Files
ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fa-IR.resx
2025-02-17 02:20:41 +00:00

626 lines
31 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns="" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
<value>موافقت با ترید: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
<value>برنامه برای نسخه ی جدید هر {0} به صورت خودکار چک خواهد کرد.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
</data>
<data name="Content" xml:space="preserve">
<value>محتوا:
{0}</value>
<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
<value>کانفیگ {0}، مشکل در: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
<value>قبل از لود شدن برنامه ی لاگ کردن ASF نسخه ی {0} کرش شده است!</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
<value>ارور:
Exception: {0}() {1}
StackTrace:
{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>برنامه به مشکل خورده است، شماره ی ارور: {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by error code (number)</comment>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>درخواست ناموفق: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>کانفیگ اصلی قابل لود نیست. مطمئن باشید {0} وجود دارد و فاقد مشکلات می باشد! می توانید در صورت گیج شدن از صفحه ی ویکی برنامه کمک بگیرید.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
<value>{0} صحیح نیست!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>رباتی ساخته نشده است. آیا فراموش کردید برنامه را کانفیگ کنید؟
می توانید در صورت گیج شدن از صفحه ی ویکی برنامه کمک بگیرید.</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} فاقد اطلاعات است!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
<value>دریافت {0} ناموفق بود!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
<value>درخواست بعد از تعداد {0} تلاش شکست خورد!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
</data>
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>چک کردن آپدیت به مشکل خورد!</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
<value>فایلی منطبق با نسخه ی جدید پیدا نشد، به روز رسانی خودکار به آن نسخه امکان‌پذیر نیست.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>نتوانستیم به آن نسخه آپدیت کنیم زیرا هیچ گونه فایلی نداشت!</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>درخواستی برای ورودی دریافت شد اما برنامه در حال اجرا در نسخه ی بدون رابط کاربری است!</value>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>در حال خارج شدن...</value>
</data>
<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
<value>ارور!</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>فایل کانفیگ اصلی تغییر یافته است!</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>فایل کانفیگ اصلی حذف شده است!</value>
</data>
<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
<value>پاسخ ندادن به درخواست تبادل: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>در حال ورود به {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
<value>هیچ رباتی در حال اجرا نیست، در حال خارج شدن از برنامه...</value>
</data>
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
<value>در حال رفرش کردن سشن!</value>
</data>
<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
<value>در حال رد کردن درخواست تبادل: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
<value>در حال راه‌اندازی دوباره...</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>در حال راه‌اندازی...</value>
</data>
<data name="Success" xml:space="preserve">
<value>موفقیت!</value>
</data>
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
<value>در حال باز کردن parental account...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>در حال چک کردن برای نسخه ی جدید...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>در حال دانلود نسخه ی جدید: {0} ({1} مگابایت})... تا دانلود بشه لطفاً به دونیت کردن فکر کنید اگر از برنامه رضایت دارید! :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>عملیات به روز رسانی با موفقیت انجام شد!</value>
</data>
<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>نسخه ی جدیدی از ASF در دسترس است! آپدیت کردن دستی را در نظر بگیرید!</value>
</data>
<data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
<value>نسخه ی محلی: {0} | نسخه ی آنلاین: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
</data>
<data name="UserInputDeviceConfirmation" xml:space="preserve">
<value>لطفاً برنامه ی استیم موبایل خود را چک کنید، باید اعلان لاگین کردن را دریافت کرده باشید. از دکمه Y استفاده کنید اگر اعلان را دریافت نموده و آن را قبول کرده اید، و اما اگر می خواهید کد لاگین وارد کنید از دکمه ی N استفاده کنید: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
<value>لطفاً کد ورود دو مرحله ای را از برنامه ی استیم گوشی وارد کنید: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
<value>لطفاً کد ورودی که به ایمیلتان فرستاده شده را وارد کنید: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>لطفاً یوزرنیم استیم خود را وارد کنید: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
<value>لطفا parental code اکانت خود را وارد کنید: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>لطفاً رمز عبور اکانت استیم خود را وارد کنید: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
<value>مقداری نامفهوم برای {0} دریافت شده، لطفاً این را گزارش دهید: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
</data>
<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
<value>سرور IPC آماده است!</value>
</data>
<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
<value>در حال راه‌اندازی سرور IPC...</value>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>این ربات از قبل خاموش بوده است!</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>هیچ رباتی با اسم {0} یافت نشد!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>در حال حاضر {0}/{1} ربات در حال اجرا هستند، تعداد گیم های مانده برای فارم: {2} ({3} کارت).</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>ربات در حال فارم بازی است: {0} ({1}، تعداد کارت های باقی مانده: {2})، از تعداد {3} بازی است، تعداد کلی کارت های باقی مانده: {4} (تقریباً {5} به طول خواهد انجامید).</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>ربات در حال فارم کردن بازی است: {0} از تعداد کلی {1} بازی({2} کارت برای فارم مانده) تقریباً {3} به طول خواهد انجامید.</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>در حال چک کردن صفحه ی اول بج های اکانت...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>در حال چک کردن صفحه های بعدی بج های اکانت...</value>
</data>
<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>الگوریتم فار کردن انتخاب شده: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm</comment>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>انجام شد!</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>تعداد بازی های باقی مانده برای فارم {0} است({1} کارت) باقی مانده برای فارم کردن (تقریباً {2} باقی مانده است)...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن به اتمام رسید!</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن {0} ({1}) بعد از {2} پلی تایم به اتمام رسید!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن این بازی ها به پایان رسید: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
<value>وضعیت فارم کردن برای {0} ({1}): تعداد کارت های باقی مانده {2} است</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن متوقف شد!</value>
</data>
<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>در حال رد کردن این درخواست به دلیل روشن بودن مکث همیشگی(Permanent pause)!</value>
</data>
<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
<value>ما هیچ چیزی برای فارم کردن در این اکانت نداریم!</value>
</data>
<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
<value>در حال فارم کردن: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
<value>در حال فارم کردن: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>پلی دادن در حال حاضر قابل دسترسی نیست، بعداً دوباره تلاش خواهیم کرد!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>همچنان در حال فارم: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>همچنان در حال فارم: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن {0} ({1}) متوقف شد</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن {0} متوقف شد</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>دستور نامفهوم!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>دریافت بج های اکانت با مشکل مواجه شد، بعداً دوباره امتحان خواهیم کرد!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>وضعیت کارت های {0} ({1}) را نتوانستیم بررسی کنیم، بعداً دوباره امتحان خواهیم کرد!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>در حال قبول کردن هدیه: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>این اکانت محدود است، امکان فارم کردن تا زمانی که محدودیت از بین برود مقدور نیست!</value>
</data>
<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
<value>آیدی: {0} | وضعیت: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
<value>آیدی: {0} | وضعیت: {1} | آیتم ها: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>این ربات در حال اجرا است!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>درحال تبدیل فایل با فرمت maFile. به فرمت ASF...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>وارد کردن تایید کننده موبایل با موفقیت انجام شد!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>توکن دو مرحله ای: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن خودکار مکث شد!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>در حال ادامه دادن فارم کردن خودکار!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن خودکار در حالت مکث می باشد!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>فارم کردن خودکار در حال اجرا می باشد!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>به استیم متصل شدیم!</value>
</data>
<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
<value>از استیم قطع شدیم!</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>در حال قطع شدن...</value>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>این ربات را استارت نمی کنیم زیرا در فایل کانفیگ غیر فعال می باشد!</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>ارور کد 2 مرحله ای اشتباه را {0} دفعه پشت هم دریافت کردیم. یا کد 2مرحله ای شما دیگر معتبر نیست، یا ساعت شما تنظیم نیست، در حال کنسل کردن!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>از استیم خارج شد: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>{0} با موفقیت وارد شد.</value>
<comment>{0} will be replaced by steam ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>در حال وارد شدن...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>به نظر می رسید این اکانت در حال استفاده از نمایه ی دیگری از ASF است، در حال خودداری از اجرا کردنش هستیم!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>پیشنهاد تبادل ناموفق بود!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>پیشنهاد تبادل را نتوانستیم ارسال کنیم زیرا هیچ کاربری با پرمیشن مَستِر معرفی نشده است!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>پیشنهاد تبادل با موفقیت ارسال شد!</value>
</data>
<data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
<value>شما نمی توانید به خودتان پیشنهاد تبادل ارسال کنید!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>این ربات دارای تاییدیه ی دو مرحله ای نیست! آیا فراموش کرده اید که تاییدیه دو مرحله ای خود را به صورتASF 2FA ایمپورت کنید؟</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>این ربات متصل نیست!</value>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>هنوز خریداری نشده است: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
<value>قبلاً خریداری شده است: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotPointsBalance" xml:space="preserve">
<value>موجودی پوینت ها: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the points balance value (integer)</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>حد اتصال به بیش از حد مجاز رسید، تا {0} ی دیگر دوباره امتحان خواهیم کرد...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>در حال اتصال دوباره...</value>
</data>
<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
<value>کلید: {0} | وضعیت: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
<value>کلید: {0} | وضعیت: {1} | آیتم ها: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>کلید لاگین تاریخ گذشته حذف شد!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>بات در حال فارم چیزی نیست.</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>بات محدود شده است و نمی تواند کارتی از طریق فارم کردن دراپ کند.</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>بات در حال وصل شدن به شبکه ی استیم است.</value>
</data>
<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
<value>بات در حال اجرا نیست.</value>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>بات در حالت مکث یا دستی در حال اجرا است.</value>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>بات در حال استفاده است.</value>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>لاگین کردن به استیم با شکست مواجه شد: {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>خطا: {0} خالی است!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
<value>کلید های استفاده نشده: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>به این دلیل شکست خورد: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>اتصال به شبکه ی استیم قطع شد. در حال اتصال مجدد...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>اکانت دیگر در دست استفاده نیست: رویه ی فارم کردن در حال ادامه یافتن است!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>اکانت در دست استفاده است: ASF زمانی که اکانت آزاد باشد فارم کردن را شروع می کند...</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>در حال اتصال...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>قطع شدن این بات با مشکل مواجه شد. بات را ول می کنیم!</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>در حال توقف...</value>
</data>
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
<value>کانفیگ بات شما صحیح نیست. لطفاً محتوای {0} را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>لود کردن دیتابیس با مشکل مواجه شد، اگر این مشکل ادامه داشت، لطفاً {0} را حذف کنید تا دوباره دیتابیس ایجاد شود!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
<value>در حال لود کردن {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>لطفاً در صورت نگرانی اینکه برنامه ASF در حال انجام چه کاری است خط مشی ما را در ویکی مطالعه کنید!</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>بنظر می رسد اولین استفاده ی شما از این برنامه باشد، خوش آمدید! 3:</value>
</data>
<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
<value>موجودی والت: {0} {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name</comment>
</data>
<data name="BotHasNoWallet" xml:space="preserve">
<value>بات والتی ندارد.</value>
</data>
<data name="BotLevel" xml:space="preserve">
<value>بات لول {0} است.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
</data>
<data name="ErrorAborted" xml:space="preserve">
<value>کنسل شد!</value>
</data>
<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
<value>چیزی پیدا نشد!</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>لطفا صبر کنید...</value>
</data>
<data name="EnterCommand" xml:space="preserve">
<value>دستور را وارد کنید: </value>
</data>
<data name="Executing" xml:space="preserve">
<value>در حال اجرا...</value>
</data>
<data name="UpdateCleanup" xml:space="preserve">
<value>درحال پاک سازی فایل های قدیمی بعد از به روزرسانی...</value>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>نتایج: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
</data>
<data name="PatchingFiles" xml:space="preserve">
<value>در حال پچ کردن فایل های ASF...</value>
</data>
<data name="ErrorIPNotBanned" xml:space="preserve">
<value>آدرس آیپی {0} بن نشده است!</value>
<comment>{0} will be replaced by an IP address which was requested to be unbanned from using IPC</comment>
</data>
<data name="WarningSkipping" xml:space="preserve">
<value>در حال رد کردن: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by text value (string) of entry being skipped.</comment>
</data>
</root>