dde-dock/translations/dde-dock_az.ts

<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="az">
<context>
    <name>AbstractPluginsController</name>
    <message>
        <source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
        <translation>%1 qoşması sistem ilə uyğun deyil.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirplaneModeApplet</name>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Təyyarə rejimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirplaneModeItem</name>
    <message>
        <source>Airplane mode enabled</source>
        <translation>Təyyarə rejimi aktiv edildi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Söndürmək</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane Mode settings</source>
        <translation>Təyyarə rejimi ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Airplane mode disabled</source>
        <translation>Təyyarə rejimi söndürülüb</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AirplaneModePlugin</name>
    <message>
        <source>Airplane Mode</source>
        <translation>Təyyarə rejimi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppMultiItem</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Aç</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BloothAdapterWidget</name>
    <message>
        <source>My Devices</source>
        <translation>Mənim cihazlarım</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Devices</source>
        <translation>Digər cihazlar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothApplet</name>
    <message>
        <source>Bluetooth settings</source>
        <translation>Bluetooth ayarları</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothItem</name>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Söndürmək</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth settings</source>
        <translation>Bluetooth ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 connected</source>
        <translation>%1 qoşuldu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Qoşulur...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turned off</source>
        <translation>Söndürüldü</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothMainWidget</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Söndürmək</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BluetoothPlugin</name>
    <message>
        <source>Bluetooth</source>
        <translation>Bluetooth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on</source>
        <translation>Açmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off</source>
        <translation>Söndürmək</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBusAdaptors</name>
    <message>
        <source>Add keyboard layout</source>
        <translation>Klaviatura qatı əlavə etmək</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBusHandler</name>
    <message>
        <source>failed to dock </source>
        <translation>yerləşdirmək mümkün olmadı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized application, unable to dock</source>
        <translation>Müəyyən edilməmiş tətbiq, yerləşdirmək mümkün olmadı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DateTimeDisplayer</name>
    <message>
        <source>Time settings</source>
        <translation>Vaxt ayarları</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DialogManager</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to empty %1 items?</source>
        <translation>%1 elementi boşaltmaq istədiyinizə əminsiniz?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>İmtina</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Sil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This action cannot be restored</source>
        <translation>Bu əməliyyat bərpa edilə bilməz</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplayPlugin</name>
    <message>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Parlaqlıq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DisplaySettingWidget</name>
    <message>
        <source>Display Settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DockPluginController</name>
    <message>
        <source>The plugin %1 is not compatible with the system.</source>
        <translation>%1 qoşması sistem ilə uyğun deyil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Entry</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Açın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close All</source>
        <translation>Hamısını bağlamaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force Quit</source>
        <translation>Məcburi çıxış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dok panel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undock</source>
        <translation>Ayırmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Windows</source>
        <translation>Bütün Pəncərələr</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HomeMonitorPlugin</name>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktivdir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Aktiv deyil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LauncherItem</name>
    <message>
        <source>Launcher</source>
        <translation>Başladıcı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaPlayerModel</name>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuWorker</name>
    <message>
        <source>Fashion Mode</source>
        <translation>Müasir rejim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Efficient Mode</source>
        <translation>Səmərəli rejim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top</source>
        <translation>Yuxarı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Aşağı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left</source>
        <translation>Sol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right</source>
        <translation>Sağ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Shown</source>
        <translation>Görünsün</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep Hidden</source>
        <translation>Gizlədilsin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smart Hide</source>
        <translation>Ağıllı gizlətmə</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Rejim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Yerləşmə</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Vəziyyəti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock settings</source>
        <translation>Dok panel ayarları</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultitaskingPlugin</name>
    <message>
        <source>Multitasking View</source>
        <translation>Çoxtapşırıqlı görünüş</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undock</source>
        <translation>Ayırmaq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NotificationPlugin</name>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>No messages</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notifications</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn off DND mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Turn on DND mode</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OnboardPlugin</name>
    <message>
        <source>Onboard</source>
        <translation>Ekran Klaviaturası</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerPlugin</name>
    <message>
        <source>Capacity %1, %2 min remaining</source>
        <translation>Tutum %1, %2 dəq qalır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1, %2 hr %3 min remaining</source>
        <translation>Tutum %1, %2 saat %3 dəq qalır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1, %2 min until full</source>
        <translation>Yüklənmə %1, dolmağa %2 dəq qalır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1, %2 hr %3 min until full</source>
        <translation>Yüklənmə %1, dolmağa %2 saat %3 dəq qalır</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1</source>
        <translation>Tutum %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charging %1</source>
        <translation>Yüklənmə %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1 ...</source>
        <translation>Tutum %1...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity %1, fully charged</source>
        <translation>Tutum %1, tam yükləndi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Battery</source>
        <translation>Batareya</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShowDesktopPlugin</name>
    <message>
        <source>Show Desktop</source>
        <translation>Masaüstünü göstərin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undock</source>
        <translation>Ayırmaq</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShutdownPlugin</name>
    <message>
        <source>Shut down</source>
        <translation>Sistemi söndür</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Gözlət</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hibernate</source>
        <translation>Yuxu rejimi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lock</source>
        <translation>Kilidləmək</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log out</source>
        <translation>Çıxış</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch account</source>
        <translation>Hesabı dəyişmək</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power settings</source>
        <translation>Elektrik enerjisi ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Yenidən başlatmaq</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Power</source>
        <translation>Elektrik qidalanması</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundDevicesWidget</name>
    <message>
        <source>Output Device</source>
        <translation>Çıxış cihazı</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound settings</source>
        <translation>Səs ayarları</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume %1</source>
        <translation>Səs səviyyəsi %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SoundPlugin</name>
    <message>
        <source>Sound</source>
        <translation>Səs</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashPlugin</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Zibil Qutusu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash - %1 file</source>
        <translation>Səbət - %1 fayl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash - %1 files</source>
        <translation>Səbət - %1 fayl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to Trash</source>
        <translation>Zibil qutusuna daşı</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashWidget</name>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation>Aç</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Boş</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WindowManager</name>
    <message>
        <source>Exit Safe Mode</source>
        <translation>Təhlükəsiz rejimdən çıxın</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dock - Safe Mode</source>
        <translation>Dok - Təhlükəsiz rejim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Dock is in safe mode, please exit to show it properly</source>
        <translation>Dok təhlükəsiz rejimdədir, onun düzgün göstərilməsi üçün çıxın</translation>
    </message>
</context>
</TS>