diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
index 4ba502f0b..2820d5c3f 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.de-DE.resx
@@ -459,21 +459,21 @@ StackTrace:
     <value>Unbekannter Befehl!</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckBadges" xml:space="preserve">
-    <value>Konnte Abzeicheninformation nicht abfragen, wir versuchen es später wieder!</value>
+    <value>Abzeicheninformation nicht erhalten, wir versuchen es später wieder!</value>
   </data>
   <data name="WarningCouldNotCheckCardsStatus" xml:space="preserve">
     <value>Konnte Kartenstatus für: {0} ({1}) nicht abfragen, wir versuchen es später wieder!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="BotAcceptingGift" xml:space="preserve">
-    <value>Nehme Geschenk an: {0}...</value>
+    <value>Akzeptiere Geschenk: {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by giftID (number)</comment>
   </data>
   <data name="BotAccountLimited" xml:space="preserve">
-    <value>Dieser Account ist eingeschränkt, Farmprozess ist dauerhaft bis zum Aufheben der Beschränkung nicht verfügbar!</value>
+    <value>Dieses Benutzerkonto ist eingeschränkt, Farmprozess ist bis zur Aufhebung der Beschränkung nicht verfügbar!</value>
   </data>
   <data name="BotAddLicenseResponse" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0} &gt; GameID: {1} | Status: {2}</value>
+    <value>&lt;{0} &gt; Spielekennung: {1} | Status: {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string</comment>
   </data>
   <data name="BotAddLicenseResponseWithItems" xml:space="preserve">
@@ -481,7 +481,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string, {3} will be replaced by list of granted appIDs (numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="BotAlreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>Diese Botinstanz wird bereits ausgeführt!</value>
+    <value>Dieses Roboterexemplar wird bereits ausgeführt!</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorConverting" xml:space="preserve">
@@ -491,23 +491,23 @@ StackTrace:
     <value>Import vom mobilen Authentikator erfolgreich abgeschlossen!</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorInvalidDeviceID" xml:space="preserve">
-    <value>Deine DeviceID ist falsch oder existiert nicht!</value>
+    <value>Deine Gerätekennung ist falsch oder existiert nicht!</value>
   </data>
   <data name="BotAuthenticatorToken" xml:space="preserve">
-    <value>2FA Token: {0}</value>
+    <value>2FA Code: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by generated 2FA token (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowPaused" xml:space="preserve">
-    <value>Automatisches Idlen ist pausiert!</value>
+    <value>Automatisches Idlen ist nun pausiert!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingNowResumed" xml:space="preserve">
-    <value>Automatisches Idlen wird fortgesetzt!</value>
+    <value>Automatisches Idlen wird nun fortgesetzt!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedAlready" xml:space="preserve">
     <value>Automatisches Idlen ist bereits pausiert!</value>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingPausedWithCountdown" xml:space="preserve">
-    <value>Automatisches Idlen ist pausiert! Du hast {0} Minuten um ein Spiel zu starten.</value>
+    <value>Automatisches Idlen ist nun pausiert! Du hast {0} Minuten, um ein Spiel zu starten.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of minutes</comment>
   </data>
   <data name="BotAutomaticIdlingResumedAlready" xml:space="preserve">
@@ -527,7 +527,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Botinstanz nicht gestartet, weil es in der Configdatei deaktiviert ist!</value>
+    <value>Roboterexemplar nicht gestartet, weil es in der Konfigurations-Datei deaktiviert ist!</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
     <value>Der Fehler "TwoFactorCodeMismatch" ist {0} Mal in Folge aufgetreten. Dies weist fast immer auf ungültige ASF 2FA Anmeldedaten hin. Vorgang wird abgebrochen!</value>