AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. प्लगिन %1 सिस्टम हेतु संगत नहीं है। AirplaneModeApplet Airplane Mode AirplaneModeItem Airplane mode enabled Turn off ऑफ करें Turn on ऑन करें Airplane Mode settings Airplane mode disabled AirplaneModePlugin Airplane Mode AppMultiItem Open खोलें BloothAdapterWidget My Devices Other Devices BluetoothApplet Bluetooth settings ब्लूएटूथ सेवाएं BluetoothItem Turn off ऑफ करें Turn on ऑन करें Bluetooth settings ब्लूएटूथ सेवाएं %1 connected Connecting... Bluetooth ब्लूटूथ Turned off BluetoothMainWidget Bluetooth ब्लूटुथ Turn on ऑन करें Turn off ऑफ करें BluetoothPlugin Bluetooth ब्लूटूथ Turn on ऑन करें Turn off ऑफ करें DBusAdaptors Add keyboard layout कुंजीपटल अभिन्यास जोड़ें DateTimeDisplayer 12-hour time 12 घंटे का समय 24-hour time 24 घंटे का समय Time settings समय सेवाएं DatetimePlugin Datetime दिनांक व समय 12-hour time 12 घंटे का समय 24-hour time 24 घंटे का समय Time settings समय सेवाएं DisplayPlugin Brightness स्क्रीन की चमक DevCollaborationWidget PC collaboration DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? क्या आप निश्चित ही %1 वस्तुएँ हटाना चाहते हैं? Cancel रद्द करें Delete हटाएँ This action cannot be restored यह कार्य पूर्ववत नहीं हो सकता है DisplaySettingWidget Multi-Screen Collaboration DockPluginController The plugin %1 is not compatible with the system. HomeMonitorPlugin Enabled Disabled बंद किया हुआ है LauncherItem Launcher लॉन्चर MenuWorker Fashion Mode फैशन मोड Efficient Mode दक्षता मोड Top ऊपर Bottom नीचे Left बाएँ Right दाएँ Keep Shown दृश्यमान रखें Keep Hidden छिपाएँ रखें Smart Hide उपयोग अनुरूप छिपाएँ Mode मोड Location स्थान Status स्थिति Dock settings MultitaskingPlugin Multitasking View बहु-कार्य दृश्य Undock डॉक से हटाएँ OnboardPlugin Onboard ऑनबोर्ड PowerPlugin Capacity %1, %2 min remaining क्षमता %1, %2 मिनट शेष Capacity %1, %2 hr %3 min remaining क्षमता %1, %2 घंटे %3 मिनट शेष Charging %1, %2 min until full %1 चार्ज हो रहा है, पूर्ण होने में %2 मिनट शेष Charging %1, %2 hr %3 min until full %1 चार्ज हो रहा है, पूर्ण होने में %2 घंटे %3 मिनट शेष Capacity %1 Charging %1 चार्ज हो रहा है %1 Capacity %1 ... Capacity %1, fully charged Battery ShowDesktopPlugin Show Desktop डेस्कटॉप दिखाएँ Undock डॉक से हटाएँ ShutdownPlugin Shut down बंद करें Suspend स्थगित करें Hibernate सुप्त करें Lock लॉक स्क्रीन Log out लॉग आउट Switch account अकाउंट बदलें Power settings पॉवर सेटिंग्स Reboot पुनः आरंभ करें Power पॉवर SoundDevicesWidget Output Device Sound settings ध्वनि सेटिंग्स Volume %1 ध्वनि %1 SoundPlugin Sound ध्वनि TrashPlugin Trash ट्रैश Trash - %1 file ट्रैश - %1 फाइल Trash - %1 files ट्रैश - %1 फाइलें Move to Trash ट्रैश में ले जाएं TrashWidget Open खोलें Empty खाली करें WindowManager Exit Safe Mode Dock - Safe Mode The Dock is in safe mode, please exit to show it properly