diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx index 2c0df026c..9628c8bd9 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx @@ -162,7 +162,7 @@ StackTrace: Refusing to execute this function due to invalid DeviceID in ASF 2FA! - No bots are defined, did you forget to configure your ASF? + Nessun bot è definito, hai dimenticato di configurare il tuo ASF? {0} non è valido! @@ -173,7 +173,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by object's name - Could not remove old ASF binary, please remove {0} manually in order for update function to work! + Impossibile rimuovere i vecchi file binari di ASF, si prega di rimuovere {0} manualmente per utilizzare correttamente la funzione di aggiornamento! {0} will be replaced by file's path @@ -184,7 +184,7 @@ StackTrace: Non è stato possibile controllare la versione più recente! - Could not proceed with update because there is no asset that relates to currently running binary! Please ensure that your ASF binary is named appropriately! + Impossibile procedere con l'aggiornamento perché non c'è nessuna risorsa correlata al file binario in esecuzione! Assicurati che il file binario di ASF sia denominato in modo corretto! Could not proceed with an update because that version doesn't include any assets! @@ -302,7 +302,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version - <{0}> Please enter your Device ID (including "android:"): + <{0} > Inserisci il tuo ID dispositivo (include "android:"): {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space @@ -559,19 +559,19 @@ StackTrace: Looting is now disabled! - Looting is now enabled! + Looting è ora abilitato! - Trade offer sent successfully! + Offerta di scambio inviata con successo! - Looting is temporarily disabled! + Looting temporaneamente disabilitato! - You can't loot yourself! + Non puoi usare il loot su te stesso! - That bot doesn't have ASF 2FA enabled! Did you forget to import your authenticator as ASF 2FA? + Questo bot non ha abilitato ASF 2FA! Hai dimenticato di importare il tuo autenticatore come ASF 2FA? This bot instance is not connected! @@ -582,7 +582,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by query (string) - <{0}> Owned already: {1} | {2} + <{0} > Già in libreria: {1} | {2} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name @@ -601,7 +601,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma - Removed expired login key! + Rimossa la chiave di accesso scaduta! Bot {0} is not idling anything. @@ -616,7 +616,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name - Bot {0} is not running. + Il bot {0} non è in esecuzione. {0} will be replaced by bot's name @@ -651,10 +651,10 @@ StackTrace: Connection to Steam Network lost, reconnecting... - Account is no longer occupied, idling process resumed! + L'account non è più occupato, il processo di idling è stato ripreso! - Account is currently being used, ASF will resume idling when it's free... + L'account è attualmente in uso, ASF riprenderà l'idling quando sarà libero... Shared library has not been launched in given time period, idling process resumed!