text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Accept schimbul: {0} {0} will be replaced by trade number ASF va verifica automat dacă există versiuni noi la fiecare {0} ore. {0} will be replaced by number of hours Conținut: {0} {0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting. Proprietatea {0} a fost configurată cu o valoare invalidă: {1} {0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value ASF V{0} a întâmpinat o eroare fatală înainte ca modulul pentru autentificare să fie inițializat! {0} will be replaced by version number Excepție: {0}() {1} StackTrace: {2} {0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting. Ieșire cu cod de eroare diferit de zero! Cerere eșuată: {0} {0} will be replaced by URL of the request Configurarea globală nu a putut fi încărcată. Te rog să verifici că {0} există și este valid! Urmează ghidul de configurare de pe wiki dacă nu ești sigur. {0} will be replaced by file's path {0} este invalid! {0} will be replaced by object's name Execuția acestei funcții este refuzată din cauza DeviceID-ului invalid din ASF 2FA! Nici un bot nu este definit. Ai uitat să configurezi ASF? {0} are valoare nulă! {0} will be replaced by object's name Parsarea {0} a eșuat! {0} will be replaced by object's name Nu a fost posibilă eliminarea ultimului executabil ASF. Te rog să elimini manual {0} pentru ca funcția de actualizare să funcționeze! {0} will be replaced by file's path Cererea a eșuat după {0} încercări! {0} will be replaced by maximum number of tries Nu a fost posibilă verificarea celei mai recente versiuni! Nu s-a putut continua cu actualizarea deoarece nu există niciun fișier asemănător executabilul cu care rulează! Asigură-te că executabilul ASF este numit în mod corespunzător! Nu putem continua cu actualizarea deoarece acea versiune nu conține niciun fișier! S-a primit o cerere de date introduse de utilizator, dar procesul se execută în modul fără cap (serviciu)! Se refuză gestionarea cererii, deoarece SteamOwnerID nu este setat! SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated Ieșire... Eșuat! Fișierul de configurare globală a fost schimbat! Fișierul de configurare globală a fost șters! Ignor schimbul: {0} {0} will be replaced by trade number Conectare la {0}... {0} will be replaced by service's name Niciun bot nu rulează, se închide... Se reîmprospătează sesiunea! Resping schimbul: {0} {0} will be replaced by trade number Repornire... ASF a detectat o versiune neacceptată de runtime, programul ar putea să NU funcționeze corect în mediul curent. Îl rulezi pe propriul risc fără asistență! Versiune necesară: {0} | Versiune găsită: {1} {0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version Versiunea ta {0} de runtime este OK. {0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono") Versiunea ta {0} de runtime este prea veche! {0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono") Pornire... Cod de stare: {0} {0} will be replaced by status code number/name Succes! o zi {0} zile {0} will be replaced by number of days o oră {0} ore {0} will be replaced by number of hours un minut {0} minute {0} will be replaced by number of minutes o secundă {0} Secunde {0} will be replaced by number of seconds Se deblochează contul parental... Verific dacă există o versiune nouă... Se descarcă o versiune nouă... Cât timp aștepți, dacă consideri, poți dona dacă apreciezi toată munca depusă! :) Proces de actualizare finalizat! O nouă versiune ASF este disponibilă! Ia în considerare actualizarea! Versiunea locală: {0} | Ultima versiune: {1} {0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version Te rog să introduci ID-ul dispozitivului mobil care are autentificatorul (incluzând "android:"): Please note that this translation should end with space Te rog să introduci codul 2FA de pe autentificatorul Steam: Please note that this translation should end with space Te rog să introduci codul de autentificare SteamGuard, care a fost trimis pe adresa de e-mail: Please note that this translation should end with space Te rog să introduci datele de conectare Steam: Please note that this translation should end with space Te rog să introduci PIN-ul parental Steam: Please note that this translation should end with space Te rog să introduci parola contului tău de Steam: Please note that this translation should end with space Te rog să introduci valoarea nedocumentată a {0}: {0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space Te rog să introduci gazda WCF-ului tău: Please note that this translation should end with space Am primit o valoare necunoscută pentru {0}, te rog să raportezi acest lucru: {1} {0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object Jucarea a mai mult de {0} jocuri concomitent nu este posibil, numai primele {0} intrări de la {1} vor fi folosite! {0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property Se ignorară comanda WCF deoarece --client nu a fost specificat: {0} {0} will be replaced by WCF command Serviciul WCF nu a putut fi pornit din cauza AddressAccessDeniedException! Dacă dorești să utilizezi serviciul WCF oferit de ASF, ia în considerație rularea ASF-ului ca administrator sau acordarea de permisiuni adecvate! Se răspunde la comanda WCF: {0} cu: {1} {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer Serverul WCF este pregătit! Răspuns WCF primit: {0} {0} will be replaced by WCF response Se trimite comanda: {0} către serverul WCF pe {1}... {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname Se pornește serverul WCF pe {0}... {0} will be replaced by WCF hostname Acest bot s-a oprit deja! Nu am putut găsi un bot cu numele {0}! {0} will be replaced by bot's name query (string) Sunt {0}/{1} boți care rulează, cu un total de {2} jocuri ({3} cartonașe) rămase de farmat. {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle Bot-ul farmează jocul: {0} ({1}, {2} cartonașe rămase de picat) dintr-un total de {3} jocuri ({4} cartonașe) rămase de farmat (~{5} rămase). {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle, {3} will be replaced by total number of games to idle, {4} will be replaced by total number of cards to idle, {5} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts Bot-ul farmează jocul: {0} dintr-un total de {1} jocuri ({2} cartonașe) rămase de farmat (~{3} rămase). {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), {1} will be replaced by total number of games to idle, {2} will be replaced by total number of cards to idle, {3} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts Se verifică prima pagină cu insigne... Se verifică celelalte pagini cu insigne... Algoritm de farmat ales: {0} {0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm Realizat! Avem un total de {0} jocuri ({1} carduri) rămase de farmat (~{2} rămase)... {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts Farmat terminat! Am terminat de farmat: {0}({1}) după {2} de joc! {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts Am terminat de farmat jocurile: {0} {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma Starea farmării pentru {0} ({1}): {2} catonașe rămase {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle Am oprit farmatul! Cerere ignorată, deoarece pauza permanentă este activată! Nu avem nimic de farmat pe acest cont! Acum se farmează: {0}({1}) {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name Acum se farmează: {0} {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma Jucatul este indisponibil momentan, o să încercăm din nou mai târziu! Încă se farmează: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name Încă se farmează: {0} {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma Farmatul oprit pentru: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name Farmatul oprit pentru: {0} {0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma Comandă necunoscută! Nu am putut obține informații despre insigne, vom încerca din nou mai târziu! Nu s-a putut verifica starea cartonașelor pentru: {0} ({1}), se va reîncerca mai târziu! {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name Se acceptă cadoul: {0}... {0} will be replaced by giftID (number) Acest cont este limitat, procesul de farmat este indisponibil până când restricția este eliminată! ID: {0} | Stare: {1} {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string ID: {0} | Stare: {1} | Articole: {2} {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma Acest bot rulează deja! Se realizează conversia .maFile în formatul ASF... Procesul de importare a autentificatorului mobil s-a finalizat cu succes! DeviceID-ul introdus este incorect sau inexistent! Cod 2FA: {0} {0} will be replaced by generated 2FA token (string) Farmarea automată a fost pusă pe pauză! Farmarea automată a fost reluată! Farmarea automată este pusă pe pauză deja! Farmarea automată este acum pusă pe pauză! Ai {0} minute să pornești un joc. {0} will be replaced by number of minutes Farmarea automată este reluată deja! Conectat la Steam! Deconectat de la Steam! Deconectare... [{0}] parola: {1} {0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string) Nu se pornește acestă instanță de bot deoarece este dezactivată în fișierul de configurare! Cod de eroare TwoFactorCodeMismatch primit {0} ori la rând, acest lucru indică aproape întotdeauna o acreditare ASF 2FA invalidă, abandonare! {0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts Deconectat de la Steam: {0} {0} will be replaced by logging off reason (string) Conectare reușită! Autentificare... Acest cont pare a fi utilizat într-o altă instanță de ASF, care este un comportament nedefinit, se refuză păstrarea rulării! Oferta de schimb nu a reușit! Nu aveți niciun tip colectabil! Colectarea este acum dezactivată! Colectarea este acum activată! Oferta de schimb a fost trimisă cu succes! Colectarea este temporar dezactivată! Nu poți să colectezi de la tine! Acest bot nu are ASF 2FA activat! Ai uitat să imporți autentificatorul ca ASF 2FA? Această instanță de bot nu este conectată! Nedeținute încă: {0} {0} will be replaced by query (string) Deținute deja: {0} | {1} {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name Limita impusă a fost depășită; vom reîncerca după {0} minute de așteptare... {0} will be replaced by number of minutes Reconectare... Cheie: {0} | Stare: {1} {0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string Cheie: {0} | Stare: {1} | Articole: {2} {0} will be replaced by cd-key (string), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma S-a eliminat o cheie de autentificare expirată! Bot-ul nu farmează nimic. Bot-ul este limitat și nu poate pica cartonașe prin farmare. Botul se conectează la rețeaua Steam. Bot-ul nu rulează. Bot-ul este întrerupt sau rulează în modul manual. Bot-ul este utilizat în prezent. Nu s-a putut realiza conexiunea la Steam: {0} {0} will be replaced by failure reason (string) Nu s-a putut realiza autentificarea la Steam: {0}/{1} {0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string) {0} este vid(ă)! {0} will be replaced by object's name Chei nefolosite: {0} {0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma S-a eșuat din cauza erorii: {0} {0} will be replaced by failure reason (string) Conexiunea la rețeaua Steam a fost pierdută. Se reconectează... Contul nu mai este ocupat: procesul de farmat se reia! Contul este în prezent folosit: ASF va relua farmatul atunci când este liber... Biblioteca partajată nu a fost lansată în perioada de timp alocată. Procesul de farmat a fost reluat! Conectare... Deconectarea clientului a eșuat. Se abandonează acestă instanță de bot! Nu a fost posibilă inițializarea SteamDirectory: conectarea cu rețeaua Steam ar putea dura mult mai mult ca de obicei! Oprire... Configurarea bot-ului nu este validă. Te rog să verifici conținutul {0} și să încerci din nou! {0} will be replaced by file's path Nu s-a putut realiza încărcarea bazei de date persistente, în cazul în care problema persistă, te rog să elimini {0} pentru a recrea baza de date! {0} will be replaced by file's path Se inițializează {0}... {0} will be replaced by service name that is being initialized Te rog să consulți politica noastră de confidențialitate în secțiunea pe wiki dacă ești preocupat de ceea ce face ASF! Se pare că aceasta este prima ta lansare a programului, bine ai venit! CurrentCulture furnizată de tine nu este validă, ASF va continua să ruleze cu cea implicită! ASF va încerca să utilizeze cultura {0} preferată de tine, dar traducerea în această limbă a fost completată în proporție de {1}. Poate că ai putea ajuta la îmbunatățirea traducerii ASF pentru limba ta? {0} will be replaced by culture code, such as "en-US", {1} will be replaced by completeness percentage, such as "78.5%" Farmatul {0} ({1}) este dezactivat temporar, deoarece ASF nu este capabil de a juca acest joc în acest moment. {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name ASF a detectat o nepotrivire ID pentru {0} ({1}) și va utiliza ID-ul {2} în schimb. {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number) {0} V{1} {0} will be replaced by program's name (e.g. "ASF"), {1} will be replaced by program's version (e.g. "1.0.0.0"). This string typically has nothing to translate and you should leave it as it is, unless you need to change the format, e.g. in RTL languages. Acest cont este blocat, procesul de farmare este permanent indisponibil! Bot-ul este blocat și nu poate pica cartonașe prin farmare. Această funcție este disponibilă numai în modul fără cap! Deținute deja: {0} {0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name