dde-dock/translations/dde-dock_ru.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="ru" version="2.1">
<context>
    <name>DatetimePlugin</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="73"/>
        <source>MM/dd/yyyy ddd HH:mm:ss</source>
        <translation>ММ/дд/гггг ддд ЧЧ:мм:сс</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatetimeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/datetime/datetimewidget.cpp" line="34"/>
        <source>HH:mm</source>
        <translation>ЧЧ:мм</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockSettings</name>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="18"/>
        <source>Fashion Mode</source>
        <translation>Современный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="19"/>
        <source>Efficient Mode</source>
        <translation>Эффектный режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="20"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Сверху</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="21"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Снизу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="22"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Слева</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="23"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Справа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="24"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Большой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="25"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Нормально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="26"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Маленький</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="27"/>
        <source>Keep Shown</source>
        <translation>Показывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="28"/>
        <source>Keep Hidden</source>
        <translation>Скрывать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="29"/>
        <source>Smart Hide</source>
        <translation>Скрывать разумно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="64"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="72"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Местонахождение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="79"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="86"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Положение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherItem</name>
    <message>
        <location filename="../frame/item/launcheritem.cpp" line="17"/>
        <source>Launcher</source>
        <translation> Лаунчер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopupControlWidget</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="15"/>
        <source>Run</source>
        <translation>Выполнить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="16"/>
        <source>Empty</source>
        <translation>Очистить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundApplet</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="28"/>
        <source>Device</source>
        <translation>Устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="45"/>
        <source>Application</source>
        <translation>Приложения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WiredItem</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="35"/>
        <source>Unknow</source>
        <translation>Неизвестное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="40"/>
        <source>Disconnect</source>
        <translation>Отключить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WirelessApplet</name>
    <message>
        <location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="288"/>
        <source>Auto-connect</source>
        <translation>Авто-подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="294"/>
        <source>Connect</source>
        <translation>Подключение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="309"/>
        <source>Password required to connect to &lt;font color=&quot;#faca57&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>