AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. Plugin %1 er ikke kompatibel med systemet AirplaneModeApplet Airplane Mode AirplaneModeItem Airplane mode enabled Turn off Turn on Airplane Mode settings Airplane mode disabled AirplaneModePlugin Airplane Mode AppMultiItem Open Åpne BloothAdapterWidget My Devices Other Devices BluetoothApplet Bluetooth settings BluetoothItem Turn off Turn on Bluetooth settings %1 connected Connecting... Bluetooth Bluetooth Turned off BluetoothMainWidget Bluetooth Bluetooth Turn on Turn off BluetoothPlugin Bluetooth Bluetooth Turn on Turn off DBusAdaptors Add keyboard layout Legg til tastaturlayout DateTimeDisplayer 12-hour time 24-hour time Time settings DatetimePlugin Datetime Dato og tid 12-hour time 24-hour time Time settings DevCollaborationWidget PC collaboration DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Er du sikker på at du vil slette %1 filer/mapper? Cancel Avbryt Delete Slett This action cannot be restored Oppgaven kan ikke gjenopprettes DisplaySettingWidget Multi-Screen Collaboration DockPluginController The plugin %1 is not compatible with the system. HomeMonitorPlugin Enabled Disabled Deaktiver LauncherItem Launcher Starteren MenuWorker Fashion Mode Fashion Mode Efficient Mode Efficient Mode Top Toppen Bottom Bunn Left Venstre Right Høyre Keep Shown Hold Vist Keep Hidden Hold Skjult Smart Hide Smart Skjuling Mode Modus Location Lokasjon Status Status Dock settings MultitaskingPlugin Multitasking View Undock OnboardPlugin Onboard Ombord PowerPlugin Capacity %1, %2 min remaining Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Charging %1, %2 min until full Charging %1, %2 hr %3 min until full Capacity %1 Charging %1 Lader %1 Capacity %1 ... Capacity %1, fully charged Battery ShowDesktopPlugin Show Desktop Vis skrivebord Undock ShutdownPlugin Shut down Slå av Suspend Suspendere Hibernate Dvale Lock Lås Log out Logg ut Switch account Bytt konto Power settings Strøminnstillinger Reboot Omstart Power Strøm SoundDevicesWidget Output Device Sound settings Volume %1 SoundPlugin Sound Lyd TrashPlugin Trash Søppel Trash - %1 file Søppel - %1 fil Trash - %1 files Søppel - %1 filer Move to Trash Flytt til søpla TrashWidget Open Åpne Empty Tøm WindowManager Exit Safe Mode Dock - Safe Mode The Dock is in safe mode, please exit to show it properly