diff --git a/plugins/network/networkitem.cpp b/plugins/network/networkitem.cpp
index 08321a52a..01771d00e 100644
--- a/plugins/network/networkitem.cpp
+++ b/plugins/network/networkitem.cpp
@@ -1135,7 +1135,7 @@ void NetworkItem::refreshTips()
case ConnectNoInternet:
case AconnectNoInternet:
case BconnectNoInternet:
- m_tipsWidget->setText(tr("Connected but not Internet access"));
+ m_tipsWidget->setText(tr("Connected but no Internet access"));
break;
case Bfailed:
m_tipsWidget->setText(tr("Network cable unplugged"));
diff --git a/translations/dde-dock_zh_CN.ts b/translations/dde-dock_zh_CN.ts
index ebcd00c42..7239cb0de 100644
--- a/translations/dde-dock_zh_CN.ts
+++ b/translations/dde-dock_zh_CN.ts
@@ -165,6 +165,73 @@
移除驻留
+
+ NetworkItem
+
+ Wireless connection
+ 无线网络
+
+
+ Wired connection
+ 有线网络
+
+
+ Disable wired connection
+ 关闭有线网络
+
+
+ Enable wired connection
+ 启用有线网络
+
+
+ Disable wireless connection
+ 关闭无线网络
+
+
+ Enable wireless connection
+ 启用无线网络
+
+
+ Disable network
+ 关闭网络
+
+
+ Enable network
+ 启用网络
+
+
+ Network settings
+ 网络设置
+
+
+ Device disabled
+ 设备已禁用
+
+
+ Wireless connection: %1
+ 无线连接：%1
+
+
+ Wired connection: %1
+ 有线连接：%1
+
+
+ Not connected
+ 未连接
+
+
+ Connecting
+ 正在连接
+
+
+ Connected but no Internet access
+ 已连接网络但无法访问互联网
+
+
+ Network cable unplugged
+ 未插入网线
+
+
NetworkPlugin