Files
ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.bg-BG.resx
2022-10-11 02:48:08 +00:00

739 lines
47 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns="" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral,
PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
<value>Приемане на замяната: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF автоматично ще проверява за нови версии на всеки {0} час/а/.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
</data>
<data name="Content" xml:space="preserve">
<value>Съдържание: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
<value>Конфигурираното свойство {0} е невалидно: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF V{0} претърпя критичен срив, преди основния записващ модул да стартира!</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
<value>Изключение: {0}() {1} StackTrace:{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Изключване при код за грешка различен от 0 (нула)!</value>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>Провалена заявка: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>Общата настройка не може да бъде заредена. Моля уверете се, че {0} съществува и е валидна! Прочетете наръчника за настройване в wiki страницата, ако сте объркани.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
<value>{0} е невалиден!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>Бота не е настроен. Забравихте ли да проверите конфигурацията на ASF? Следвайте инструкцийте в "wiki" ако срещате трудности.</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} е нулев!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
<value>Разборът {0} се провали!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
<value>Заявката не е изпълнена след {0} опити!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
</data>
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>Не успя да се провери за последната версия!</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
<value>Не може да се продължи с обновяването, защото няма такава възможност за сегашната Ви версия! Автоматично обновяване на тази версия не е възможно.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>Не може да се премине към обновление, защото тази версия не включва никакви файлове!</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Получено е желание за промяна от потребителя, но процеса продължава в режим без възможност за промяна!</value>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>Излизане…</value>
</data>
<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
<value>Неуспешно!</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>Файлът с общите настройки беше променен!</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>Файлът с общите настройки е премахнат!</value>
</data>
<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
<value>Пренебрегване на замяната: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Записване в {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
<value>Не работят ботове, излизане...</value>
</data>
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
<value>Обновление на сесията!</value>
</data>
<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
<value>Отказване на замяната: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
<value>Рестартиране…</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>Стартиране...</value>
</data>
<data name="Success" xml:space="preserve">
<value>Успешно!</value>
</data>
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
<value>Отключване на родителския профил...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Проверяване за нова версия...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>В момента се сваля новата версия: {0} ({1} MB)... Докато чакате, помислете за дарение, ако оценявате свършената от нас работа! :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>Обновлението приключи!</value>
</data>
<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>Нова версия на ASF е налична! Помислете за обновление!</value>
</data>
<data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
<value>Версия на компютъра Ви: {0} | Версия на сървъра: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
<value>Моля въведете Вашият 2FA код от Steam authenticator приложението: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
<value>Моля, въведете SteamGuard кода, изпратен на Вашият e-mail: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>Моля, въведете Вашият Steam login: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
<value>Моля, въведете Steam родителски PIN: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>Моля, въведете Вашата Steam парола: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
<value>Получена е непонятна стойност за {0}, моля съобщете за това: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
</data>
<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
<value>IPC сървърът е готов!</value>
</data>
<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
<value>Стартиране IPC сървър на...</value>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>Този бот вече е спрян!</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>Не е намерен бот с името {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>Има {0}/{1} работещи бота, с общо {2} игри ({3} карти) оставащи за "фармене".</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>Ботът фарми играта: {0} ({1}, {2} оставащи карти) от общо {3} игри ({4} карти) остават за "фармене" (~{5} оставащо време).</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Ботът фарми игрите: {0} от общо {1} игри ({2} карти) остават за "фармене" (~{3} оставащо време).</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>Проверяване на първата страница със значки...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>Проверяване на други страници със значки...</value>
</data>
<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>Избран алгоритъм за фармене: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm</comment>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Готово!</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>Остават общо {0} игри ({1} карти) за "фармене" (~{2} оставащо време)...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>Фарменето на карти приключи!</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>Фарменето на карти завърши: {0} ({1}) след {2} игра!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
<value>Фарменето на карти завърши за игрите: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
<value>Статус на фарменето за {0} ({1}): {2} карти остават</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
<value>Фарменето е спряно!</value>
</data>
<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>Отказване на това желание, тъй като е активирана постоянна пауза!</value>
</data>
<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
<value>Няма нищо за фармене на този акаунт!</value>
</data>
<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
<value>Сега се фарми: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Сега се фарми: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Игрането не е възможно в момента, ще пробваме по-късно!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Все още се фарми: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Все още се фарми: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>Фарменето прекратено: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Фарменето прекратено: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>Непозната команда!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>Не е възможно да се набави информация за значките, ще опитаме отново по-късно!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>Не може да се провери статуса на картите за: {0} ({1}), ще опитаме отново по-късно!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>Приемане на подарък: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>Този акаунт е ограничен, фарменето е невъзможен докато ограничението не бъде премахнато!</value>
</data>
<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Статус: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Статус: {1} | Предмети: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>Този бот вече работи!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>Превръщането на .maFile в ASF формат...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>Успешно приключи въвеждането на мобилното потвърждение!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>2FA Token: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>Автоматичното фармене е паузирано!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>Автоматичното фармене е възобновено!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>Автоматичното фармене е вече паузирано!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>Автоматичното фармене е вече възобновено!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Свързан към Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
<value>Прекъсната връзка със Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>Прекъсване на връзката...</value>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>Не се стартира този бот, защото е изключен във файлът с настройки!</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Получена е грешката TwoFactorCodeMismatch {0} пъти поред. Или Вашите 2FA удостоверения не са вече валидни, или Вашият часовник не е синхронизиран, преустановяване!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>Излязъл от Steam: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>Влезли сте успешно.</value>
<comment>{0} will be replaced by steam ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Влизане…</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>Този потребител изглежда се ползва в друг ASF работещ в момента, това е неправилно, отказване да продължи работата му!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>Предложението за замяна е неуспешно!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Предложението за размяна не може да бъде избратено, защото няма потребител с master разрешително!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>Предложението за замяна е изпратено успешно!</value>
</data>
<data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
<value>Не можете да предложите размяна на себе си!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>Този бот няма ASF 2FA активиран! Да не би да сте забравили да въведете своят authenticator като ASF 2FA?</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Този бот не е свързан!</value>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>Все още не се притежава: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
<value>Вече се притежава: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotPointsBalance" xml:space="preserve">
<value>Баланс на точките: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the points balance value (integer)</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>Ограничението надвишено, ще повторим след {0} на "отброяване"...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>Повторно свързване…</value>
</data>
<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
<value>Ключ: {0} | Статус: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
<value>Ключ: {0} | Статус: {1} | Предмети: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Премахнат изтекъл ключ за вход!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Бота не фарми нищо.</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Бота е ограничен и не може да "дропне" карти чрез фармене.</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>Ботът се свързва към мрежата на Steam.</value>
</data>
<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
<value>Ботът не работи.</value>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>Ботът е паузиран или работи в ръчен режим.</value>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>В момента се ползва бот.</value>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>Не може да се впише в Steam: {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>{0} е празен!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
<value>Неизползвани ключове: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Неуспешно поради грешка: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>Връзката с мрежата на Steam е загубена. Повторно свързване...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>Акаунтът вече не е зает: фарменето на карти е възобновено!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>Акаунтът в момента се ползва: ASF ще възобнови фарменето на карти, когато е свободен...</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Свързване…</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>Неуспешно прекъсване на връзката на клиента. Премахва се този бот!</value>
</data>
<data name="BotSteamDirectoryInitializationFailed" xml:space="preserve">
<value>Неуспешно стартиране на SteamDirectory: свързването с мрежата на Steam може да отнеме много повече време от обичайното!</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>Спиране…</value>
</data>
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
<value>Настройката на вашият бот е невалидна. Моля проверете съдържанието на {0} и опитайте отново!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>Постоянната база данни не може да бъде заредена, ако проблемът продължава, моля премахнете {0} за да се пресъздаде базата данни!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
<value>Стартиране {0}…</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>Моля, прегледайте нашата секция в wiki за "лична неприкосновеност", ако сте загрижени за това, което всъщност прави ASF!</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>Това изглежда е първото стартиране на програмата, добре дошли!</value>
</data>
<data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
<value>Задали сте невалиден CurrentCulture. ASF ще продължи работа със зададения по подразбиране!</value>
</data>
<data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
<value>ASF ще се опита да ползва вашият предпочитан {0} език, но преводът за този език е само {1} завършен. Може би може да ни помогнете да подобрим ASF с превод на вашия език?</value>
<comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
</data>
<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
<value>Фарменето на {0} ({1}) е временно забранено, тъй като ASF не е в състояние да "играе" тази игра в момента.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
<value>ASF откри несъответствие на ID за {0} ({1}) и ще използва ID на {2} вместо това.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotVersion" xml:space="preserve">
<value>{0} V{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
</data>
<data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
<value>Този акаунт е заключен, фарменето на карти е недостъпно завинаги!</value>
</data>
<data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
<value>Бота е заключен и не може да "дропне" карти чрез фармене.</value>
</data>
<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Тази функция е възможна само в headless режим!</value>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>Вече се притежава: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>Достъпът отказан!</value>
</data>
<data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
<value>Вие използвате версия, която е по-нова от последната версия за актуализация. Моля, имайте предвид, че предварителните версии са посветени на потребителите, които знаят как да докладват за бъгове, да се справят с проблеми и да дават обратна връзка - няма да ви бъде осигурена техническа подръжка.</value>
</data>
<data name="BotStats" xml:space="preserve">
<value>Текущо използване на паметта: {0} MB.
Работно време на процеса: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used, {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes"). Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
<value>Изчистване на предложенията на Steam #{0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
</data>
<data name="DoneClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
<value>Завърши изчистването на предложенията на Steam #{0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
</data>
<data name="BotOwnsOverviewPerGame" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} ботовете вече притежават игра {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">
<value>Обновяване на пакети данни...</value>
</data>
<data name="WarningDeprecated" xml:space="preserve">
<value>Използването на {0} е непрепоръчително и ще бъде премахнато в бъдещи версии на програмата. Моля, използвайте {1} вместо това.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property)</comment>
</data>
<data name="BotAcceptedDonationTrade" xml:space="preserve">
<value>Приети дарения: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade's ID (number)</comment>
</data>
<data name="WarningWorkaroundTriggered" xml:space="preserve">
<value>Заобикалянето на {0} бъг е задействано.</value>
<comment>{0} will be replaced by the bug's name provided by ASF</comment>
</data>
<data name="TargetBotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Този бот не е свързан!</value>
</data>
<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
<value>Баланс в портфейла: {0} {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name</comment>
</data>
<data name="BotHasNoWallet" xml:space="preserve">
<value>Ботът няма портфейл.</value>
</data>
<data name="BotLevel" xml:space="preserve">
<value>Ботът има ниво {0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Сравняват се Steam предмети, #{0} път...</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="DoneActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Завърши сравняването на Steam предмети, #{0} път.</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="ErrorAborted" xml:space="preserve">
<value>Прекратен</value>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItemsRound" xml:space="preserve">
<value>Съвпадащи общо {0} комплекта този кръг.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of sets traded</comment>
</data>
<data name="WarningExcessiveBotsCount" xml:space="preserve">
<value>Работите с повече ботове от нашите препоръчителни граници ({0}). Имайте предвид, че тази настройка не се поддържа и може да причини различни проблеми свързани със Steam, включително замразяване на акаунта. Вижте често задаваните въпроси за повече подробности.</value>
<comment>{0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number)</comment>
</data>
<data name="PluginLoaded" xml:space="preserve">
<value>{0} е заредено успешно!</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin</comment>
</data>
<data name="PluginLoading" xml:space="preserve">
<value>Зареждане на {0} V{1}...</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version</comment>
</data>
<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
<value>Нищо не е намерено!</value>
</data>
<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
<value>Вие сте заредени един или повече персонализирани плъгини в ASF. Тъй като ние не може да предложим подкрепа за преработени настройки, моля свържете се с разработчиците на плъгини, които сте решили да използвате, в случай на някакви проблеми.</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Моля изчакайте...</value>
</data>
<data name="EnterCommand" xml:space="preserve">
<value>Въведи команда: </value>
</data>
<data name="Executing" xml:space="preserve">
<value>Изпълнение...</value>
</data>
<data name="InteractiveConsoleEnabled" xml:space="preserve">
<value>Интерактивната конзола е вече активна, натиснете 'c' за да влезето в команден режим.</value>
</data>
<data name="BotGamesToRedeemInBackgroundCount" xml:space="preserve">
<value>Ботът има {0} игри оставащи в опашката на заден фон.</value>
<comment>{0} will be replaced by remaining number of games in BGR's queue</comment>
</data>
<data name="ErrorSingleInstanceRequired" xml:space="preserve">
<value>ASF процесът е вече работещ за тази директория, прекратяване!</value>
</data>
<data name="BotHandledConfirmations" xml:space="preserve">
<value>Успешно извършени {0} потвърждения!</value>
<comment>{0} will be replaced by number of confirmations</comment>
</data>
<data name="BotExtraIdlingCooldown" xml:space="preserve">
<value>Изчакване до {0}, за да се гарантира, че е може да започне фарменето на карти...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute")</comment>
</data>
<data name="UpdateCleanup" xml:space="preserve">
<value>Изтриване на старите файлове след обновление...</value>
</data>
<data name="BotGeneratingSteamParentalCode" xml:space="preserve">
<value>Генериране на Steam основен код, това може да отнеме доста време, вместо това, помислете да го сложите в конфигурацията...</value>
</data>
<data name="IPCConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>IPC настройките са били променени!</value>
</data>
<data name="BotTradeOfferResult" xml:space="preserve">
<value>Предложението за размяна {0} е определено като {1} поради {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by trade offer ID (number), {1} will be replaced by internal ASF enum name, {2} will be replaced by technical reason why the trade was determined to be in this state</comment>
</data>
<data name="BotInvalidPasswordDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Получили сте код за грешна парола {0} пъти поред. Вашата парола за този акаунт най-вероятно е грешна, прекратяване!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed login attempts</comment>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>Резултат: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
</data>
<data name="WarningUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Опитвате се да подкарате {0} вариант на ASF в неподдържана страна: {1}. Осигурете аргумент за отхвърляне на това твърдение ако наистина знаете какво правите.</value>
</data>
<data name="WarningUnknownCommandLineArgument" xml:space="preserve">
<value>Непознат аргумент в командната линия: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by unrecognized command that has been provided</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Папката с настройките не може да бъде открита, прекратяване!</value>
</data>
<data name="BotIdlingSelectedGames" xml:space="preserve">
<value>Играят се избраните {0}: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen</comment>
</data>
<data name="AutomaticFileMigration" xml:space="preserve">
<value>{0} config file ще бъде прехвърлен на последния синтаксис...</value>
<comment>{0} will be replaced with the relative path to the affected config file</comment>
</data>
<data name="WarningWeakIPCPassword" xml:space="preserve">
<value>Вашата IPC парола изглежда много слаба. Помислете за избиране на по-сложна за увеличаване на сигурността. Детайли: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by additional details about the password being considered weak</comment>
</data>
<data name="WarningWeakSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>Вашата Steam парола за {0} изглежда много слаба. Помислете за избиране на по-сложна за увеличаване на сигурността. Детайли: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by the affected bot name, {1} will be replaced by additional details about the password being considered weak</comment>
</data>
<data name="WarningWeakCryptKey" xml:space="preserve">
<value>Вашият криптиращ ключ изглежда много слаб. Помислете за избиране на по-сложна за увеличаване на сигурността. Детайли: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by additional details about the encryption key being considered weak</comment>
</data>
<data name="WarningTooShortCryptKey" xml:space="preserve">
<value>Вашият криптиращ ключ е много къс. Препоръчваме да ползвате някой, който е поне {0} байта (символа) голям.</value>
<comment>{0} will be replaced by the number of bytes (characters) recommended</comment>
</data>
<data name="WarningDefaultCryptKeyUsedForHashing" xml:space="preserve">
<value>Ползвате {0} настройка от {1} стойност, но не сте осигурили персонализиран крипто-ключ. Трябва да осигурите персонализиран крипто-ключ за увеличена защита.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "SCrypt"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "IPCPassword")</comment>
</data>
<data name="WarningDefaultCryptKeyUsedForEncryption" xml:space="preserve">
<value>Ползвате {0} настройка от {1} стойност, но не сте осигурили персонализиран крипто-ключ. Това напълно нарушава защитата, тъй като ASF е принуден да ползва собствен (познат) ключ. Трябва да осигурите персонализиран крипто-ключ, за да ползвате предлаганата защита от тези настройки.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "AES"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "SteamPassword")</comment>
</data>
<data name="WarningRunningAsRoot" xml:space="preserve">
<value>Опитвате се да стартирате ASF като администратор. Това предполага значителен риск за защитата на вашата машина, и тъй като ASF не изисква административен достъп, за да работи, Ви препоръчваме да я стартирате като потребител, който НЕ Е администратор, по възможност.</value>
</data>
<data name="WarningRunningInUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Стартирали сте ASF| в неподдържана среда, осигурявайки аргумент, който отхвърля това твърдение. Имайте в предвид, че не осигуряваме никаква подръжка при подобен сценарий и вършите всичко на свой риск. Предупредени сте.</value>
</data>
<data name="FetchingChecksumFromRemoteServer" xml:space="preserve">
<value>Извлича се checksum от отдалечения сървър...</value>
</data>
<data name="VerifyingChecksumWithRemoteServer" xml:space="preserve">
<value>Потвърждава се checksum на сваления файл срещу този на отдалечения сървър...</value>
</data>
<data name="ChecksumMissing" xml:space="preserve">
<value>Отдалечения сървър не знае нищо за версията до която се опитвате да ъпгрейднете. Подобна ситуация е възможна ако версията е публикувана скоро - отказване да се продължи с ъпдейта като допълнителна мярка за сигурност.</value>
</data>
<data name="ChecksumWrong" xml:space="preserve">
<value>Отдалечения сървър отговори с различен checksum, това може да показва корумпирано сваляне или MITM атака - отказване да се продължи с ъпдейта!</value>
</data>
<data name="PatchingFiles" xml:space="preserve">
<value>Пачват се ASF файлове...</value>
</data>
</root>