2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="sl" version="2.1">
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DatetimePlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/datetime/datetimeplugin.cpp" line="73"/>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<source> HH:mm:ss</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DatetimeWidget</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/datetime/datetimewidget.cpp" line="42"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>HH:mm</source>
|
|
|
|
|
<translation>UU:mm</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DiskControlItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="86"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Unknown device</source>
|
2016-08-30 02:20:19 +00:00
|
|
|
<translation>Neznana naprava</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskcontrolitem.cpp" line="92"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Unknown volume</source>
|
2016-08-30 02:20:19 +00:00
|
|
|
<translation>Neznan prostor</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DiskMountPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/disk-mount/diskmountplugin.cpp" line="14"/>
|
|
|
|
|
<source>Disk</source>
|
|
|
|
|
<translation>Disk</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>DockSettings</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="20"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Fashion Mode</source>
|
|
|
|
|
<translation>Modni način</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="21"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Efficient Mode</source>
|
|
|
|
|
<translation>Učinkovit način</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="22"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Top</source>
|
|
|
|
|
<translation>Vrh</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="23"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Bottom</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="24"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Left</source>
|
|
|
|
|
<translation>Levo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="25"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Right</source>
|
|
|
|
|
<translation>Desno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="26"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Large</source>
|
|
|
|
|
<translation>Veliko</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="27"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Medium</source>
|
|
|
|
|
<translation>Srednje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="28"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Small</source>
|
|
|
|
|
<translation>Majhno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="29"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Keep Shown</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ohrani prikazano</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="30"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Keep Hidden</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ohrani skrito</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="31"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Smart Hide</source>
|
|
|
|
|
<translation>Pametno skrivanje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="65"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Mode</source>
|
|
|
|
|
<translation>Način</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="73"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Location</source>
|
|
|
|
|
<translation>Položaj</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="80"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Size</source>
|
|
|
|
|
<translation>Velikost</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../frame/util/docksettings.cpp" line="87"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Status</source>
|
|
|
|
|
<translation>Status</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>LauncherItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../frame/item/launcheritem.cpp" line="17"/>
|
|
|
|
|
<source>Launcher</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zaganjalnik</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>PopupControlWidget</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="68"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Empty</source>
|
|
|
|
|
<translation>Prazno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="68"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Prekliči</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="73"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>This action cannot be restored</source>
|
2016-08-30 02:20:19 +00:00
|
|
|
<translation>Tega dejanja se ne da razveljaviti</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="75"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Are you sure to empty 1 item ?</source>
|
2016-08-30 02:20:19 +00:00
|
|
|
<translation>Se prepričani, da želite izprazniti 1 datoteko?</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/popupcontrolwidget.cpp" line="77"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Are you sure to empty %1 items ?</source>
|
2016-08-30 02:20:19 +00:00
|
|
|
<translation>Se prepričani, da želite izprazniti %1 datotek?</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ShutdownPlugin</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp" line="47"/>
|
|
|
|
|
<source>Shut down</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zaustavitev sistema</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>SoundApplet</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="28"/>
|
|
|
|
|
<source>Device</source>
|
|
|
|
|
<translation>Naprava</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/sound/soundapplet.cpp" line="47"/>
|
|
|
|
|
<source>Application</source>
|
|
|
|
|
<translation>Program</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>TrashWidget</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="17"/>
|
|
|
|
|
<source>Run</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zaženi</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/trash/trashwidget.cpp" line="18"/>
|
|
|
|
|
<source>Empty</source>
|
|
|
|
|
<translation>Prazno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>WiredItem</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="36"/>
|
|
|
|
|
<source>Unknow</source>
|
|
|
|
|
<translation>Neznano</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="41"/>
|
|
|
|
|
<source>Disconnect</source>
|
|
|
|
|
<translation>Prekini</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/wireditem.cpp" line="51"/>
|
|
|
|
|
<source>Wired connection %1</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"/>
|
|
|
|
|
</message>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<name>WirelessList</name>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="35"/>
|
|
|
|
|
<source>Auto-connect</source>
|
|
|
|
|
<translation>Samodejno poveži</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>Connect</source>
|
|
|
|
|
<translation>Poveži</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source>Cancel</source>
|
|
|
|
|
<translation>Prekliči</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="143"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Wireless Network</source>
|
|
|
|
|
<translation>Brezžično omrežje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="145"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Wireless Network %1</source>
|
2016-08-30 02:20:19 +00:00
|
|
|
<translation>Brezžično omrežje %1</translation>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
2016-09-01 09:11:43 +00:00
|
|
|
<location filename="../plugins/network/item/applet/wirelessapplet.cpp" line="370"/>
|
2016-08-19 06:28:41 +00:00
|
|
|
<source>Password required to connect to <font color="#faca57">%1</font></source>
|
|
|
|
|
<translation>Za povezavo z/s <font color="#faca57">%1</font> je potrebno geslo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
</TS>
|
