diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx index 04cb164cd..a09d95120 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx @@ -339,40 +339,40 @@ StackTrace: {0} will be replaced by unknown confirmation type - Playing more than {0} games concurrently is not possible, only first {0} entries from {1} will be used! + No momento não é possível jogar mais do que {0} jogos, apenas os primeiros {0} do valor {1} será usado! {0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property - Ignoring WCF command because --client wasn't specified: {0} + Ignorando o comando WCF pois o --client não foi especificado: {0} {0} will be replaced by WCF command - WCF service could not be started because of AddressAccessDeniedException! If you want to use WCF service provided by ASF, consider starting ASF as administrator, or giving proper permissions! + O serviço WCF não foi possível ser executado devido ao AddressAccessDeniedException! Caso queira usar o serviço WCF oferecido pelo ASF, considere executar o ASF como administrador, ou fornecer as devidas permissões! - Answered to WCF command: {0} with: {1} + Respondido ao comando WCF: {0} com: {1} {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF answer - WCF server ready! + O servidor WCF está pronto! - WCF response received: {0} + Resposta do WCF recebida: {0} {0} will be replaced by WCF response - Sending command: {0} to WCF server on {1}... + Enviando o comando: {0} para o servidor WCF no {1}... {0} will be replaced by WCF command, {1} will be replaced by WCF hostname - Starting WCF server on {0}... + Iniciando o servidor WCF em {0}... {0} will be replaced by WCF hostname - That bot instance is already stopped! + Este bot já está desligado! - Couldn't find any bot named {0}! + Não foi possível achar nenhum bot chamado {0}! {0} will be replaced by bot's name @@ -388,17 +388,17 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts - Checking first badge page... + Verificando primeira página de insígnias... - Checking other badge pages... + Verificando outras páginas de insignias... - Chosen farming algorithm: {0} + Selecione o algoritmo para farmar: {0} {0} will be replaced by the name of chosen farming algorithm - Feito! + Pronto! We have a total of {0} games ({1} cards) left to idle (~{3} remaining)... @@ -473,25 +473,25 @@ StackTrace: Esta conta é limitado, o processo de exploração é permanentemente indisponível até que seja removida a restrição! - <{0}> GameID: {1} | Status: {2} + <{0}> | GameID: {1} | Estado: {2} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string - <{0}> GameID: {1} | Status: {2} | Items: {3} + <{0}> | GameID: {1} | Estado: {2} | Itens: {3} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma - That bot instance is already running! + Este bot já está em execução! {0} will be replaced by bot's name - Converting .maFile into ASF format... + Convertendo o .maFile para o formato ASF... Concluído com sucesso a verificação do autenticador móvel! - Your DeviceID is incorrect or doesn't exist! + Seu DeviceID está incorreto ou não existe! 2FA Token: {0} @@ -514,16 +514,16 @@ StackTrace: Automatic idling is resumed already! - Connected to Steam! + Conectado ao Steam! - Disconnected from Steam! + Desconectado do Steam! - Disconnecting... + Desconectando... - [{0}] password: {1} + [{0}] senha: {1} {0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string) @@ -575,7 +575,7 @@ StackTrace: That bot doesn't have ASF 2FA enabled! Did you forget to import your authenticator as ASF 2FA? - This bot instance is not connected! + Essa instância de bot não está conectada! {0} will be replaced by bot's name @@ -591,18 +591,18 @@ StackTrace: {0} will be replaced by number of minutes - Reconnecting... + Reconectando... - <{0}> Key: {1} | Status: {2} + <{0}> Chave: {1} | Status: {2} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string - <{0}> Key: {1} | Status: {2} | Items: {3} + <{0}> Chave: {1} | Status: {2} | Itens: {3} {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma - Removed expired login key! + Chave de login expirada removida! Bot {0} is not idling anything. @@ -613,7 +613,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name - Bot {0} is not connected. + Bot {0} não está conectado. {0} will be replaced by bot's name @@ -621,35 +621,35 @@ StackTrace: {0} will be replaced by bot's name - Bot {0} is paused or running in manual mode. + Bot {0} está pausado ou funcionando em modo manual. {0} will be replaced by bot's name - Bot {0} is currently being used. + Bot {0} não está sendo usado no momento. {0} will be replaced by bot's name - Unable to connect to Steam: {0} + Incapaz de conectar com o Steam: {0} {0} will be replaced by failure reason (string) - Unable to login to Steam: {0}/{1} + Incapaz de logar no Steam: {0}/{1} {0} will be replaced by failure reason (string), {1} will be replaced by extended failure reason (string) - {0} is empty! + {0} está vazio! {0} will be replaced by object's name - Unused keys: {0} + Chaves não usadas: {0} {0} will be replaced by list of cd-keys (strings), separated by a comma - Failed due to error: {0} + Falha devido ao erro: {0} {0} will be replaced by failure reason (string) - Connection to Steam Network lost, reconnecting... + Conexão perdida com a Steam Network, reconectando... Account is no longer occupied, idling process resumed! @@ -661,16 +661,16 @@ StackTrace: Shared library has not been launched in given time period, idling process resumed! - Connecting... + Conectando... - Failed to disconnect the client, abandoning this bot instance! + Falha ao conectar ao client, abandonando essa instância de bot! Could not initialize SteamDirectory, connecting with Steam Network might take much longer than usual! - Stopping... + Parando... Your bot config is invalid, please verify content of {0} and try again! @@ -681,7 +681,7 @@ StackTrace: {0} will be replaced by file's path - Initializing {0}... + Inicializando {0}... {0} will be replaced by service name that is being initialized