diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
index cb7c48eb1..7bda3e223 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ru-RU.resx
@@ -401,7 +401,7 @@
     <value>Готово!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>Всего осталось {0} игр ({1} карт, ~{2} осталось)...</value>
+    <value>Всего осталось {0} игр ({1} карт) займет примерно {2}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">