ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.cs-CZ.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
    <value>Přijímám obchod: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
  </data>
  <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
    <value>ASF automaticky zkontroluje, zda není dostupná nová verze každých {0} hodin.</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
  </data>
  <data name="Content" xml:space="preserve">
    <value>Obsah:
{0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
  </data>
  <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Nakonfigurované vlastnost {0} není platná: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
  </data>
  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
    <value>U aplikace ASF V{0} se vyskytla závažná výjimka ještě před inicialializací modulu protokolování jádra.</value>
    <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
  </data>
  <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
    <value>Výjimka: {0}() {1}
StackTrace:
{2}</value>
    <comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
  </data>
  <data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
    <value>Aplikace byla ukončena s nenulovým chybovým kódem.</value>
  </data>
  <data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
    <value>Požadavek selhal: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
  </data>
  <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
    <value>Nelze načíst globální konfiguraci. Ověřte, že adresář {0} existuje a je platný. Pokud si nejste jisti, jak postupovat, prostudujte průvodce nastavením na wiki.</value>
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
    <value>{0} je neplatný.</value>
    <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
  </data>
  <data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
    <value>Provedení této funkce bylo odmítnuto z důvodu neplatného identifikátoru DeviceID v ASF 2FA.</value>
  </data>
  <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
    <value>Nejsou nadefinováni žádní boti. Nezapomněli jste aplikaci ASF nakonfigurovat?</value>
  </data>
  <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
    <value>{0} má hodnotu null.</value>
    <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
  </data>
  <data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
    <value>Analýza {0} selhala.</value>
    <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
  </data>
  <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se odstranit starý binární soubor aplikace ASF. Chcete-li zajistit správné fungování funkce aktualizace, odstraňte soubor {0} ručně.</value>
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
    <value>Požadavek se nezdařil navzdory {0} pokusům.</value>
    <comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nelze zkontrolovat nejnovější verzi.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisBinary" xml:space="preserve">
    <value>Nelze pokračovat s aktualizací, protože nebyl nalezen žádný asset související s aktuálně spuštěným binárním souborem. Ujistěte se, že je váš binární soubor aplikace ASF pojmenován správně.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizace nemohla pokračovat, protože žádaná verze neobsahuje žádné assety.</value>
  </data>
  <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
    <value>Obdržen vstup od uživatele, ale proces běží v automatickém režimu.</value>
  </data>
  <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Požadavek byl zamítnut, protože není nastaven identifikátor SteamOwnerID.</value>
    <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
  </data>
  <data name="Exiting" xml:space="preserve">
    <value>Ukončení...</value>
  </data>
  <data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nezdařilo se.</value>
  </data>
  <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
    <value>Globální konfigurační soubor byl změnen.</value>
  </data>
  <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Globální konfigurační soubor byl odstraněn.</value>
  </data>
  <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
    <value>Ignorování obchodu: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
  </data>
  <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Přihlašování do {0}...</value>
    <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
  </data>
  <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
    <value>Nejsou spuštěni žádní boti, ukončuje se...</value>
  </data>
  <data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
    <value>Aktualizuji relaci.</value>
  </data>
  <data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
    <value>Odmítám obchod: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
  </data>
  <data name="Restarting" xml:space="preserve">
    <value>Restartování...</value>
  </data>
  <data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
    <value>ASF zjistil nepodporovanou runtime verzi, program nemusí fungovat správně v současném prostředí. Spouštíte jej na vlastní riziko a bez podpory.</value>
  </data>
  <data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
    <value>Požadovaná verze: {0} | Nalezená verze: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
  </data>
  <data name="RuntimeVersionOK" xml:space="preserve">
    <value>Tvoje {0} runtime verze je OK.</value>
    <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
  </data>
  <data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
    <value>Tvoje {0} runtime verze je příliš stará.</value>
    <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
  </data>
  <data name="Starting" xml:space="preserve">
    <value>Spouštění...</value>
  </data>
  <data name="StatusCode" xml:space="preserve">
    <value>Stavový kód: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
  </data>
  <data name="Success" xml:space="preserve">
    <value>Hotovo.</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanDay" xml:space="preserve">
    <value>1 den</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanDays" xml:space="preserve">
    <value>{0} dnů</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of days</comment>
  </data>
  <data name="TimeSpanHour" xml:space="preserve">
    <value>1 hodina</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanHours" xml:space="preserve">
    <value>{0} hodin</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
  </data>
  <data name="TimeSpanMinute" xml:space="preserve">
    <value>1 minuta</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanMinutes" xml:space="preserve">
    <value>{0} minut</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
  </data>
  <data name="TimeSpanSecond" xml:space="preserve">
    <value>1 sekunda</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanSeconds" xml:space="preserve">
    <value>{0} sekund</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
  </data>
  <data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
    <value>Odblokování rodičovského účtu...</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola nové verze...</value>
  </data>
  <data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá stahování nové verze... Během čekání zvažte podpotu tohoto projektu! :)</value>
  </data>
  <data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
    <value>Úspěšně aktualizováno.</value>
  </data>
  <data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
    <value>K dispozici je nová verze ASF. Zvažte aktualizaci.</value>
  </data>
  <data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
    <value>Místní verze: {0} | Vzdálená verze: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
  </data>
  <data name="UserInputDeviceID" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Zadejte ID vašeho zařízení (včetně "android:"): </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Zadejte váš kód 2FA ze Steam autentifikátoru: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Zadejte kód autentifikátoru SteamGuard, který byl odeslán na váš e-mail: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Zadejte Steam přihlašovací jméno: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="UserInputSteamParentalPIN" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Zadejte kód PIN rodičovského zámku pro Steam: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Zadejte Steam heslo: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="UserInputUnknown" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Zadejte nezdokumentovanou hodnotu {1}: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  <data name="UserInputWCFHost" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0} &gt; Prosím zadejte Vašeho hostitele WCF: </value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
  </data>
  
  <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
    <value>Spušt2ní více než {0} her není aktuálně možné, použito bude pouze prvních {0} položek z {1}.</value>
    <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
  </data>
  <data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
    <value>WCF příkaz je ignorován, protože – klient nebyl zadán: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF command</comment>
  </data>
  <data name="ErrorWCFAddressAccessDeniedException" xml:space="preserve">
    <value>WCF služba nemohla být spuštěna kvůli AddressAccessDeniedException. Pokud si přejete použít službu WCF, poskytovanou aplikací ASF, zvažte spuštění aplikace ASF jako správce, nebo aplikaci přidělte dostatečná oprávnění.</value>
  </data>
  <data name="WCFAnswered" xml:space="preserve">
    <value>Odpovězeno na příkaz WCF: {0} odpověď: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer</comment>
  </data>
  <data name="WCFReady" xml:space="preserve">
    <value>Server WCF je připraven.</value>
  </data>
  <data name="WCFResponseReceived" xml:space="preserve">
    <value>Byla přijata odpověď WCF: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF response</comment>
  </data>
  <data name="WCFSendingCommand" xml:space="preserve">
    <value>Odesílání příkazu: {0} pro server WCF na adrese {1}...</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname</comment>
  </data>
  <data name="WCFStarting" xml:space="preserve">
    <value>Spuštění serveru WCF na adrese {0}...</value>
    <comment>{0} will be replaced by WCF hostname</comment>
  </data>
  <data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
    <value>Tato instance bota je již zastavena.</value>
  </data>
  <data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Bot se jménem {0} nebyl nalezen.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
    <value>Aktuálně je spuštěno {0}/{1} botů se zbývajícím počtem {2} her ({3} karet).</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
    <value>Bot {0} farmí hru {1} ({2}, {3} zbývajících karet) z celkového počtu {4} her (celkem {5} karet) (zbývá {6}).</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
    <value>Bot {0} farmí hru: {1} z celkového počtu {2} her ({3} karet) (zbývá ~{4}).</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
  </data>
  <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola první stránky s odznaky...</value>
  </data>
  <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
    <value>Kontrola dalších stránek s odznaky...</value>
  </data>
  <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
    <value>Zvolený algoritmus farmení: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
  </data>
  <data name="Done" xml:space="preserve">
    <value>Hotovo.</value>
  </data>
  <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
    <value>Zbývá vytěžit {0} her ({1} karet) (zbývá ~{2})...</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
  </data>
  <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
    <value>Farmení kartiček dokončeno.</value>
  </data>
  <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
    <value>Dokončeno farmení: {0} ({1}) po {2} hodinách.</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
  </data>
  <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
    <value>Dokončeno farmení her: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
    <value>Stav pro {0} ({1}): Zbývá {2} karet k vyfarmení</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
  </data>
  <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
    <value>Farmení zastaveno.</value>
  </data>
  <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Tento požadavek je ignorován, protože je aktivní pozastavení.</value>
  </data>
  <data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
    <value>Na tomto účtu není co farmit.</value>
  </data>
  <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
    <value>Farmím: {0} ({1})</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
    <value>Farmím: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Hraní je momentálně nedostupné, zkusíme to později.</value>
  </data>
  <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
    <value>Stále farmím: {0} ({1})</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
    <value>Stále farmím: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
    <value>Farmení zastaveno: {0} ({1})</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
    <value>Farmení zastaveno: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
    <value>Neznámý příkaz.</value>
  </data>
  <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se získat informace o odznacích. Pokus bude opakován později.</value>
  </data>
  <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
    <value>Nepodařilo se zkontrolovat stav karet hry: {0} ({1})  Pokus bude opakován později.</value>
    <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
    <value>Přijímání dárku: {0}...</value>
    <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
  </data>
  <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
    <value>Tento účet je omezený, farmení bude trvale nedostupné, dokud nebude omezení odstraněno.</value>
  </data>
  <data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Stav: {2}</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
  </data>
  <data name="BotAddLicenseResponseWithItems" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0}&gt; GameID: {1} | Stav: {2} | Položky: {3}</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
    <value>Tento bot je již spuštěný.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
    <value>Probíhá převod souboru .maFile do formátu aplikace ASF...</value>
  </data>
  <data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
    <value>Import mobilního autentifikátoru byl úspěšný.</value>
  </data>
  <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
    <value>Identifikátor DeviceID je nesprávný nebo neexistuje.</value>
  </data>
  <data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
    <value>2FA token: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
    <value>Automatické farmení je nyní pozastaveno.</value>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
    <value>Automatické farmení je znovu spuštěno.</value>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
    <value>Automatické farmení je již pozastaveno.</value>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
    <value>Automatické farmení je nyní pozastaveno. Máte {0} minut na spuštění hry.</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
    <value>Automatické farmení již bylo obnoveno.</value>
  </data>
  <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Připojeno ke Steamu.</value>
  </data>
  <data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Odpojeno od Steamu.</value>
  </data>
  <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
    <value>Odpojování...</value>
  </data>
  <data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
    <value>[{0}] heslo: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Tento bot nebude spuštěn protože je v konfiguračním souboru nastaven jako neaktivní.</value>
  </data>
  <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
    <value>Chyba TwoFactorCodeMismatch se vyskytla {0} krát za sebou, to téměř vždy značí neplatný ASF 2FA kód. ukončuje se.</value>
    <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
  </data>
  <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
    <value>Odhlášeno ze Steamu: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
    <value>Přihlášení proběhlo úspěšně!</value>
  </data>
  <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
    <value>Přihlašování...</value>
  </data>
  <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
    <value>Zdá se, že tento účet se používá v jiné instanci aplikace ASF. Jedná se o nedefinované chování a běh funkce bude ukončen. </value>
  </data>
  <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
    <value>Vytvoření obchodní nabídky selhalo.</value>
  </data>
  <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
    <value>Obchodní nabídku nelze odeslat (nedefinovaný SteamMasterID).</value>
    <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
  </data>
  <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
    <value>Zatím nemáte nastavené žádné typy pro zasílání.</value>
  </data>
  <data name="BotLootingNowDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Zasílání je nyní zakázáno.</value>
  </data>
  <data name="BotLootingNowEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Zasílání je nyní povoleno.</value>
  </data>
  <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Nabídka k obchodování byla úspěšně odeslána!</value>
  </data>
  <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
    <value>Zasílání je dočasně zakázáno.</value>
  </data>
  <data name="BotLootingYourself" xml:space="preserve">
    <value>Nelze zasílat sám sobě.</value>
  </data>
  <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
    <value>U tohoto bota není povoleno ASF 2FA. Nezapomněli jste svůj autentifikátor naimportovat jako ASF 2FA?</value>
  </data>
  <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Tato instance bota není připojena.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0}&gt; zatím nevlastní: {1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0}&gt; Již vlastní: {1} | {2}</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name</comment>
  </data>
  <data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
    <value>Byl překročen limit frekvence. Další pokus bude proveden po uplynutí {0} minut...</value>
    <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
  </data>
  <data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
    <value>Opětovné připojování...</value>
  </data>
  <data name="BotRedeemResponse" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0}&gt; Klíč: {1} | Stav: {2}</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string</comment>
  </data>
  <data name="BotRedeemResponseWithItems" xml:space="preserve">
    <value>&lt;{0}&gt; Klíč: {1} | Stav: {2} | Položky: {3}</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
    <value>Zastaralý klíč k přihlášení byl odstraněn.</value>
  </data>
  <data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
    <value>Bot {0} nic nefarmí.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
    <value>Účet bota {0} je omezený a bot proto nemůže farmit.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusNotConnected" xml:space="preserve">
    <value>Bot {0} není připojený.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
    <value>Bot {0} není spuštěný.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
    <value>Bot {0} je pozastavený, nebo spuštěný v ručním režimu.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
    <value>Bot {0} je právě používán.</value>
    <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
  </data>
  <data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
    <value>Nelze se připojit ke Steamu: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
    <value>Nelze se příhlásit do Steamu: {0}/{1}</value>
    <comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
  </data>
  <data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
    <value>{0} je prázdný.</value>
    <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
  </data>
  <data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
    <value>Nepoužité klíče: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
  </data>
  <data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
    <value>Došlo k selhání z důvodu chyby: {0}</value>
    <comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
  </data>
  <data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
    <value>Připojení k síti Steam bylo ztraceno, probíhá opětovné připojení...</value>
  </data>
  <data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
    <value>Účet již není využíván, farmení bylo znovu zahájeno.</value>
  </data>
  <data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
    <value>Účet je v současné době využíván. Aplikace ASF bude pokračovat ve farmení poté, co bude uvolněn...</value>
  </data>
  <data name="BotAutomaticIdlingPauseTimeout" xml:space="preserve">
    <value>Sdílení knihovny nebylo spuštěno v zadaném čase, farmení bylo opět spuštěno.</value>
  </data>
  <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
    <value>Připojování...</value>
  </data>
  <data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
    <value>Selhalo odpojení klienta, ruší se instance bota.</value>
  </data>
  <data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
    <value>Nelze inicializovat SteamDirectory, připojení k síti Steam může trvat déle, než je obvyklé.</value>
  </data>
  <data name="BotStopping" xml:space="preserve">
    <value>Zastavování...</value>
  </data>
  <data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurace bota není platná. Zkontrolujte obsah souboru {0} a zkuste to znovu.</value>
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Nelze načíst trvalou databázi. Pokud problém přetrvává, odstraňte soubor {0}, aby se databáze mohla znovu vytvořit.</value>
    <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
  </data>
  <data name="Initializing" xml:space="preserve">
    <value>Inicializace {0}...</value>
    <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
  </data>
  <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
    <value>Pokud máte obavy, jaké funkce ASF vlastně vykonává, přečtěte si zásady ochrany osobních údajů na wiki!</value>
  </data>
  <data name="Welcome" xml:space="preserve">
    <value>Vypadá to, že program spouštíte poprvé. Vítejte!</value>
  </data>
  <data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
    <value>Zadaný CurrentCulture je neplatný, Aplikace ASF bude pokračovat s výchozím.</value>
  </data>
</root>