Files
ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.be-BY.resx
2022-08-06 02:36:13 +00:00

483 lines
20 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns="" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
<value>Прыняцце абмену: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF будзе аўтаматычна правяраць абнаўленні кожныя {0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
</data>
<data name="Content" xml:space="preserve">
<value>Змест:
{0}</value>
<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
<value>Сканфігураваная {0} уласцівасць няправільная {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF V{0} сутыкнуўся з фатальнай памылкай, перш чым модуль рэгістрацыі ядра змог запусціцца!</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Выхад з ненулявым кодам памылкі!</value>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>Памылка запыту да: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>Не ўдалося загрузіць глабальную канфігурацыю. Пераканайцеся, што {0} існуе і з'яўляецца сапраўдным! Выконвайце інструкцыю па наладжванні на вікі, калі вы заблыталіся.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
<value>{0} няверны!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>Боты не вызначаны. Можа вы забыліся наладзіць ASF? Выконвайце інструкцыю па наладжванні на вікі, калі вы заблыталіся.</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} мае значэнне нуль!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
<value>Запыт не атрымаўся пасля {0} спроб!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
</data>
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>Не атрымалася праверыць наяўнасць новай версіі!</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
<value>Немагчыма працягнуць абнаўленне, таму што няма файлаў, звязаных з запушчанай зараз версіяй! Аўтаматычнае абнаўленне да гэтай версіі немагчыма.</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Атрыманы запыт на ўвод карыстальнікам, але працэс працуе ў рэжыме без інтэрфейсу!</value>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>Выхад...</value>
</data>
<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
<value>Не атрымалася!</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>Файл глабальнай канфігурацыі быў зменены!</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>Файл глабальнай канфігурацыі быў выдалены!</value>
</data>
<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
<value>Ігнараванне абмену: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Уваход у {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
<value>Няма працуючых ботаў, выхад...</value>
</data>
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
<value>Абнаўленне нашай сесіі!</value>
</data>
<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
<value>Адхіленне абмену: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
<value>Перазапуск...</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>Запуск...</value>
</data>
<data name="Success" xml:space="preserve">
<value>Паспяхова завершана!</value>
</data>
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
<value>Разблакіраванне бацькоўскага кантролю...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Ідзе праверка наяўнасці новай версіі...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Спампоўка новай версіі: {0} ({1} МБ)... Пакуль чакаеце, падумайце аб ахвяраванні, калі вы шануеце праробленую працу! :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>Працэс абнаўлення завершаны!</value>
</data>
<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>Даступна новая версія ASF! Вы можаце абнавіцца да яе самастойна!</value>
</data>
<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
<value>Сервер IPC гатовы!</value>
</data>
<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
<value>Запуск сервера IPC...</value>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Гатова!</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>Усяго ў нас засталося {0} гульняў ({1} карт) для фармавання (засталося ~{2})...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
<value>Фармаванне спынена!</value>
</data>
<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>Ігнараванне гэтага запыту, так як пастаянная паўза ўключана!</value>
</data>
<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
<value>Няма нічога да фармавання на гэтым акаўнце!</value>
</data>
<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
<value>Зараз фарміцца: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Зараз фарміцца: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Зараз запусціць гульню немагчыма, мы паспрабуем яшчэ раз пазней!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Яшчэ фарміцца: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Яшчэ фарміцца: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>Спынена фармаванне: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Спынена фармаванне: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>Невядомая каманда!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>Не ўдалося атрымаць інфармацыю аб значках, мы паспрабуем яшчэ раз пазней!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>Немагчыма праверыць стан картак для: {0} ({1}), мы паспрабуем яшчэ раз пазней!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>Прыняцце падарунка: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>Гэты ўліковы запіс абмежаваны, працэс фармавання недаступны, пакуль абмежаванне не будзе знята!</value>
</data>
<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Статус: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Статус: {1} | Тавары: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>Гэты бот ужо працуе!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>Пераўтварэнне .maFile у фармат ASF...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>Паспяхова завершаны імпарт мабільнага аўтэнтыфікатара!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>2FA Токен: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>Аўтаматычнае фарменне прыпынена!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>Аўтаматычнае фарменне адноўлена!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>Аўтаматычнае фарменне ўжо прыпынена!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>Аўтаматычнае фарменне ўжо адноўлена!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Падключана да Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
<value>Адключана ад Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>Адключэнне...</value>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>Гэты бот не запушчаны, бо ён адключаны ў канфігурацыйным файле!</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Памылка TwoFactorCodeMismatch атрымана {0} разоў запар. Альбо вашыя ўліковыя даныя 2FA больш не дзейнічаюць, альбо вашы гадзіны не сінхранізуюцца, спыняю працу!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>Выйшлі з Steam: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>Паспяхова ўвайшлі як {0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by steam ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Уваход...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>Здаецца, што гэты акаўнт выкарыстоўваецца ў іншым экзэмпляры ASF, што з'яўляецца недапушчальным, спыняем працу!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>Прапанова абмену не атрымалася!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Прапанова абмену не можа быць адпраўлена, бо няма карыстальніка з правамі "master"!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>Прапанова абмену паспяхова адпраўлена!</value>
</data>
<data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
<value>Вы не можаце адправіць прапанову абмену да сябе!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>У гэтага бота не ўключаны ASF 2FA! Ці не забыліся вы імпартаваць свой аўтэнтыфікатар да ASF 2FA?</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Гэты бот не падключаны!</value>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>Яшчэ не мае: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
<value>Ужо мае: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotPointsBalance" xml:space="preserve">
<value>Баланс ачкоў: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the points balance value (integer)</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>Перавышаны ліміт частаты запросаў, мы паўторым спробу пасля {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>Паўторнае падключэнне...</value>
</data>
<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
<value>Ключ: {0} | Статус: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
<value>Ключ: {0} | Статус: {1} | Тавары: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Выдалены пратэрмінаваны ключ для ўваходу!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Бот нічога не фарміць.</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Бот абмежаваны і не можа атрымліваць карткі праз фарменне.</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Падключэнне...</value>
</data>
<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
<value>Вы загрузілі адзін або некалькі карыстальніцкіх убудоў у ASF. Паколькі мы не можам прапанаваць падтрымку мадыфікаваных канфігурацый, калі ласка, звярніцеся да адпаведных распрацоўнікаў, убудовы якіх вы вырашылі выкарыстоўваць у выпадку ўзнікнення якіх-небудзь праблем.</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Пачакайце, калі ласка...</value>
</data>
<data name="EnterCommand" xml:space="preserve">
<value>Увядзіце каманду: </value>
</data>
<data name="Executing" xml:space="preserve">
<value>Выкананне...</value>
</data>
<data name="InteractiveConsoleEnabled" xml:space="preserve">
<value>Інтэрактыўная кансоль цяпер актыўная, націсніце 'c', каб увайсці ў рэжым каманд.</value>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>Рэзультат: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
</data>
<data name="PatchingFiles" xml:space="preserve">
<value>Выпраўленне файлаў ASF...</value>
</data>
</root>