diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
index 0978f48f5..19a9c30e8 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
@@ -130,7 +130,7 @@
{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.
- La propiedad {0} configurada no es válida: {1}
+ La propiedad {0} configurada es inválida: {1}
{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value
@@ -139,23 +139,23 @@
Excepción: {0}() {1}
-StackTrace:
+Trazo de pila:
{2}
{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.
- ¡Saliendo con un código de error distinto de cero!
+ ¡Saliendo con un código de error no-cero!
Error de solicitud: {0}
{0} will be replaced by URL of the request
- ¡La configuración global no pudo ser cargada, por favor asegúrate que {0} existe y es válido! Sigue la 'guía de configuración' en la wiki si tienes dudas.
+ ¡La configuración global no pudo ser cargada, por favor asegúrese de que {0} existe y es válido! Sigue la 'guía de configuración' en la wiki si tienes dudas.
{0} will be replaced by file's path
- ¡{0} no es válido!
+ {0} es inválido!
{0} will be replaced by object's name
@@ -169,7 +169,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by object's name
- Análisis de {0} fallido!
+ ¡Análisis de {0} fallido!
{0} will be replaced by object's name
@@ -180,19 +180,19 @@ StackTrace:
¡No se pudo comprobar la última versión!
- No se ha podido proceder con la actualización porque no hay ninguna opción que se relacione con la versión actual! La actualización automática a esa versión no es posible.
+ ¡No se ha podido proceder con la actualización porque no hay ninguna opción que se relacione con la versión actual! La actualización automática a esa versión no es posible.
- ¡No se puede continuar con una actualización porque esa versión no incluye ningún recurso!
+ ¡No puede continuar con la actualización porque esa versión no incluye ningún recurso!
Recibida una solicitud de entrada del usuario, ¡pero el proceso se está ejecutando en modo servidor!
- Terminando...
+ Saliendo...
- ¡Fallido!
+ ¡Falló!
¡El archivo de la configuración global ha sido cambiado!
@@ -209,7 +209,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by service's name
- No hay bots activos, terminando...
+ No hay bots activos, saliendo...
¡Actualizando sesión!
@@ -280,7 +280,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space
- Por favor ingresa tu host WFC:
+ Por favor ingrese su host IPC:
Please note that this translation should end with space
@@ -288,14 +288,14 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object
- ¡Ejecutar más de {0} juegos a la vez no es posible, sólo se usarán las primeras {0} entradas de {1}!
+ ¡No es posible ejecutar más de {0} juegos a la vez, sólo se usarán las primeras {0} entradas de {1}!
{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property
- ¡Servidor WCF listo!
+ ¡Servidor IPC listo!
- Iniciando servidor WCF en {0}...
+ Iniciando servidor IPC en {0}...
{0} will be replaced by IPC hostname
@@ -342,7 +342,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "1 day, 5 hours and 30 minutes")
- Juegos farmeados: {0}
+ Terminando recolección: {0}
{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma
@@ -363,11 +363,11 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name
- Ahora Recolectando: {0}
+ Recolectando: {0}
{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma
- ¡No es posible jugar actualmente, intentaremos mas tarde!
+ ¡No es posible jugar actualmente, lo intentaremos de nuevo mas tarde!
Aún recolectando: {0} ({1})
@@ -411,7 +411,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by status string, {2} will be replaced by list of granted IDs (numbers), separated by a comma
- ¡Este bot se está ejecutando!
+ ¡Este bot ya se está ejecutando!
Convirtiendo .maFile en formato ASF...
@@ -423,7 +423,7 @@ StackTrace:
¡Su DeviceID es incorrecto o no existe!
- 2FA Token: {0}
+ Token 2FA: {0}
{0} will be replaced by generated 2FA token (string)
@@ -436,7 +436,7 @@ StackTrace:
¡La recolección automática ya esta pausada!
- El "farming" automático está pausado! Tienes {0} para iniciar un juego.
+ La recolección automática está pausada! Tienes {0} para iniciar un juego.
{0} will be replaced by translated TimeSpan string (such as "5 minutes")
@@ -459,7 +459,7 @@ StackTrace:
¡No se ha iniciado esta instancia del bot porque está desactivado en el archivo de configuración!
- Se ha recibido el código de error TwoFactorCodeMismatch {0} veces seguidas, esto casi siempre indica que las credenciales de ASF 2FA no son válidas, ¡abortando!
+ Se ha recibido el código de error TwoFactorCodeMismatch {0} veces seguidas, esto casi siempre indica que las credenciales de ASF 2FA son inválidas, ¡abortando!
{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts
@@ -467,7 +467,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by logging off reason (string)
- ¡Se ha conectado satisfactoriamente!
+ ¡Sesión de Steam iniciada exitosamente!
Iniciando sesión...
@@ -482,7 +482,7 @@ StackTrace:
El intercambio no ha podido enviarse porque no hay ningún usuario con permiso master definido!
- ¡No tienes ningún tipo de set looteable!
+ ¡No tienes ningún tipo looteable configurado!
¡El traspaso está ahora desactivado!
@@ -661,5 +661,7 @@ StackTrace:
Hay {0}/{1} bots que poseen todos los juegos comprobados.
{0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process
-
+
+ Actualizando datos de los paquetes...
+
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
index 7059f23aa..a8adda5b0 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
@@ -460,7 +460,7 @@ StackTrace :
Ce bot n'a pas été lancé car l'option de démarrage est désactivée dans son fichier de configuration !
- Réception du code d'erreur TwoFactorCodeMismatch {0} fois d’affilée, cela indique presque toujours des données d'authentification ASF 2FA invalides, abandon !
+ Réception du code d'erreur TwoFactorCodeMismatch {0} fois d’affilée, cela indique presque toujours des données d'authentification ASF 2FA incorrectes, abandon !
{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts