diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx index f4d429665..eb41e0e1b 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.it-IT.resx @@ -373,7 +373,7 @@ {0} will be replaced by bot's name - Ci sono {0}/{1} bot in esecuzione, per un totale di {2} giochi ({3} carte) ancora da farmare. + Ci sono {0}/{1} bot in esecuzione, per un totale di {2} giochi ({3} carte) ancora da trovare. {0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle @@ -381,7 +381,7 @@ {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts - Il bot {0} sta farmando il gioco: {1} da un totale di {2} giochi ({3} carte) ancora da farmare (~{4} rimanenti). + Il bot {0} sta farmando il gioco: {1} da un totale di {2} giochi ({3} carte) ancora da trovare (~{4} rimanenti). {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts @@ -398,7 +398,7 @@ Fatto! - Ci sono un totale di {0} giochi ({1} carte) ancora da farmare (~{2} rimanenti)... + Ci sono un totale di {0} giochi ({1} carte) ancora da trovare (~{2} rimanenti)... {0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts @@ -423,33 +423,33 @@ Questa richiesta non verrà eseguita, in quanto è abilitata la pausa permanente! - Non c'è niente da farmare su questo account! + Non c'è niente da trovare su questo account! - Ora in idling: {0} ({1}) + Ora in idle: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name - Ora in idling: {0} + Ora in idle: {0} {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma Attualmente è impossibile giocare, riproveremo più tardi! - Ancora in idling: {0} ({1}) + Ancora in idle: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name - Ancora in idling: {0} + Ancora in idle: {0} {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma - Idling arrestato: {0} ({1}) + Idle arrestato: {0} ({1}) {0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name - Idling arrestato: {0} + Idle arrestato: {0} {0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma @@ -467,7 +467,7 @@ {0} will be replaced by giftID (number) - Questo account è limitato, il processo di idling non sarà disponibile finchè la restrizione non verrà rimossa! + Questo account è limitato, il processo di idle non sarà disponibile finchè la restrizione non verrà rimossa! <{0}> ID del gioco: {1} | Stato: {2}