ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-Latn.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
	<xsd:schema xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" xmlns="" id="root">
		<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
		<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
			<xsd:complexType>
				<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
					<xsd:element name="metadata">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute ref="xml:space"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="assembly">
						<xsd:complexType>
							<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="data">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
								<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
							<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
							<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
							<xsd:attribute ref="xml:space"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
					<xsd:element name="resheader">
						<xsd:complexType>
							<xsd:sequence>
								<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
							</xsd:sequence>
							<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
						</xsd:complexType>
					</xsd:element>
				</xsd:choice>
			</xsd:complexType>
		</xsd:element>
	</xsd:schema>
	<resheader name="resmimetype">
		<value>text/microsoft-resx</value>
	</resheader>
	<resheader name="version">
		<value>2.0</value>
	</resheader>
	<resheader name="reader">
		<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
		</value>
	</resheader>
	<resheader name="writer">
		<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
		</value>
	</resheader>
	<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
		<value>Prihvatanje razmene: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
	</data>
	<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
		<value>ASF će automatski proveriti da li postoji nova verzija svakih {0} sat/i.</value>
		<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "24 hours")</comment>
	</data>
	<data name="Content" xml:space="preserve">
		<value>Sadržaj:
{0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
	</data>
	<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Podešavanje {0} je netačno: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
	</data>
	<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
		<value>ASF Verzija {0} je naišla na fatalnu gresku pre nego sto je glavni modul za prijavljivanje mogao da se pokrene!</value>
		<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
	</data>
	<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
		<value>Exception: {0}() {1}
StackTrace:
{2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
	</data>
	<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
		<value>Zahtev se ne izvršava: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
	</data>
	<data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
		<value>Globalna konfiguracija ne može biti učitana, molimo Vas da proverite da {0} postoji i da je tačan! Pratite "Setting up" uputstva na wiki stranici ako ste nesigurni.</value>
		<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
	</data>
	<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
		<value>{0} je netačan!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
		<value>Nijedan bot nije definisan. Da li ste zaboravili da konfigurišete svoj ASF? Ako ste zbunjeni, pratite vodič za podešavanje na viki stranici.</value>
	</data>
	<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
		<value>{0} je null!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
		<value>Parsiranje {0} nije uspelo!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
		<value>Zahtev nije uspeo nakon {0} pokušaja!</value>
		<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
	</data>
	<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
		<value>Neuspešno traženje nove verzije!</value>
	</data>
	<data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
		<value>Ni moguće nastaviti ažuriranje jer nema fajlova koji su asocirani sa trenutnom verzijom! Automatsko ažuriranje na tu verziju nije moguće.</value>
	</data>
	<data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
		<value>Nije moguće nastaviti sa ažuriranjem zato što ta verzija ne uključuje potrebne podatke!</value>
	</data>
	<data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
		<value>Primljen zahtev za unos korisnika, ali proces radi u headless modu!</value>
	</data>
	<data name="Exiting" xml:space="preserve">
		<value>Izlaženje...</value>
	</data>
	<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
		<value>Neuspešno!</value>
	</data>
	<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
		<value>Globalni konfiguracioni fajl je promenjen!</value>
	</data>
	<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
		<value>Globalni konfiguracioni fajl je uklonjen!</value>
	</data>
	<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
		<value>Ignorisanje razmene: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
	</data>
	<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
		<value>Prijavljivanje u {0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
	</data>
	<data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
		<value>Nijedan bot trenutno ne radi, izlaženje...</value>
	</data>
	<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
		<value>Osvežavanje sesije!</value>
	</data>
	<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
		<value>Odbijanje razmene: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
	</data>
	<data name="Restarting" xml:space="preserve">
		<value>Restartovanje...</value>
	</data>
	<data name="Starting" xml:space="preserve">
		<value>Pokretanje...</value>
	</data>
	<data name="Success" xml:space="preserve">
		<value>Uspešno!</value>
	</data>
	<data name="UnlockingParentalAccount" xml:space="preserve">
		<value>Otključavanje roditeljskog naloga...</value>
	</data>
	<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
		<value>Traženje nove verzije...</value>
	</data>
	<data name="UpdateDownloadingNewVersion" xml:space="preserve">
		<value>Preuzimanje nove verzije: {0} ({1} MB)... Dok čekate, razmislite o doniranju ovom projektu ako cenite uložen rad! :)</value>
		<comment>{0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)</comment>
	</data>
	<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
		<value>Proces ažuriranja je završen!</value>
	</data>
	<data name="UpdateNewVersionAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Nova ASF verzija je dostupna! Razmislite o ažuriranju!</value>
	</data>
	<data name="UpdateVersionInfo" xml:space="preserve">
		<value>Lokalna verzija: {0} | Dostupna verzija: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version</comment>
	</data>
	<data name="UserInputDeviceConfirmation" xml:space="preserve">
		<value>Molim Vas, proverite svoju Steam mobilnu aplikaciju, trebalo bi da ste dobili obaveštenje o odobrenju prijave. Upišite "Y" ako ste primili i odobrili obaveštenje, "N" ako želite umesto toga da unesete kod: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteam2FA" xml:space="preserve">
		<value>Molimo Vas unestie vaš 2FA kod iz Vaše Steam autentikator aplikacije: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
		<value>Molimo Vas unesite vaš SteamGuard autentikacioni kod koji vam je poslat na vaš e-mail: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
		<value>Molimo Vas unestie vaše Steam korističko ime: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamParentalCode" xml:space="preserve">
		<value>Molimo Vas da unesete Steam roditeljski kod: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
		<value>Molimo Vas da uneste vašu Steam lozinku: </value>
		<comment>Please note that this translation should end with space</comment>
	</data>
	<data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
		<value>Dobijena nepoznata vrednost za {0}, molimo prijavite ovo: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
	</data>
	<data name="IPCReady" xml:space="preserve">
		<value>IPC server je spreman!</value>
	</data>
	<data name="IPCStarting" xml:space="preserve">
		<value>Pokretanje IPC servera...</value>
	</data>
	<data name="BotAlreadyStopped" xml:space="preserve">
		<value>Ovaj bot je već zaustavljen!</value>
	</data>
	<data name="BotNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Nije moguće pronaći bilo kakvog bot-a nazvanog {0}!</value>
		<comment>{0} will be replaced by bot's name query (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotStatusOverview" xml:space="preserve">
		<value>Trenutno radi {0}/{1} botova, a preostalo je ukupno {2} igrica ({3} karata) koje treba farmati.</value>
		<comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to farm, {3} will be replaced by total number of cards left to farm</comment>
	</data>
	<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
		<value>Proveravanje prve stranje bedževa...</value>
	</data>
	<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
		<value>Proveravanje ostalih strana bedževa...</value>
	</data>
	<data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
		<value>Izabran algoritam za idlovanje je: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm</comment>
	</data>
	<data name="Done" xml:space="preserve">
		<value>Gotovo!</value>
	</data>
	<data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
		<value>Idlovanje je završeno!</value>
	</data>
	<data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
		<value>Završeno idlovanje igrica: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
		<value>Status idlovanja za {0} ({1}): Broj preostalih kartica je {2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to farm</comment>
	</data>
	<data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
		<value>Idlovanje zaustavljeno!</value>
	</data>
	<data name="IgnoredPermanentPauseEnabled" xml:space="preserve">
		<value>Zanemarivanje ovog zahteva, zato što je dugoročna pauza omogućena!</value>
	</data>
	<data name="NothingToIdle" xml:space="preserve">
		<value>Ništa nije preostalo da se idluje na ovom nalogu!</value>
	</data>
	<data name="NowIdling" xml:space="preserve">
		<value>Trenutno se idluje: {0} ({1})</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
		<value>Trenutno se idluje: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Trenutno ne moguće igranje, pokušaćemo kasnije!</value>
	</data>
	<data name="StillIdling" xml:space="preserve">
		<value>Još uvek se idluje: {0} ({1})</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
		<value>Još uvek se idluje: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
		<value>Idlovanje zaustavljeno: {0} ({1})</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
		<value>Idlovanje zaustavljeno: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
		<value>Nepoznata komanda!</value>
	</data>
	<data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
		<value>Neuspešno dobijanje informacija o bedževima, kasnije ćemo ponovo pokušati!</value>
	</data>
	<data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
		<value>Nije uspela provera status za: {0} ({1}), probaćemo kasnije!</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
		<value>Prihvatanje poklona: {0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
		<value>Ovaj nalog je limitiran, idlovanje je nemoguće dok se restrikcija ne ukloni!</value>
	</data>
	<data name="BotAddLicense" xml:space="preserve">
		<value>ID: {0} | Status: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string</comment>
	</data>
	<data name="BotAddLicenseWithItems" xml:space="preserve">
		<value>ID: {0} | Status: {1} | Stavke: {2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
		<value>Ovaj bot je već pokrenut!</value>
	</data>
	<data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
		<value>Konvertovanje .maFile u ASF format...</value>
	</data>
	<data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
		<value>Uspešno završen uvoz mobilnog autentikatora!</value>
	</data>
	<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
		<value>2FA Token: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
		<value>Automatsko idlovanje je pauzirano!</value>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
		<value>Automatsko idlovanje je nastavljeno!</value>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
		<value>Automatsko idlovanje je već pauzirano!</value>
	</data>
	<data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
		<value>Automatsko idlovanje je već pokrenuto!</value>
	</data>
	<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
		<value>Povezani ste na Steam!</value>
	</data>
	<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
		<value>Diskonektovan sa Steam-a!</value>
	</data>
	<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
		<value>Diskonektovanje...</value>
	</data>
	<data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
		<value>Ovaj bot se ne započinje zato što je onemogućen u konfiguracionom fajlu!</value>
	</data>
	<data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
		<value>Primljena TwoFactorCodeMismatch greška {0} put uzastopno. Ili je vaši 2FA kredencijali nevalidni, ili je vaš sat unsinhronizovan, odustajanje!</value>
		<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
	</data>
	<data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
		<value>Odjavljen sa Steam-a: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
		<value>Uspešno prijavljeni kao {0}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by steam ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
		<value>Prijavljivanje...</value>
	</data>
	<data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
		<value>Izgleda da se ovaj nalog koristi u drugoj ASF instanci, što je nedifinisano ponašanje, odbijajući da ostane pokrenut!</value>
	</data>
	<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
		<value>Ponuda za ramenu nije uspela!</value>
	</data>
	<data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
		<value>Razmenu nije moguće poslati zato što ne postoji korisnik sa master permission odrednicom!</value>
	</data>
	<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
		<value>Ponuda za razmenu je uspešno poslata!</value>
	</data>
	<data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
		<value>Ne možete poslati trade samom sebi!</value>
	</data>
	<data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
		<value>Ovaj bot nema ASF 2FA uključen! Da li ste zaboravili da uvedete vaš autentikator kao ASF 2FA?</value>
	</data>
	<data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
		<value>Ova instanca bot-a nije povezana!</value>
	</data>
	<data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
		<value>Nije u vlasništvu: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by query (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotOwnedAlreadyWithName" xml:space="preserve">
		<value>U vlasništvu: {0} | {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="BotRateLimitExceeded" xml:space="preserve">
		<value>Stopa ograničenja je prevazićena, pokušaćemo ponovo nakon {0} čekanja...</value>
		<comment>{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes")</comment>
	</data>
	<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
		<value>Ponovo povezivanje...</value>
	</data>
	<data name="BotRedeem" xml:space="preserve">
		<value>Ključ: {0} | Status: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string</comment>
	</data>
	<data name="BotRedeemWithItems" xml:space="preserve">
		<value>Ključ: {0} | Status: {1} | Stavke: {2}</value>
		<comment>{0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
		<value>Uklonjen stari login ključ!</value>
	</data>
	<data name="BotStatusNotIdling" xml:space="preserve">
		<value>Bot trenutno ne idluje ništa.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusLimited" xml:space="preserve">
		<value>Bot je limitiran i ne može da prikuplja kartice idlovanjem.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusConnecting" xml:space="preserve">
		<value>Bot se povezuje sa Steam-om.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
		<value>Bot nije pokrenut.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
		<value>Bot je pauziran ili radi u ručnom režimu.</value>
	</data>
	<data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
		<value>Bot je trenutno u upotrebi.</value>
	</data>
	<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
		<value>Nije moguće prijavljivanje na Steam: {0}/{1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
	</data>
	<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
		<value>{0} je prazan!</value>
		<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
	</data>
	<data name="UnusedKeys" xml:space="preserve">
		<value>Neiskorišćeni ključevi: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma</comment>
	</data>
	<data name="WarningFailedWithError" xml:space="preserve">
		<value>Neuspeh zbog greške: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
	</data>
	<data name="BotConnectionLost" xml:space="preserve">
		<value>Izgubljena konekcija sa Steam-om, Povezujemo se ponovo...</value>
	</data>
	<data name="BotAccountFree" xml:space="preserve">
		<value>Nalog više nije zauzet, proces idlovanja nastavljen!</value>
	</data>
	<data name="BotAccountOccupied" xml:space="preserve">
		<value>Nalog se trenutno koristi, ASF će nastaviti sa idlovanjem kad se oslobodi...</value>
	</data>
	<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
		<value>Povezivanje...</value>
	</data>
	<data name="BotHeartBeatFailed" xml:space="preserve">
		<value>Nije uspelo diskonektovanje klijenta. Napuštanje ove instance bota-a!</value>
	</data>
	<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
		<value>Zaustavljanje...</value>
	</data>
	<data name="ErrorBotConfigInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Vaša konfiguracija bot-a je nevažeća. Molimo vas proverite sadržaj {0} i pokušajte ponovo!</value>
		<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
	</data>
	<data name="ErrorDatabaseInvalid" xml:space="preserve">
		<value>Trajna baza podataka ne može biti učitana, ako se problem nastavi, molimo Vas da uklonite {0} da bi se baza podataka ponovo stvorila!</value>
		<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
	</data>
	<data name="Initializing" xml:space="preserve">
		<value>Učitavanje {0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
	</data>
	<data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
		<value>Pogledajte našu sekciju polise privatnosti na wiki ako se brinete šta ASF ustvari radi!</value>
	</data>
	<data name="Welcome" xml:space="preserve">
		<value>Izgleda da prvi put pokrećete program, dobrodošli!</value>
	</data>
	<data name="ErrorInvalidCurrentCulture" xml:space="preserve">
		<value>Vaš naveden CurrentCulture je netačan, ASF će nastaviti da radi sa uobičajenim!</value>
	</data>
	<data name="TranslationIncomplete" xml:space="preserve">
		<value>ASF će pokušati da koristi vašu preferiranu {0} "kulturu", ali prevod u taj jezik je samo {1} gotov. Možda bi ste mogli da nam pomogne u prevodu ASF na vaš jezik?</value>
		<comment>{0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%"</comment>
	</data>
	<data name="IdlingGameNotPossible" xml:space="preserve">
		<value>Farmovanje {0} ({1}) je trenutno onemogućeno, pošto ASF ne može da igra tu igricu trenutno.</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="WarningIdlingGameMismatch" xml:space="preserve">
		<value>ASF je detektovao grešku ID-a za {0} ({1}) i zbog toga će koristiti ID {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotVersion" xml:space="preserve">
		<value>{0} V{1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages.</comment>
	</data>
	<data name="BotAccountLocked" xml:space="preserve">
		<value>Ovaj nalog je zaključan, farmovanje je trajno onemogućeno!</value>
	</data>
	<data name="BotStatusLocked" xml:space="preserve">
		<value>Bot je zaključan i ne može da prikuplja kartice farmovanjem.</value>
	</data>
	<data name="ErrorFunctionOnlyInHeadlessMode" xml:space="preserve">
		<value>Ova funkcija je dostupna tek onda kada omogućite headless mod!</value>
	</data>
	<data name="BotOwnedAlready" xml:space="preserve">
		<value>U vlasništvu: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
	</data>
	<data name="ErrorAccessDenied" xml:space="preserve">
		<value>Pristup odbijеn!</value>
	</data>
	<data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
		<value>Koristite verziju koja je novija od poslednje stabilne verzije narmalnog ažuriranja. To znači da koristine verziju koja je namijenjena za testiranje prije objavljivanja. Od korisnika ove verzije se očekuje da znaju kako da prijave bugove, poprave greške i daju povratne informacije - tehnička podrška ovdje neće biti data.</value>
	</data>
	<data name="BotStats" xml:space="preserve">
		<value>Trenutna iskorišćenost memorije: {0} MB.
Vrijeme rada procesa: {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used, {1} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "25 minutes"). Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
	</data>
	<data name="BotOwnsOverviewPerGame" xml:space="preserve">
		<value>{0}/{1} botovi već poseduju igricu {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">
		<value>Osvežavanje informacija o paketima...</value>
	</data>
	<data name="WarningDeprecated" xml:space="preserve">
		<value>Iskorišćenost {0} je zastarela i biće uklonjena u budućim verzijama programa. Molimo vas koristite {1} umjesto nje.</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of deprecated property (such as argument, config property or likewise), {1} will be replaced by the name of valid replacement (such as another argument or config property)</comment>
	</data>
	<data name="BotAcceptedDonationTrade" xml:space="preserve">
		<value>Prihvaćena donacija razmjene: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade's ID (number)</comment>
	</data>
	<data name="WarningWorkaroundTriggered" xml:space="preserve">
		<value>Zaobilazno rješenje za bug {0} je uključeno.</value>
		<comment>{0} will be replaced by the bug's name provided by ASF</comment>
	</data>
	<data name="TargetBotNotConnected" xml:space="preserve">
		<value>Ovaj bot nije povezan!</value>
	</data>
	<data name="BotWalletBalance" xml:space="preserve">
		<value>Stanje u novčaniku: {0} {1}</value>
		<comment>{0} will be replaced by wallet balance value, {1} will be replaced by currency name</comment>
	</data>
	<data name="BotHasNoWallet" xml:space="preserve">
		<value>Bot nema novčanik.</value>
	</data>
	<data name="BotLevel" xml:space="preserve">
		<value>Bot ima nivo {0}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by bot's level</comment>
	</data>
	<data name="ActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
		<value>Podudaranje Steam itema, runda #{0}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
	</data>
	<data name="DoneActivelyMatchingItems" xml:space="preserve">
		<value>Slaganje Steam itema je završeno, runda #{0}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by round number</comment>
	</data>
	<data name="ErrorAborted" xml:space="preserve">
		<value>Obustavljeno!</value>
	</data>
	<data name="WarningExcessiveBotsCount" xml:space="preserve">
		<value>Imate više ličnih botova nego što je preporučeno gornjim limitom ({0}). Savjetujemo vas da ovaj način nije podržan i može prouzrokovati razne Steam probleme, pa i suspendovanje naloga. Provjerite sekciju Najčešće postavljena pitanja (FAQ) za više detalja.</value>
		<comment>{0} will be replaced by our maximum recommended bots count (number)</comment>
	</data>
	<data name="PluginLoaded" xml:space="preserve">
		<value>{0} je uspešno učitan!</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin</comment>
	</data>
	<data name="PluginLoading" xml:space="preserve">
		<value>Učitavanje {0} V{1}...</value>
		<comment>{0} will be replaced by the name of the custom ASF plugin, {1} will be replaced by its version</comment>
	</data>
	<data name="NothingFound" xml:space="preserve">
		<value>Ništa nije pronađeno!</value>
	</data>
	<data name="PluginsWarning" xml:space="preserve">
		<value>Imate jedan ili više dodatak učitan u ASF. Mi ne možemo dati pomoć modovanim namještanjima, ako budete imali problema obratite se odgovarajućim developerima tih dodataka.</value>
	</data>
	<data name="PleaseWait" xml:space="preserve">
		<value>Molimo vas sačekajte...</value>
	</data>
	<data name="EnterCommand" xml:space="preserve">
		<value>Unesi komandu: </value>
	</data>
	<data name="Executing" xml:space="preserve">
		<value>Izvršavanje...</value>
	</data>
	<data name="InteractiveConsoleEnabled" xml:space="preserve">
		<value>Interaktivna konsola je dostupna, pritisnice "c" da bi ste je koristili.</value>
	</data>
	<data name="BotGamesToRedeemInBackgroundCount" xml:space="preserve">
		<value>Bot ima {0} igricu/e preostale u pozadinskom redu.</value>
		<comment>{0} will be replaced by remaining number of games in BGR's queue</comment>
	</data>
	<data name="ErrorSingleInstanceRequired" xml:space="preserve">
		<value>ASF proces je već uključen u ovom direktorijumu, obustavljanje!</value>
	</data>
	<data name="BotHandledConfirmations" xml:space="preserve">
		<value>Uspješno obavljeno/a {0} potvrda/e!</value>
		<comment>{0} will be replaced by number of confirmations</comment>
	</data>
	<data name="UpdateCleanup" xml:space="preserve">
		<value>Čišćenje starih fajlova nakon ažuriranja...</value>
	</data>
	<data name="BotGeneratingSteamParentalCode" xml:space="preserve">
		<value>Generisanje Steam parental koda, ovo može duže potrajati, uzmite u obzir da ga stavite u konfiguraciju...</value>
	</data>
	<data name="IPCConfigChanged" xml:space="preserve">
		<value>IPC kofiguracija je promijenjena!</value>
	</data>
	<data name="BotTradeOfferResult" xml:space="preserve">
		<value>Ponuda razmjene {0} je određena da bude {1} zbog {2}.</value>
		<comment>{0} will be replaced by trade offer ID (number), {1} will be replaced by internal ASF enum name, {2} will be replaced by technical reason why the trade was determined to be in this state</comment>
	</data>
	<data name="BotInvalidPasswordDuringLogin" xml:space="preserve">
		<value>Vraćen InvalidPassword greška {0} puta uzastopno. Vaša lozinka na ovom nalogu je vjerovatno pogrešna, odustajanje!</value>
		<comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed login attempts</comment>
	</data>
	<data name="Result" xml:space="preserve">
		<value>Rezultat: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by generic result of various functions that use this string</comment>
	</data>
	<data name="WarningUnsupportedEnvironment" xml:space="preserve">
		<value>Pokušavate da pokrenete varijantu {0} ASF in nepodržanom okruženju: {1}. Unesite --ignore-unsupported-environment ako znate šta radite.</value>
	</data>
	<data name="WarningUnknownCommandLineArgument" xml:space="preserve">
		<value>Nepoznat komandni argument: {0}</value>
		<comment>{0} will be replaced by unrecognized command that has been provided</comment>
	</data>
	<data name="ErrorConfigDirectoryNotFound" xml:space="preserve">
		<value>Nije pronađen config direktorijum, odustajanje!</value>
	</data>
</root>