diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx
index b5a8b3747..bd401a885 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx
@@ -289,40 +289,40 @@ StackTrace:
Controleren op nieuwe versie...
- Nieuwe versie wordt gedownload.... Terwijl je aan het wachten bent, wij waarderen het heel veel als je doneert
+ Nieuwe versie wordt gedownloadt.... Terwijl je aan het wachten bent, het wordt heel veel gewaardeerd als je een donatie geeft
- Update proces compleet!
+ Bijwerken afgerond!
- Nieuwe ASF versie beschikbaar! Overweeg om zelf te updaten!
+ Nieuwe ASF versie beschikbaar! Overweeg om handmatig bij te werken!
Lokale versie: {0} | Externe versie: {1}
{0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version
- <{0}> Vul alsjeblieft je Device ID in (inclusief "android:"):
+ <{0}> Vul je Device ID in (inclusief "android:"):
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Vul alsjeblieft je 2FA code in van je Steam authenticatie app:
+ <{0}> Vul je 2FA code in van je Steam authenticatie app:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Vul alsjeblieft de SteamGuard authenticatiecode in die naar je e-mail gestuurd is:
+ <{0}> Vul de SteamGuard authenticatiecode in die naar je e-mail gestuurd is:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Vul alsjeblieft je Steam gebruikersnaam in:
+ <{0}> Vul je Steam gebruikersnaam in:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Vul alsjeblieft je Steam ouderlijktoezichtscode in:
+ <{0}> Vul je Steam ouderlijktoezichtscode in:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
- <{0}> Vul alsjeblieft je Steam wachtwoord in:
+ <{0}> Vul je Steam wachtwoord in:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
@@ -365,7 +365,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by WCF hostname
- Die bot-instantie is al gestopt!
+ Deze bot-instantie is al gestopt!
Kan geen bot vinden genaamd {0}!
@@ -376,7 +376,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle
- Bot {0} is spel {1} aan het idlen ({2}, {3} kaarten te gaan) van een totaal van {4} spellen ({5} kaarten) nog te idlen (~{6} resterende).
+ Bot {0} is spel {1} aan het idlen ({2}, {3} kaarten te gaan) van een totaal van {4} spellen ({5} kaarten) nog te verzamelen (~{6} resterende).
{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts
@@ -397,7 +397,7 @@ StackTrace:
Klaar!
- We hebben een totaal van {0} spellen ({1} kaarten) nog te idlen (~{2} resterende)...
+ We hebben een totaal van {0} spellen ({1} kaarten) nog te verzamelen (~{2} resterende)...
{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts
@@ -453,10 +453,10 @@ StackTrace:
Onbekende opdracht!
- Kon de badges informatie niet verkrijgen, we zullen het later nog een keer proberen!
+ Kan de badges informatie niet verkrijgen, we zullen het later nog een keer proberen!
- Kaart status kon niet worden gecontroleerd voor {0} ({1}), wij zullen het later nogmaals proberen!
+ Kaart status kan niet worden gecontroleerd voor {0} ({1}), wij zullen het later nogmaals proberen!
{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name