<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="fr" version="2.0">
<context>
    <name>ModuleWidget</name>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="68"/>
        <source>Size</source>
        <translation>Taille</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="69"/>
        <source>Multiple Displays</source>
        <translation>Affichages multiples</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="71"/>
        <source>Plugin Area</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="72"/>
        <source>Select which icons appear in the Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="102"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="107"/>
        <source>Fashion mode</source>
        <translation>Mode dock</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="103"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="107"/>
        <source>Efficient mode</source>
        <translation>Mode étendu </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="105"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mode</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="123"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="130"/>
        <source>Top</source>
        <translation>Haut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="124"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="130"/>
        <source>Bottom</source>
        <translation>Bas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="125"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="130"/>
        <source>Left</source>
        <translation>Gauche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="126"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="130"/>
        <source>Right</source>
        <translation>Droite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="128"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Emplacement</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="145"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="151"/>
        <source>Keep shown</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="146"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="151"/>
        <source>Keep hidden</source>
        <translation>Maintenir caché</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="147"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="151"/>
        <source>Smart hide</source>
        <translation>Masquer intelligemment</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="149"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Statut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="170"/>
        <source>Small</source>
        <translation>Petit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="170"/>
        <source>Large</source>
        <translation>Grand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="201"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="208"/>
        <source>On screen where the cursor is</source>
        <translation>Sur l&apos;écran où se trouve le curseur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="202"/>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="208"/>
        <source>Only on main screen</source>
        <translation>Uniquement sur l&apos;écran principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../module_widget.cpp" line="206"/>
        <source>Show Dock</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsModule</name>
    <message>
        <location filename="../settings_module.cpp" line="68"/>
        <source>Dock</source>
        <translation>Dock</translation>
        <extra-contents_path>/personalization/Dock</extra-contents_path>
    </message>
</context>
</TS>