mirror of
https://github.com/linuxdeepin/dde-dock.git
synced 2025-06-04 17:33:05 +00:00
Manually update Chinese translation
Change-Id: I994dfbaf7e87861be5825a47238bad1c9f9858c9
This commit is contained in:
Hualet Wang
parent
bac0c5cfca
commit
e6b06ff333
Notes:
Deepin Code Review
2016-09-29 12:25:38 +08:00
Code-Review+2: 石博文 <sbw@sbw.so> Verified+1: Anonymous Coward #1000004 Submitted-by: Hualet Wang <mr.asianwang@gmail.com> Submitted-at: Thu, 29 Sep 2016 12:25:37 +0800 Reviewed-on: https://cr.deepin.io/16429 Project: dde/dde-dock Branch: refs/heads/master
@ -1,8 +1,15 @@
|
||||
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.1">
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="zh_CN">
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatetimePlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Time Settings</source>
|
||||
<translation>设置时间</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="105"/>
|
||||
<source> HH:mm:ss</source>
|
||||
<translation>HH:mm:ss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -15,15 +22,33 @@
|
||||
<translation>HH:mm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DeviceItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Enable network</source>
|
||||
<translation>启用网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Disable network</source>
|
||||
<translation>关闭网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/deviceitem.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>Network settings</source>
|
||||
<translation>设置网络</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiskControlItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Unknown device</source>
|
||||
<translation>未知的设备</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="92"/>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Unknown volume</source>
|
||||
<translation>容量未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -31,10 +56,20 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>DiskMountPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="14"/>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Disk</source>
|
||||
<translation>磁盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Unmount all</source>
|
||||
<translation>卸载全部</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DockSettings</name>
|
||||
@ -130,27 +165,27 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>PopupControlWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>清空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>取消</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>This action cannot be restored</source>
|
||||
<translation>此操作不可恢复</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Are you sure to empty 1 item ?</source>
|
||||
<translation>您确定要清空回收站里的1项内容吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Are you sure to empty %1 items ?</source>
|
||||
<translation>您确定要清空回收站里的%1项内容吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -159,9 +194,50 @@
|
||||
<name>ShutdownPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="47"/>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Shut down</source>
|
||||
<translation>关机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Remaining Capacity %1</source>
|
||||
<translation>剩余电量 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Charged %1</source>
|
||||
<translation>已充满 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Charging %1</source>
|
||||
<translation>正在充电 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Restart</source>
|
||||
<translation>重启</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Log out</source>
|
||||
<translation>注销</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Suspend</source>
|
||||
<translation>待机</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Switch account</source>
|
||||
<translation>切换账户</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Power settings</source>
|
||||
<translation>设置电源</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SoundApplet</name>
|
||||
@ -177,14 +253,58 @@
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrashWidget</name>
|
||||
<name>SoundItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="17"/>
|
||||
<source>Run</source>
|
||||
<translation>运行</translation>
|
||||
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Unmute</source>
|
||||
<translation>取消静音</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="18"/>
|
||||
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<translation>静音</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Audio Settings</source>
|
||||
<translation>设置音频</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/sound/sounditem.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>Current Volume %1</source>
|
||||
<translation>当前音量 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SystemTrayPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/system-tray/systemtrayplugin.cpp" line="23"/>
|
||||
<source>System Tray</source>
|
||||
<translation>系统托盘</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrashPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="39"/>
|
||||
<source>Trash-%1 file</source>
|
||||
<translation>回收站-%1个文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/trashplugin.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Trash-%1 files</source>
|
||||
<translation>回收站-%1个文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrashWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<translation>打开</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="53"/>
|
||||
<source>Empty</source>
|
||||
<translation>清空</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -192,19 +312,32 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>WiredItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="36"/>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Unknow</source>
|
||||
<translation>未知</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="41"/>
|
||||
<source>Disconnect</source>
|
||||
<translation>断开</translation>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="52"/>
|
||||
<source>No Network</source>
|
||||
<translation>无网络访问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Wired connection %1</source>
|
||||
<translation>有线连接%1</translation>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Wired connection: %1</source>
|
||||
<translation>有线连接：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>WirelessItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wirelessitem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>No Network</source>
|
||||
<translation>无网络访问</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/wirelessitem.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Wireless Connection: %1</source>
|
||||
<translation>无线网络：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -232,7 +365,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Wireless Network %1</source>
|
||||
<translation>无线网络%1</translation>
|
||||
<translation>无线网络 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="370"/>
|
||||
@ -240,4 +373,4 @@
|
||||
<translation>连接<font color="#faca57">%1</font>需要密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user