diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 898502a54..8b562bb6d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -15,3 +15,4 @@
 build*/
 *.pro.user*
 *.DS_Store
+*.qm
diff --git a/dde-dock-bundle.pro b/dde-dock-bundle.pro
index 3cfda32f5..8929543dc 100644
--- a/dde-dock-bundle.pro
+++ b/dde-dock-bundle.pro
@@ -4,7 +4,8 @@ SUBDIRS = dde-dock \
           dde-dock-shutdown-plugin \
           dde-dock-trash-plugin
 
-TRANSLATIONS += translations/dde-dock.ts
+# Automating generation .qm files from .ts files
+system($$PWD/translate_generation.sh)
 
 qm_files.files += translations/*.qm
 qm_files.path   = /usr/share/dde-dock/translations/
diff --git a/translate_generation.sh b/translate_generation.sh
new file mode 100755
index 000000000..c9080923b
--- /dev/null
+++ b/translate_generation.sh
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/bash
+# this file is used to auto-generate .qm file from .ts file.
+# author: shibowen at linuxdeepin.com
+
+ts_list=(`ls translations/*.ts`)
+
+for ts in "${ts_list[@]}"
+do
+    printf "\nprocess ${ts}\n"
+    lrelease "${ts}"
+done
diff --git a/translations/dde-dock_zh_CN.qm b/translations/dde-dock_zh_CN.qm
deleted file mode 100644
index 72a9bd472..000000000
Binary files a/translations/dde-dock_zh_CN.qm and /dev/null differ