From 5c9cedca3c56b74e9e670b29cad1af9514136915 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: zhaolong <zhaolong@deepin.com>
Date: Tue, 12 May 2020 13:10:00 +0800
Subject: [PATCH] refactor(sound):amendment translation copywriting
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

电池过放后接电源，OS下电池图标显示“电量0%...” 修正翻译文案 task:21671

(cherry picked from commit 0b22d1466975f4652cae4d8a7305c6cb3c6027fe)
---
 plugins/power/powerplugin.cpp | 4 ++--
 translations/dde-dock.ts      | 4 ++++
 2 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/plugins/power/powerplugin.cpp b/plugins/power/powerplugin.cpp
index 12307ad18..cbefd5fbc 100644
--- a/plugins/power/powerplugin.cpp
+++ b/plugins/power/powerplugin.cpp
@@ -234,8 +234,8 @@ void PowerPlugin::refreshTipsData()
         uint hour = time.toString("hh").toUInt();
         uint min = time.toString("mm").toUInt();
         QString tips;
-        if (timeToFull == 0) {
-            tips = tr("Charging %1 ....").arg(value);
+        if(timeToFull == 0) {   // 电量已充満或电量计算中,剩余充满时间会返回0
+            tips = tr("Capacity %1 ....").arg(value);
         } else if (hour == 0) {
             tips = tr("Charging %1, %2 min until full").arg(value).arg(min);
         } else {
diff --git a/translations/dde-dock.ts b/translations/dde-dock.ts
index 4f0296ef0..465a2153b 100644
--- a/translations/dde-dock.ts
+++ b/translations/dde-dock.ts
@@ -221,6 +221,10 @@
         <source>Charged</source>
         <translation>Charged</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Capacity %1 ....</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ShowDesktopPlugin</name>