diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
index fefc53fba..7e139d7b1 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -117,6 +117,41 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+
+ トレードを承認中: {0}
+ {0} will be replaced by trade number
+
+
+ ASFは{0} 時間ごとに自動的に新しいバージョンをチェックします。
+ {0} will be replaced by number of hours
+
+
+ 内容: {0}
+ {0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.
+
+
+ 設定された{0} プロパティは無効です: {1}
+ {0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value
+
+
+ ASF V{0} はコアログインモジュールを初期化する前に、致命的な例外に遭遇しました！
+ {0} will be replaced by version number
+
+
+ 例外: {0}() {1} StackTrace:{2}
+ {0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.
+
+
+ Non-zero error codeで終了します！
+
+
+ 要求が失敗: {0}
+ {0} will be replaced by URL of the request
+
+
+ グローバル設定がロードできませんでした。{0} が存在し、有効であるかどうか確認してください！不明な点があれば、wikiのセッティングガイドを参照してください。
+ {0} will be replaced by file's path
+
@@ -158,18 +193,17 @@
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ 新しいASFのバージョンが利用可能です！更新をご検討ください！
+
+
+ 現在のバージョン: {0} | 最新バージョン: {1}
+ {0} will be replaced by current version, {1} will be replaced by remote version
+
+
+ <{0}> あなたのデバイスIDっを入力してください("android:"を含む):
+ {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
+
<{0}> Steam認証アプリケーションから二次認証コードを入力してください:
{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space
@@ -436,7 +470,7 @@
自分をlootすることはできません！
- そのbotはASF 2FAが有効ではありません！認証システムをASF 2FAとしてインポートするのを忘れていませんか？
+ そのbotはASF 二次認証が有効ではありません！認証システムをASF 二次認証としてインポートするのを忘れていませんか？
このbotのインスタンスは接続されていません！