Files
ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.he-IL.resx
2022-10-11 02:48:08 +00:00

537 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns="" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
<value>מקבל עסקת חליפין: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF יחפש גרסאות חדשות אוטומטית כל {0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
</data>
<data name="Content" xml:space="preserve">
<value>תוכן:
{0}</value>
<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
<value>מאפיין {0} שהוגדר אינו חוקי: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF גרסה {0} נתקל בחריגה חמורה לפני שמודול רישום הליבה הוחל!</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
<value>חריגה: {0}() {1}
StackTrace:
{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>יוצא עם קוד שגיאה שאינו אפס!</value>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>בקשה נכשלה: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לטעון תצורה גלובלית. נא ודאו כי {0} קיים ותקין! ניתן לפנות למדריך ההגדרה ב-wiki להסבר נוסף.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
<value>{0} אינה חוקית!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} הוא ריק!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
<value>ניתוח {0} נכשל!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
<value>הבקשה נכשלה לאחר {0} ניסיונות!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
</data>
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לבדוק את הגירסה העדכנית ביותר!</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
<value>לא היה ניתן להמשיך עם העדכון כיוון שאין קובץ המיוחס לגרסה הפועלת כעת! עדכון אוטומטי לגרסה זו אינו אפשרי.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>לא יכולנו להמשיך עם עדכון כי גירסה זו אינה מכילה אף נכס!</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>התקבלה בקשה להזנה מהמשתמש, אבל התהליך פועל במצב ללא ראש!</value>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>יוצא...</value>
</data>
<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
<value>נכשל!</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>קובץ תצורה גלובלית השתנה!</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>קובץ תצורה גלובלית הוסר!</value>
</data>
<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
<value>מתעלם מעסקת חליפין: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>מתחבר אל {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
<value>בוטים לא פועלים, יוצא...</value>
</data>
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
<value>מרענן את הססיה!</value>
</data>
<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
<value>דוחה עסקת חליפין: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
<value>מפעיל מחדש...</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>מתחיל...</value>
</data>
<data name="Success" xml:space="preserve">
<value>הצלחה!</value>
</data>
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
<value>פותח חשבון הורים...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>מחפש גירסה חדשה...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>מוריד גירסה חדשה: {0} ({1} MB)... בזמן ההמתנה, אנא שקלו לתרום אם אתם מעריכים את העבודה שאנו עושים! :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>תהליך העדכון הסתיים!</value>
</data>
<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>גירסת ASF חדשה זמינה! נא לשקול עדכון!</value>
</data>
<data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
<value>גירסה מקומית: {0} | הגירסה המרוחקת: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
<value>אנא הכנס את קוד האימות מאפליקציית המאמת של Steam: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>נא הזינו את משתמש ה- Steam שלכם: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>אנא הקישו את הסיסמה הנוכחית שלכם: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
<value>התקבל ערך לא ידוע עבור {0}, אנא דווח על זה: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
</data>
<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
<value>שרת IPC מוכן!</value>
</data>
<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
<value>מתחיל שרת IPC...</value>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>בוט זה כבר הפסיק!</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן למצוא אף בוט בשם {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>בודק עמוד תגים ראשון...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>בודק עמודי תגים אחרים...</value>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>הושלם!</value>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>האפשרות לשחק אינה זמינה כעת. ננסה מאוחר יותר!</value>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>פקודה לא מוכרת!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>לא הייתה אפשרות לקבל מידע על הBadges, ננסה שוב מאוחר יותר!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לבדוק את מצב הקלפים עבור: {0} ({1}), ננסה שוב מאוחר יותר!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>מאשר מתנה: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
<value>מזהה: {0} | סטטוס: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
<value>מזהה: {0} | סטטוס: {1} | פריטים: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>בוט זה כבר פועל!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>המרת .maFile לפורמט ASF</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>הסתיימה בהצלחה ייבוא מאמת הניידים!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>אסימון 2FA: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>החקלאות האוטומטית נעצרה!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>החציבה האוטומטית שבה לפעול!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>החציבה האוטומטית כבר בהשהיה!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>החציבה האוטומטית כבר שבה לפעול!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>מחובר לסטים!</value>
</data>
<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
<value>נותק מסטים!</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>מתנתק...</value>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>לא מריץ את הבוט הזה כי הוא אינו מופעל בקובץ ההגדרה!</value>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>ניתוק מסטים: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>מתחבר...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>חשבון זה השתמש בגרסה של ASF אשר התנהגה באופן לא מוגדר, ומסרבת לרוץ!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>הצעת סחר חליפין נכשלה!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לשלוח את הצעת המסחר כיוון שאין משתמש עם הרשאת מאסטר מוגדרת!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>הצעת סחר חליפין נשלחה בהצלחה!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>לבוט זה אין ASF 2FA מופעל! האם שכחת להכניס את המאמת שלך כ- ASF 2FA?</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>מופע בוט זה לא מחובר!</value>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>לא בבעלותך עדיין: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
<value>בבעלותך כבר: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>חרגת מגבלת התעריפים, ננסה שוב לאחר {0} שניות/דקות...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>מתחבר מחדש...</value>
</data>
<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
<value>מפתח: {0} | סטטוס: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
<value>מפתח: {0} | סטטוס: {1} | פריטים: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>הוסר מפתח התחברות שתוקפו פג!</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>הבוט מתחבר לרשת Steam.</value>
</data>
<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
<value>הבוט אינו פועל.</value>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>הבוט מושהה או פועל במצב ידני.</value>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>הבוט נמצא בשימוש.</value>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן להתחבר לסטים: {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>{0} ריק!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
<value>מפתחות שאינם בשימוש: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>נכשל עקב שגיאה: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>החיבור לרשת Steam אבד. מתחבר מחדש...</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>מתחבר...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לנתק את התוכנה. נוטש את בוט זה!</value>
</data>
<data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לאתחל את SteamDirectory: התחברות לרשת הסטים עשויה להימשך זמן רב מהרגיל!</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>עוצר...</value>
</data>
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
<value>הגדרות הבוט שלך אינם נכונות. אמת את התוכן של {0} ונסה שוב!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>לא ניתן לטעון את מסד הנתונים התמידי, אם הבעיה נמשכת, הסר את {0} כדי ליצור מחדש את מסד הנתונים!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
<value>מאתחל {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>נא עיין בסעיף מדיניות הפרטיות שלנו בוויקי אם אתה מודאג לגבי מה ASF עושה למעשה!</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>זה נראה שזו הפעם הראשונה שאתה מריץ את התוכנה, ברוך הבא!</value>
</data>
<data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
<value>ה- CurrentCulture המסופק שלך אינו חוקי, ASF ימשיך לפעול עם אפשרות ברירת המחדל!</value>
</data>
<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
<value>ASF זיהה חוסר התאמה של מזהה עבור {0} ({1}) והשתמש במזהה {2} במקום זאת.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotVersion" xml:space="preserve">
<value>{0} גרסה {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
</data>
<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>פונקציה זו זמינה רק במצב ללא ראש!</value>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>בבעלותך כבר: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>הגישה נדחתה!</value>
</data>
<data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
<value>ניקוי תור גילוי סטים #{0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
</data>
<data name="DoneClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
<value>סיים לנקות את רשימת הגילוי.#{0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
</data>
<data name="BotOwnsOverviewPerGame" xml:space="preserve">
<value>{0} / {1} הבוטים כבר בעלים של משחק זה {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">
<value>מרענן נתוני חבילות...</value>
</data>
<data name="WarningDeprecated" xml:space="preserve">
<value>השימוש ב- {0} הוצא משימוש ויוסר בגרסאות עתידיות של התוכנית. במקום זאת, השתמש ב {1}.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property)</comment>
</data>
<data name="BotAcceptedDonationTrade" xml:space="preserve">
<value>סחר תרומה מקובל: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade's ID (number)</comment>
</data>
<data name="WarningWorkaroundTriggered" xml:space="preserve">
<value>הדרך לעקיפת הבעיה עבור {0} באגים הופעלה.</value>
<comment>{0} will be replaced by the bug's name provided by ASF</comment>
</data>
<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
<value>יתרה בארנק: {1}{0}</value>
<comment>{0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name</comment>
</data>
</root>