 Lock 鎖定 Log out 註銷 Switch account 切換帳戶 Power settings 電源設定 Reboot 重啟 Power 電源 SoundDevicesWidget Output Device 輸出裝置 Sound settings 音量設定 Volume %1 目前音量 %1 SoundPlugin Sound 聲音 TrashPlugin Trash 回收站 Trash - %1 file 回收站 - %1個文件 Trash - %1 files 回收站 - %1個文件 Move to Trash 移至回收站 TrashWidget Open 打開 Empty 清空 WindowManager Exit Safe Mode 退出安全模式 Dock - Safe Mode 任務欄安全模式 The Dock is in safe mode, please exit to show it properly 任務欄已進入安全模式，退出安全模式後即可正常顯示 Entry Open 打開 Close All 關閉所有 Force Quit 強制退出 Dock 駐留 Undock 移除駐留 All Windows 所有視窗