From da8875e6da67f381b06100c5881604d4641ea8ab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C5=81ukasz=20Domeradzki?=
 <JustArchi@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 8 Jan 2017 02:21:40 +0100
Subject: [PATCH] New translations

---
 .../Localization/Strings.sr-CS.resx           | 34 +++++++++----------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx
index cbf57cf08..f822676b9 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.sr-CS.resx
@@ -158,7 +158,7 @@
     <value>Odbijanje izvršavanja ove funkcije zbog netačnog DeviceID u ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
-    <value>Botovi nisu definisani, da li ste zaboravili da konfigurisete vas ASF?</value>
+    <value>Botovi nisu definisani, da li ste zaboravili da konfigurisete vaš ASF?</value>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
     <value>{0} je null!</value>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <value>Primljen zahtev za unos korisnika, ali proces radi u headless modu!</value>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
-    <value>Odbijanje obrade zajteva zato što SteamOwnerID nije podešen!</value>
+    <value>Odbijanje obrade zahteva zato što SteamOwnerID nije podešen!</value>
     <comment>SteamOwnerID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="Exiting" xml:space="preserve">
@@ -393,14 +393,14 @@
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
-    <value>Gotovo!</value>
+    <value>Završeno!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
     <value>Ukupno je preostalo {0} igrica ({1} kartica) da se idle-uje (~{2} preostaje)...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
-    <value>Idlovanje zavrseno!</value>
+    <value>Idle-ovanje je završeno!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
     <value>Završio sa idle-ovanjem: {0} ({1}) nakon {2} igranja!</value>
@@ -411,11 +411,11 @@
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Status idlje-ovanja za {0} ({1}): {2} kartica preostalo</value>
+    <value>Status idle-ovanja za {0} ({1}): {2} kartica preostalo</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>Idlovanje zaustavljeno!</value>
+    <value>Idle-ovanje zaustavljeno!</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Ne poštuje se ovaj zahtev, zato što je sticky pause uključen!</value>
@@ -424,30 +424,30 @@
     <value>Ništa nije preostalo da se idle-uje na ovom nalogu!</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Trenutno idlovanje: {0} ({1})</value>
+    <value>Trenutno se idle-uje: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Trenutno idlovanje: {0}</value>
+    <value>Trenutno se idle-uje: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>Trenutno ne možemo da igramo igru, pokušaćemo kasnije!</value>
+    <value>Trenutno ne moguće igranje, pokušaćemo kasnije!</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Jos uvek se idluje: {0} ({1})</value>
+    <value>Još uvek se idle-uje: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Jos uvek se idluje: {0}</value>
+    <value>Još uvek se idle-uje: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Idlovanje zaustavljeno: {0} ({1})</value>
+    <value>Idle-ovanje zaustavljeno: {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Idlovanje zaustavljeno: {0}</value>
+    <value>Idle-ovanje zaustavljeno: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="UnknownCommand" xml:space="preserve">
@@ -578,7 +578,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} je pauziran ili radi u rucnom modu.</value>
+    <value>Bot {0} je pauziran ili radi u ručnom modu.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
@@ -604,7 +604,7 @@
   
   
   <data name="BotConnecting" xml:space="preserve">
-    <value>Konektovanje...</value>
+    <value>Povezivanje...</value>
   </data>
   
   
@@ -618,9 +618,9 @@
     <comment>{0} will be replaced by service name that is being initialized</comment>
   </data>
   <data name="WarningPrivacyPolicy" xml:space="preserve">
-    <value>Pogledajte nasu sekciju polise privatnosti na wikiju ako se brinete sta ASF ustvari radi!</value>
+    <value>Pogledajte našu sekciju polise privatnosti na wiki ako se brinete šta ASF ustvari radi!</value>
   </data>
   <data name="Welcome" xml:space="preserve">
-    <value>Izgleda kao da prvi put pokrecete ASF, dobrodosli!</value>
+    <value>Izgleda da prvi put pokrećete Asf, dobrodošli!</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file