AbstractPluginsController The plugin %1 is not compatible with the system. Приставката %1 не е съвместима със системата. AirplaneModeApplet Airplane Mode AirplaneModeItem Airplane mode enabled Turn off Turn on Airplane Mode settings Airplane mode disabled AirplaneModePlugin Airplane Mode AppMultiItem Open Отваряне BloothAdapterWidget My Devices Other Devices BluetoothApplet Bluetooth settings BluetoothItem Turn off Turn on Bluetooth settings %1 connected Connecting... Bluetooth Bluetooth Turned off BluetoothMainWidget Bluetooth Bluetooth Turn on Turn off BluetoothPlugin Bluetooth Bluetooth Turn on Turn off DBusAdaptors Add keyboard layout Добавяне на клавиатурна подредба DBusHandler failed to dock Unrecognized application, unable to dock DateTimeDisplayer Time settings DialogManager Are you sure you want to empty %1 items? Наистина ли искате да изчистите %1 елемента? Cancel Отказ Delete Изтриване This action cannot be restored Това действие не може да бъде възстановено DisplayPlugin Brightness DisplaySettingWidget Display Settings DockPluginController The plugin %1 is not compatible with the system. Приставката %1 не е съвместима със системата. Entry Open Отваряне Close All Force Quit Dock Док Undock All Windows Всички прозорци HomeMonitorPlugin Enabled Disabled Изключен LauncherItem Launcher Стартер MediaPlayerModel Unknown MenuWorker Fashion Mode Модерен режим Efficient Mode Ефективен режим Top Отгоре Bottom Отдолу Left Ляво Right Дясно Keep Shown Показвай Keep Hidden Скрий Smart Hide Интелигентно скриване Mode Режим Location Местоположение Status Статус Dock settings MultitaskingPlugin Multitasking View Undock NotificationPlugin Notification No messages Notification settings Notifications Turn off DND mode Turn on DND mode OnboardPlugin Onboard На борда PowerPlugin Capacity %1, %2 min remaining Капацитет %1, остават %2 минути Capacity %1, %2 hr %3 min remaining Капацитет %1, остават %2 ч. % 3 мин. Charging %1, %2 min until full Зареждане на %1, %2 мин. до пълно зареждане Charging %1, %2 hr %3 min until full Зареждане на %1, %2 ч. %3 мин. до пълно зареждане Capacity %1 Charging %1 Зареждане %1 Capacity %1 ... Capacity %1, fully charged Battery ShowDesktopPlugin Show Desktop Покажи работния плот Undock ShutdownPlugin Shut down Изключване Suspend Приспиване Hibernate Хибернация Lock 3аключване Log out Излизане Switch account Смяна на акаунта Power settings Настройки на захранването Reboot Рестартиране Power Захранване SoundDevicesWidget Output Device Sound settings Volume %1 SoundPlugin Sound Звук TrashPlugin Trash Кошче Trash - %1 file Кошче -%1 файл Trash - %1 files Кошче - %1 файла Move to Trash Премести в Кошчето TrashWidget Open Отваряне Empty Празно WindowManager Exit Safe Mode Dock - Safe Mode The Dock is in safe mode, please exit to show it properly