diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
index 750393c53..972929ee1 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
@@ -135,7 +135,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF V{0} выполнил фатальное исключение еще до того, как основной модуль входа мог бы инициализироваться!</value>
+    <value>ASF V{0} столкнулся с фатальным исключением до того, как ядро модуля входа могло инициализироваться!</value>
     <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
@@ -160,7 +160,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorMobileAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Отказ запуска этой функции в виду неверного DeviceID в ASF 2FA!</value>
+    <value>Отказ запуска этой функции из-за неверного DeviceID в ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
     <value>Не задано ни единого бота, вы забыли настроить ваш ASF?</value>
@@ -204,10 +204,10 @@
     <value>Не удалось!</value>
   </data>
   <data name="GlobalConfigChanged" xml:space="preserve">
-    <value>Глобальный конфигурационный файл был изменен!</value>
+    <value>Глобальный файл настроек был изменен!</value>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigRemoved" xml:space="preserve">
-    <value>Глобальный конфигурационный файл был удален!</value>
+    <value>Глобальный файл настроек был удален!</value>
   </data>
   <data name="IgnoringTrade" xml:space="preserve">
     <value>Игнорирование обмена: {0}</value>
@@ -408,7 +408,7 @@
     <value>Фарм завершён!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Завершение фарма: {0} ({1}) через {2} игрового времени!</value>
+    <value>Фарм завершен: {0} ({1}) спустя {2} игрового времени!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">