diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
index d6feb3eb9..4a7d13a62 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
@@ -485,7 +485,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
-    <value>Konvertiere .maFile in den ASF-Format...</value>
+    <value>Konvertiere .maFile zu ASF-Format...</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorImportFinished" xml:space="preserve">
     <value>Import von mobilen Authentikator erfolgreich abgeschlossen!</value>
@@ -504,53 +504,53 @@ StackTrace:
     <value>Automatische Idlen wird fortgesetzt!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is paused already!</value>
+    <value>Automatisches Idlen ist bereits pausiert!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is now paused! You have {0} minutes to start a game.</value>
+    <value>Automatisches Idlen ist pausiert! Du hast {0} Minuten um ein Spiel zu starten.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
-    <value>Automatic idling is resumed already!</value>
+    <value>Automatisches Idlen wird bereits fortgesetzt!</value>
   </data>
   <data name="BotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>Connected to Steam!</value>
+    <value>Mit Steam verbunden!</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnected" xml:space="preserve">
-    <value>Disconnected from Steam!</value>
+    <value>Von Steam getrennt!</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
-    <value>Disconnecting...</value>
+    <value>Trenne Verbindung...</value>
   </data>
   <data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
-    <value>[{0}] password: {1}</value>
+    <value>[{0}]-Passwort: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Not starting this bot instance because it's disabled in config file!</value>
+    <value>Botinstanz nicht gestartet, weil es in der Configdatei deaktiviert ist!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
     <value>Received TwoFactorCodeMismatch error code {0} times in a row, this almost always indicates invalid ASF 2FA credentials, aborting!</value>
     <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
-    <value>Logged off of Steam: {0}</value>
+    <value>Sie wurden von Steam abgemeldet: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotLoggedOn" xml:space="preserve">
     <value>Successfully logged on!</value>
   </data>
   <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Logging in...</value>
+    <value>Einloggen...</value>
   </data>
   <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
     <value>This account seems to be used in another ASF instance, which is undefined behaviour, refusing to keep it running!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
-    <value>Trade offer failed!</value>
+    <value>Handelsangebot fehlgeschlagen!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
-    <value>Trade couldn't be send because SteamMasterID is not defined!</value>
+    <value>Handel konnte nicht gesendet werden, weil die SteamMasterID nicht definiert ist!</value>
     <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
@@ -563,7 +563,7 @@ StackTrace:
     <value>Looting is now enabled!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingSuccess" xml:space="preserve">
-    <value>Trade offer sent successfully!</value>
+    <value>Handelsangebot erfolgreich gesendet!</value>
   </data>
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
     <value>Looting is temporarily disabled!</value>
@@ -575,7 +575,7 @@ StackTrace:
     <value>That bot doesn't have ASF 2FA enabled! Did you forget to import your authenticator as ASF 2FA?</value>
   </data>
   <data name="BotNotConnected" xml:space="preserve">
-    <value>This bot instance is not connected!</value>
+    <value>Diese Bot-Instanz ist nicht verbunden!</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotNotOwnedYet" xml:space="preserve">
@@ -602,7 +602,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by cd-key (string), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of key-value pairs, separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotRemovedExpiredLoginKey" xml:space="preserve">
-    <value>Removed expired login key!</value>
+    <value>Abgelaufener Login-Key entfernt!</value>
   </data>
   <data name="BotsStatusNotIdling" xml:space="preserve">
     <value>Bot {0} is not idling anything.</value>
@@ -617,7 +617,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusNotRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Bot {0} is not running.</value>
+    <value>Bot {0} läuft nicht.</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusPaused" xml:space="preserve">
@@ -688,6 +688,6 @@ StackTrace:
     <value>Please review our privacy policy section on the wiki if you're concerned about what ASF is in fact doing!</value>
   </data>
   <data name="Welcome" xml:space="preserve">
-    <value>It looks like it's your first launch of the program, welcome!</value>
+    <value>Es sieht so aus, als ob sie das Programm zum ersten Mal gestartet haben, willkommen!</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file