Files
ArchiSteamFarm/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
Łukasz Domeradzki 0d3a222b0e New translations
2017-01-08 12:01:02 +01:00

439 lines
16 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
<value>Accept schimbul: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF va verifica automat daca există versiuni noi la fiecare {0} ore.</value>
<comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
</data>
<data name="Content" xml:space="preserve">
<value>Conținut:
{0}</value>
<comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
<value>Proprietatea {0} a fost configurată cu o valoare invalidă: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
<value>ASF V{0} a întâmpinat o eroare fatală înainte ca modulul pentru logging să fie inițializat!</value>
<comment>{0} will be replaced by version number</comment>
</data>
<data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
<value>Excepţie: {0}() {1}
StackTrace:
{2}</value>
<comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
</data>
<data name="ErrorExitingWithNonZeroErrorCode" xml:space="preserve">
<value>Ieșire cu cod de eroare diferit de zero!</value>
</data>
<data name="ErrorFailingRequest" xml:space="preserve">
<value>Cerere eșuată: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
</data>
<data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
<value>{0} este invalid!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
<value>Execuția acestei funcții este refuzată din cauza DeviceID-ului invalid din ASF 2FA!</value>
</data>
<data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
<value>{0} are valoare nulă!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorParsingObject" xml:space="preserve">
<value>Parsarea {0} a eșuat!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
<value>Nu a fost posibilă eliminarea vechilui binar al ASF, vă rugăm să eliminați manual {0} pentru ca funcția de actualizare să funcționeze!</value>
<comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
</data>
<data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
<value>Cererea a eșuat după {0} încercări!</value>
<comment>{0} will be replaced by maximum number of tries</comment>
</data>
<data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
<value>Nu a fost posibilă verificarea celei mai recente versiuni!</value>
</data>
<data name="Exiting" xml:space="preserve">
<value>Ieșire...</value>
</data>
<data name="WarningFailed" xml:space="preserve">
<value>Eșuat!</value>
</data>
<data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
<value>Fișierul de configurare globală a fost schimbat!</value>
</data>
<data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
<value>Fișierul de configurare globală a fost șters!</value>
</data>
<data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
<value>Ignor schimbul: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Se conectează la {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
</data>
<data name="RefreshingOurSession" xml:space="preserve">
<value>Se reîmprospătează sesiunea curentă!</value>
</data>
<data name="RejectingTrade" xml:space="preserve">
<value>Resping schimbul: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
</data>
<data name="Restarting" xml:space="preserve">
<value>Repornire...</value>
</data>
<data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
<value>Versiune necesară: {0} | Versiune gasită: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
</data>
<data name="Starting" xml:space="preserve">
<value>Pornire...</value>
</data>
<data name="StatusCode" xml:space="preserve">
<value>Cod de stare: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by status code number/name</comment>
</data>
<data name="Success" xml:space="preserve">
<value>Succes!</value>
</data>
<data name="TimeSpanDay" xml:space="preserve">
<value>O zi</value>
</data>
<data name="TimeSpanDays" xml:space="preserve">
<value>{0} zile</value>
<comment>{0} will be replaced by number of days</comment>
</data>
<data name="TimeSpanHour" xml:space="preserve">
<value>o oră</value>
</data>
<data name="TimeSpanHours" xml:space="preserve">
<value>{0} ore</value>
<comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
</data>
<data name="TimeSpanMinute" xml:space="preserve">
<value>un minut</value>
</data>
<data name="TimeSpanMinutes" xml:space="preserve">
<value>{0} minute</value>
<comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
</data>
<data name="TimeSpanSecond" xml:space="preserve">
<value>o secundă</value>
</data>
<data name="TimeSpanSeconds" xml:space="preserve">
<value>{0} Secunde</value>
<comment>{0} will be replaced by number of seconds</comment>
</data>
<data name="UpdateCheckingNewVersion" xml:space="preserve">
<value>Verific dacă există o versiune nouă...</value>
</data>
<data name="UpdateFinished" xml:space="preserve">
<value>Proces de actualizare finalizat!</value>
</data>
<data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0} &gt; te rugăm să introduci datele de conectare Steam: </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="UserInputSteamPassword" xml:space="preserve">
<value>&lt;{0} &gt; te rugăm să introduci parola contului tău de Steam: </value>
<comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
</data>
<data name="WCFReady" xml:space="preserve">
<value>Serverul WCF este pregătit!</value>
</data>
<data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
<value>Se verifică prima pagină de insigne...</value>
</data>
<data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
<value>Se verifică restul de pagini de insigne...</value>
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Gata!</value>
</data>
<data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
<value>Comandă necunoscută!</value>
</data>
<data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
<value>Se acceptă cadoul: {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
</data>
<data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
<value>Cod 2FA: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
</data>
<data name="BotConnected" xml:space="preserve">
<value>Conectat la Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
<value>Deconectat de pe Steam!</value>
</data>
<data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
<value>Se deconectează...</value>
</data>
<data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
<value>[{0}] parola: {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
</data>
<data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
<value>Logare reușită!</value>
</data>
<data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
<value>Se loghează...</value>
</data>
<data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
<value>Oferta de schimb nu a reuşit!</value>
</data>
<data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
<value>Ofertă de schimb trimisă cu succes!</value>
</data>
<data name="BotReconnecting" xml:space="preserve">
<value>Se reconectează...</value>
</data>
<data name="BotUnableToConnect" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate face conexiunea la Steam: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="BotUnableToLogin" xml:space="preserve">
<value>Nu se poate face logarea la Steam: {0}/{1}</value>
<comment>{0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string)</comment>
</data>
<data name="ErrorIsEmpty" xml:space="preserve">
<value>{0} este gol!</value>
<comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
</data>
<data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
<value>Se conectează...</value>
</data>
<data name="BotStopping" xml:space="preserve">
<value>Se oprește...</value>
</data>
<data name="Initializing" xml:space="preserve">
<value>Se inițializează {0}...</value>
<comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
</data>
</root>