Files
ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.id-ID.resx
2025-02-17 02:20:41 +00:00

794 lines
44 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns="" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
</value>
</resheader>
<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
<value>Menerima Pertukaran: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF akan memeriksa versi baru setiap {0} secara otomatis.</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
</data>
<data name="Content" xml:space="preserve">
<value>Konten: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi properti {0} tidak valid: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF V{0} telah mengalami fatal exception sebelum modul logging inti dapat menginisialisasi!</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
<value>Pengecualian: {0}() {1} StackTrace:{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Keluar dengan kode kesalahan {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by error code (number)</comment>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>Permintaan gagal: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi global tidak dapat dimuat, pastikan bahwa {0} ada dan berlaku! Ikuti panduan penyetelan pada wiki jika Anda bingung.</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
<value>{0} tidak valid!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
<value>Tidak ada bot yang ditentukan. Apakah Anda lupa mengkonfigurasi ASF? Ikuti panduan 'penyetelan' di wiki jika Anda bingung.</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} masih kosong!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
<value>Parsing {0} gagal!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
<value>Permintaan gagal setelah {0} kali upaya!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
</data>
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat memeriksa versi terbaru!</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
<value>Tidak bisa melanjutkan pembaruan karena tidak ada aset yang berkaitan dengan versi yang berjalan sekarang! Pembaruan otomatis ke versi tersebut tidak memungkinkan.</value>
</data>
<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
<value>Tidak bisa melanjutkan pembaruan karena tidak ada aset yang termasuk dalam versi tersebut!</value>
</data>
<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Menerima permintaan input pengguna, tetapi proses berjalan dalam mode headless!</value>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>Menutup...</value>
</data>
<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
<value>Gagal!</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>File konfigurasi global telah berubah!</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>File konfigurasi global telah dihapus!</value>
</data>
<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
<value>Mengabaikan pertukaran: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Menyambung ke {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
<value>Tidak ada bot yang berjalan, keluar...</value>
</data>
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
<value>Menyegarkan sesi kami!</value>
</data>
<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
<value>Menolak pertukaran: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
<value>Memulai ulang...</value>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>Memulai...</value>
</data>
<data name="Success" xml:space="preserve">
<value>Sukses!</value>
</data>
<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
<value>Membuka akun utama...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Sedang memeriksa versi terbaru...</value>
</data>
<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Mengunduh versi baru: {0} ({1} MB)... Sambil menunggu, pertimbangkan untuk mengapresiasi seluruh kerja keras dengan berdonasi! :)</value>
<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>Proses pembaruan selesai!</value>
</data>
<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>Versi terbaru ASF tersedia! Pertimbangkan untuk diperbarui!</value>
</data>
<data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
<value>Versi lokal: {0} | Versi remote: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
</data>
<data name="UserInputDeviceConfirmation" xml:space="preserve">
<value>Silakan cek aplikasi Steam di ponsel Anda, Anda seharusnya sudah mendapat pemberitahuan login. Ketik Y jika Anda menerima dan menyetujui notifikasi, N jika Anda ingin memasukkan kode saja: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
<value>Silakan masukkan kode 2FA dari aplikasi authenticator Steam Anda: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
<value>Silakan masukkan kode autentikasi SteamGuard yang dikirim ke e-mail Anda: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>Masukkan login Steam Anda: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
<value>Harap masukkan kode parental Steam Anda: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>Silakan masukkan kata sandi Steam Anda: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
<value>Menerima nilai yang tidak diketahui untuk {0}, mohon laporkan ini: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
</data>
<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
<value>Server IPC siap!</value>
</data>
<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
<value>Memulai server IPC...</value>
</data>
<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
<value>Bot ini sudah berhenti!</value>
</data>
<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat menemukan bot apapun yang bernama {0}!</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
</data>
<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
<value>Ada {0}/{1} bot berjalan, dengan total {2} game ({3} kartu) yang dikumpulkan.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot sedang mem-farming game: {0} ({1}, {2} kartu tersisa) dari total {3} game ({4} kartu) yang tersisa untuk dikumpulkan (~{5} tersisa).</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm, {3} will be replaced by total number of games to farm, {4} will be replaced by total number of cards to farm, {5} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Bot sedang mem-farming game: {0} dari total {1} game ({2} kartu) yang tersisa untuk dikumpulkan (~{3} tersisa).</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to farm, {2} will be replaced by total number of cards to farm, {3} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>Mengecek halaman badge pertama...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>Mengecek halaman badge lainnya...</value>
</data>
<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
<value>Algoritma farming yang dipilih: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm</comment>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Selesai!</value>
</data>
<data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
<value>Kami memiliki total {0} game ({1} kartu) yang tersisa untuk dikumpulkan (~{2} tersisa)...</value>
<comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
<value>Farming selesai!</value>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
<value>Farming selesai: {0} ({1}) setelah {2} bermain!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")</comment>
</data>
<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
<value>Selesai mem-farming game: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
<value>Status farming untuk {0} ({1}): {2} kartu tersisa</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm</comment>
</data>
<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
<value>Farming berhenti!</value>
</data>
<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
<value>Mengabaikan permintaan ini, karena jeda permanen diaktifkan!</value>
</data>
<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
<value>Kami tidak punya apapun untuk dikumpulkan di akun ini!</value>
</data>
<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
<value>Sekarang mengumpulkan: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Sekarang mengumpulkan: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Permainan tidak tersedia saat ini, kami akan mencoba lagi nanti!</value>
</data>
<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
<value>Masih mengumpulkan: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Masih mengumpulkan: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
<value>Farming dihentikan: {0} ({1})</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
<value>Farming dihentikan: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>Perintah tidak dikenal!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
<value>Gagal mendapatkan informasi badge, kami akan mencoba lagi nanti!</value>
</data>
<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat memeriksa status kartu untuk: {0} ({1}), kami akan mencoba lagi nanti!</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>Menerima hadiah: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
<value>Akun ini terbatas, proses farming tidak tersedia hingga pembatasan hilang!</value>
</data>
<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Status: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
<value>ID: {0} | Status: {1} | Item: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>Bot sudah berjalan!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
<value>Mengkonversi .maFile ke format ASF...</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
<value>Berhasil mengimpor mobile authenticator!</value>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>Token 2FA: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
<value>Farming otomatis telah dijeda!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
<value>Farming otomatis telah dilanjutkan!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
<value>Farming otomatis sudah dijeda!</value>
</data>
<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
<value>Farming otomatis sudah dilanjutkan!</value>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Terhubung ke Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
<value>Terputus dari Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>Sambungan terputus...</value>
</data>
<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
<value>Tidak memulai instansi bot ini karena dinonaktifkan di file konfigurasi!</value>
</data>
<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Menerima kode kesalahan TwoFactorCodeMismatch {0} kali berturut-turut. Entah kredensial 2FA Anda tidak lagi valid, atau jam Anda tidak sinkron, membatalkan!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
<value>Ter-log off dari Steam: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>Berhasil masuk sebagai {0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by steam ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Sedang masuk...</value>
</data>
<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
<value>Akun ini tampaknya digunakan dalam instansi ASF lain, yang mana adalah perilaku tak terdefinisi/wajar, menolak untuk tetap berjalan!</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>Penawaran trade gagal!</value>
</data>
<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
<value>Perdagangan tidak dapat dikirim karena tidak ada pengguna dengan izin master yang didefinisikan!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>Trade Offer berhasil dikirim!</value>
</data>
<data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
<value>Kamu tidak dapat mengirim trade ke dirimu sendiri!</value>
</data>
<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
<value>Bot tidak memiliki ASF 2FA yang diperbolehkan! Apakah kamu lupa untuk mengimpor authenticator kamu sebagai ASF 2FA?</value>
</data>
<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Instansi bot ini tidak terhubung!</value>
</data>
<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
<value>Belum dimiliki: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
</data>
<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
<value>Yang sudah dimiliki: {0} | {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="BotPointsBalance" xml:space="preserve">
<value>Saldo poin: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by the points balance value (integer)</comment>
</data>
<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
<value>Batas terlampaui, kami akan mencoba lagi setelah menunggu selama {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>Menyambungkan kembali...</value>
</data>
<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
<value>Kunci: {0} | Status: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
</data>
<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
<value>Kunci: {0} | Status: {1} | Item: {2}</value>
<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
</data>
<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
<value>Menghapus kunci login yang sudah kadaluarsa!</value>
</data>
<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
<value>Bot tidak sedang farming.</value>
</data>
<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
<value>Bot dalam kondisi terbatas dan tidak bisa mendapatkan kartu saat farming.</value>
</data>
<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
<value>Bot sedang menghubungkan ke jaringan Steam.</value>
</data>
<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
<value>Bot tidak berjalan.</value>
</data>
<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
<value>Bot sedang dihentikan atau berjalan dalam mode manual.</value>
</data>
<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
<value>Bot saat ini sedang digunakan.</value>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>Tidak dapat login ke Steam: {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>{0} kosong!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
<value>Kunci yang tidak terpakai: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
</data>
<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
<value>Gagal karena error: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
<value>Koneksi ke Steam terputus, menghubungkan kembali...</value>
</data>
<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
<value>Akun tidak sedang digunakan, proses farming dilanjutkan!</value>
</data>
<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
<value>Akun sedang digunakan: ASF akan melanjutkan farming saat akun tidak sedang digunakan...</value>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Menghubungkan...</value>
</data>
<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
<value>Gagal memutuskan klien, meninggalkan instansi bot ini!</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>Menhentikan...</value>
</data>
<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi bot tidak valid, harap periksa konfigurasi di {0} dan coba lagi!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
<value>Database utama tidak dapat dimuat, jika masalah berlanjut, hapus {0} untuk membuat ulang database!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
<value>Inisialisasi {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
<value>Harap tinjau kebijakan privasi kami di wiki jika Anda khawatir dengan apa saja yang sebenarnya dilakukan ASF!</value>
</data>
<data name="Welcome" xml:space="preserve">
<value>Sepertinya ini pertama kali bagi Anda untuk meluncurkan program ini, Selamat Datang!</value>
</data>
<data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
<value>CurrentCulture yang Anda berikan tidak valid, ASF akan tetap berjalan dengan kondisi default!</value>
</data>
<data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
<value>ASF akan mencoba menggunakan bahasa {0} pilihan Anda, namun terjemahan ke dalam bahasa tersebut baru {1}. Mungkin Anda bisa membantu kami meningkatkan terjemahan ASF untuk bahasa Anda?</value>
<comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
</data>
<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
<value>Farming {0} ({1}) dinonaktifkan sementara, karena ASF tidak dapat memainkan game tersebut saat ini.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
<value>ASF mendeteksi ketidakcocokan ID untuk {0} ({1}) dan akan menggunakan ID {2} sebagai gantinya.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotVersion" xml:space="preserve">
<value>{0} V{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
</data>
<data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
<value>Akun ini terkunci, proses farming tidak tersedia secara permanen!</value>
</data>
<data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
<value>Bot sedang terkunci dan tidak bisa mendapatkan kartu saat farming.</value>
</data>
<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
<value>Fungsi ini tersedia hanya dalam mode headless!</value>
</data>
<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
<value>Yang sudah dimiliki: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
<value>Akses ditolak!</value>
</data>
<data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
<value>Anda menggunakan versi yang lebih baru dari versi terbaru yang dirilis untuk saluran pembaruan Anda. Harap dicatat bahwa versi pra-rilis ditujukan untuk pengguna yang mengetahui cara melaporkan bug, menangani masalah, dan memberikan umpan balik - tidak ada dukungan teknis yang akan diberikan.</value>
</data>
<data name="BotStats" xml:space="preserve">
<value>Penggunaan memori saat ini: {0} MB. Waktu aktif proses: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used, {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes"). Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="BotOwnsOverviewPerGame" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} bot sudah mempunyai gamenya {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
</data>
<data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">
<value>Menyegarkan data paket...</value>
</data>
<data name="WarningDeprecated" xml:space="preserve">
<value>Penggunaan {0} tidak digunakan lagi dan akan dihapus pada versi program mendatang. Silakan gunakan {1} sebagai gantinya.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property)</comment>
</data>
<data name="BotAcceptedDonationTrade" xml:space="preserve">
<value>Menerima trade donasi: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade's ID (number)</comment>
</data>
<data name="WarningWorkaroundTriggered" xml:space="preserve">
<value>Solusi untuk bug {0} telah dipicu.</value>
<comment>{0} will be replaced by the bug's name provided by ASF</comment>
</data>
<data name="TargetBotNotConnected" xml:space="preserve">
<value>Bot target tidak terhubung!</value>
</data>
<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
<value>Saldo wallet: {0} {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name</comment>
</data>
<data name="BotHasNoWallet" xml:space="preserve">
<value>Bot tidak mempunyai wallet.</value>
</data>
<data name="BotLevel" xml:space="preserve">
<value>Bot mempunyai level {0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
</data>
<data name="ActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Mencocokkan item dari Steam, fase #{0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="DoneActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
<value>Selesai mencocokkan item dari Steam, fase #{0}.</value>
<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
</data>
<data name="ErrorAborted" xml:space="preserve">
<value>Dibatalkan!</value>
</data>
<data name="WarningExcessiveBotsCount" xml:space="preserve">
<value>Anda menjalankan lebih banyak akun bot pribadi dari batas maksimum yang kami rekomendasikan ({0}). Perlu diketahui bahwa pengaturan ini tidak didukung dan mungkin menyebabkan berbagai masalah terkait Steam, termasuk penangguhan akun. Lihat FAQ untuk lebih jelasnya.</value>
<comment>{0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number)</comment>
</data>
<data name="PluginLoaded" xml:space="preserve">
<value>{0} telah berhasil dimuat!</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin</comment>
</data>
<data name="PluginLoading" xml:space="preserve">
<value>Memuat {0} V{1}...</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version</comment>
</data>
<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
<value>Tidak ditemukan!</value>
</data>
<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
<value>Anda telah memuat satu atau beberapa plugin khusus ke ASF. Karena kami tidak dapat menawarkan dukungan untuk pengaturan yang dimodifikasi, harap hubungi pengembang plugin yang sesuai yang Anda putuskan untuk digunakan jika terjadi masalah.</value>
</data>
<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
<value>Harap tunggu...</value>
</data>
<data name="EnterCommand" xml:space="preserve">
<value>Masukkan command: </value>
</data>
<data name="Executing" xml:space="preserve">
<value>Mengeksekusi...</value>
</data>
<data name="InteractiveConsoleEnabled" xml:space="preserve">
<value>Konsol interaktif sekarang aktif, ketik 'c' untuk masuk ke mode perintah.</value>
</data>
<data name="BotGamesToRedeemInBackgroundCount" xml:space="preserve">
<value>Bot mempunyai {0} game tersisa di dalam antrian.</value>
<comment>{0} will be replaced by remaining number of games in BGR's queue</comment>
</data>
<data name="ErrorSingleInstanceRequired" xml:space="preserve">
<value>Proses ASF sudah berjalan untuk direktori kerja ini, dibatalkan!</value>
</data>
<data name="BotHandledConfirmations" xml:space="preserve">
<value>Berhasil menangani {0} konfirmasi!</value>
<comment>{0} will be replaced by number of confirmations</comment>
</data>
<data name="BotExtraIdlingCooldown" xml:space="preserve">
<value>Menunggu hingga {0} untuk memastikan bahwa kita bisa memulai farming...</value>
<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 minute")</comment>
</data>
<data name="UpdateCleanup" xml:space="preserve">
<value>Membersihkan file lama setelah pembaruan...</value>
</data>
<data name="BotGeneratingSteamParentalCode" xml:space="preserve">
<value>Sedang membuat Steam parental code, ini bisa memakan waktu cukup lama, pertimbangkan untuk memasukkannya ke dalam konfigurasi...</value>
</data>
<data name="IPCConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>Konfigurasi IPC telah diubah!</value>
</data>
<data name="BotTradeOfferResult" xml:space="preserve">
<value>Penawaran trade {0} ditentukan menjadi {1} karena {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by trade offer ID (number), {1} will be replaced by internal ASF enum name, {2} will be replaced by technical reason why the trade was determined to be in this state</comment>
</data>
<data name="BotInvalidPasswordDuringLogin" xml:space="preserve">
<value>Menerima kode kesalahan InvalidPassword {0} kali berturut-turut. Kata sandi Anda untuk akun ini kemungkinan besar salah, batalkan!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed login attempts</comment>
</data>
<data name="Result" xml:space="preserve">
<value>Hasil: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
</data>
<data name="WarningUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Anda mencoba menjalankan varian {0} dari ASF di lingkungan yang tidak didukung: {1}. Berikan argumen --ignore-unsupported-environment jika Anda benar-benar tahu apa yang Anda lakukan.</value>
</data>
<data name="WarningUnknownCommandLineArgument" xml:space="preserve">
<value>Argumen command-line yang tidak dikenal: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by unrecognized command that has been provided</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
<value>Direktori konfigurasi tidak ditemukan, dibatalkan!</value>
</data>
<data name="BotIdlingSelectedGames" xml:space="preserve">
<value>Memainkan {0} yang dipilih: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by internal name of the config property (e.g. "GamesPlayedWhileIdle"), {1} will be replaced by comma-separated list of appIDs that user has chosen</comment>
</data>
<data name="AutomaticFileMigration" xml:space="preserve">
<value>File konfigurasi {0} akan dimigrasikan ke sintaks terbaru...</value>
<comment>{0} will be replaced with the relative path to the affected config file</comment>
</data>
<data name="WarningTooShortCryptKey" xml:space="preserve">
<value>Kunci enkripsi Anda terlalu pendek. Kami menyarankan untuk menggunakan kunci yang panjangnya setidaknya {0} byte (karakter).</value>
<comment>{0} will be replaced by the number of bytes (characters) recommended</comment>
</data>
<data name="WarningDefaultCryptKeyUsedForHashing" xml:space="preserve">
<value>Anda menggunakan pengaturan {0} dari properti {1}, tetapi Anda tidak menyediakan --cryptkey khusus. Anda dapat memberikan --cryptkey khusus untuk keamanan yang lebih baik jika Anda inginkan.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "SCrypt"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "IPCPassword")</comment>
</data>
<data name="WarningDefaultCryptKeyUsedForEncryption" xml:space="preserve">
<value>Anda menggunakan pengaturan {0} dari properti {1}, tetapi Anda tidak menyediakan --cryptkey khusus. Ini sepenuhnya menghilangkan perlindungan, karena ASF dipaksa menggunakan kunci (yang dikenal) miliknya. Anda harus menyediakan --cryptkey khusus untuk memanfaatkan manfaat keamanan yang ditawarkan oleh pengaturan ini.</value>
<comment>{0} will be replaced by the name of a particular setting (e.g. "AES"), {1} will be replaced by the name of the property (e.g. "SteamPassword")</comment>
</data>
<data name="WarningRunningAsRoot" xml:space="preserve">
<value>Anda mencoba menjalankan ASF sebagai administrator (root). Ini menyebabkan risiko keamanan yang signifikan bagi mesin Anda, dan karena ASF tidak memerlukan akses root untuk operasinya, kami menyarankan untuk menjalankannya sebagai pengguna non-administrator jika memungkinkan.</value>
</data>
<data name="WarningRunningInUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
<value>Anda menjalankan ASF di lingkungan yang tidak didukung, memberikan argumen --ignore-unsupported-environment. Harap dicatat bahwa kami tidak menawarkan dukungan untuk skenario ini dan Anda melakukannya sepenuhnya dengan risiko Anda sendiri. Anda telah diperingatkan.</value>
</data>
<data name="FetchingChecksumFromRemoteServer" xml:space="preserve">
<value>Mengambil checksum dari server jarak jauh...</value>
</data>
<data name="VerifyingChecksumWithRemoteServer" xml:space="preserve">
<value>Memverifikasi checksum dari binary yang diunduh dengan yang ada di server jarak jauh...</value>
</data>
<data name="ChecksumMissing" xml:space="preserve">
<value>Server jarak jauh tidak tahu apapun tentang rilis yang akan diperbarui. Situasi ini mungkin terjadi jika rilis baru saja dipublikasikan - menolak untuk melanjutkan prosedur pembaruan langsung sebagai langkah keamanan tambahan.</value>
</data>
<data name="ChecksumTimeout" xml:space="preserve">
<value>Gagal mengambil checksum dari binary yang diunduh - menolak untuk melanjutkan prosedur pembaruan saat ini sebagai langkah keamanan tambahan.</value>
</data>
<data name="ChecksumWrong" xml:space="preserve">
<value>Server jarak jauh membalas dengan checksum yang berbeda, ini mungkin menunjukkan unduhan yang rusak atau serangan MITM, menolak untuk melanjutkan prosedur pembaruan!</value>
</data>
<data name="PatchingFiles" xml:space="preserve">
<value>Membetulkan file ASF...</value>
</data>
<data name="UserInputCryptkey" xml:space="preserve">
<value>Masukkan cryptkey Anda: </value>
<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="ErrorIPNotBanned" xml:space="preserve">
<value>Alamat IP {0} tidak diblokir!</value>
<comment>{0} will be replaced by an IP address which was requested to be unbanned from using IPC</comment>
</data>
<data name="WarningNoLicense" xml:space="preserve">
<value>Anda mencoba menggunakan fitur berbayar {0} tetapi Anda tidak memiliki LicenseID yang valid di konfigurasi global ASF. Harap tinjau konfigurasi Anda, karena fungsionalitas ini tidak akan berfungsi tanpa detail tambahan.</value>
<comment>{0} will be replaced by feature name (e.g. MatchActively)</comment>
</data>
<data name="WarningRegionRestrictedPackage" xml:space="preserve">
<value>ASF tidak dapat memainkan app {0} karena ada pembatasan wilayah untuk negara {1} yang berlaku hingga {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by app ID (number), {1} will be replaced by short country code (string, such as "PL"), {2} will be replaced by human-readable date (string).</comment>
</data>
<data name="WarningUnsupportedOfficialPlugins" xml:space="preserve">
<value>Anda mencoba menjalankan plugin resmi {0} dengan versi ASF yang tidak sesuai: {1} (diharapkan {2}). Ini menunjukkan bahwa Anda melakukan sesuatu yang salah, baik perbaiki pengaturan Anda atau berikan argumen --ignore-unsupported-environment jika Anda benar-benar tahu apa yang Anda lakukan.</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name, {1} will be replaced by plugin's version number, {2} will be replaced by ASF's version number.</comment>
</data>
<data name="ErrorTooManyCrashes" xml:space="preserve">
<value>ASF Anda telah mengalami kegagalan terlalu banyak baru-baru ini, dan karena itu inisialisasi proses telah dinonaktifkan. Periksa, perbaiki pengaturan Anda, kemudian hapus file ASF.crash dari direktori konfigurasi Anda, atau berikan argumen --ignore-unsupported-environment jika Anda benar-benar tahu apa yang Anda lakukan.</value>
</data>
<data name="IdlingGameNotPossiblePrivate" xml:space="preserve">
<value>Farming {0} ({1}) dinonaktifkan, karena game tersebut saat ini ditandai sebagai pribadi. Jika Anda berniat agar ASF melakukan farming pada game tersebut, pertimbangkan untuk mengubah pengaturan privasinya.</value>
<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
</data>
<data name="WarningSkipping" xml:space="preserve">
<value>Melewati: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by text value (string) of entry being skipped.</comment>
</data>
<data name="PluginUpdatesChecking" xml:space="preserve">
<value>Memeriksa pembaruan plugin...</value>
</data>
<data name="PluginUpdateChecking" xml:space="preserve">
<value>Memeriksa pembaruan untuk plugin {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string).</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateNotFound" xml:space="preserve">
<value>Tidak ada pembaruan tersedia untuk plugin {0}: {1} ≥ {2}.</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by current plugin's version, {2} will be replaced by remote plugin's version.</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
<value>Versi baru plugin {0} tersedia! Pertimbangkan untuk memperbarui!</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string).</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateFound" xml:space="preserve">
<value>Ditemukan pembaruan plugin {0} dari versi {1} ke {2}...</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by current plugin's version, {2} will be replaced by remote plugin's version.</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateNoAssetFound" xml:space="preserve">
<value>Tidak ada aset yang tersedia untuk pembaruan plugin {0} dari versi {1} ke {2}, ini biasanya berarti pembaruan akan tersedia di waktu yang lebih nanti.</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by current plugin's version, {2} will be replaced by remote plugin's version.</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateConflictingAssetsFound" xml:space="preserve">
<value>Tidak ada aset yang dapat ditentukan untuk pembaruan plugin {0} dari versi {1} ke {2}. Ini bisa terjadi jika rilis belum selesai - jika terus terjadi, Anda harus memberitahukan pembuat plugin tersebut.</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by current plugin's version, {2} will be replaced by remote plugin's version.</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateInProgress" xml:space="preserve">
<value>Memperbarui plugin {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string).</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>Pembaruan plugin {0} telah berhasil, perubahan akan dimuat pada peluncuran ASF berikutnya.</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string).</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateEnabled" xml:space="preserve">
<value>{0}/{1} plugin telah terdaftar dan diaktifkan untuk pembaruan otomatis.</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by plugin assembly name (string).</comment>
</data>
<data name="PluginUpdateDisabled" xml:space="preserve">
<value>{0} ({1}) plugin telah dinonaktifkan untuk pembaruan otomatis, meskipun mendukung fitur tersebut.</value>
<comment>{0} will be replaced by plugin name (string), {1} will be replaced by plugin assembly name (string).</comment>
</data>
<data name="CustomPluginUpdatesEnabled" xml:space="preserve">
<value>Plugin kustom telah didaftarkan untuk pembaruan otomatis. Tim ASF ingin mengingatkan Anda bahwa, demi keamanan Anda, Anda hanya boleh mengaktifkan pembaruan otomatis dari pihak yang tepercaya. Jika Anda tidak bermaksud melakukan ini, Anda dapat menonaktifkan pembaruan plugin di konfigurasi global ASF.</value>
</data>
</root>