diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx index bd401a885..7422a06b1 100644 --- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx +++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.nl-NL.resx @@ -122,7 +122,7 @@ {0} will be replaced by trade number - ASF checkt automatisch voor een nieuwe versie elke {0} uur. + ASF controleert automatisch voor een nieuwe versie om de {0} uren. {0} will be replaced by number of hours @@ -187,7 +187,7 @@ StackTrace: Kan niet verdergaan met update omdat er geen bezit is dat gerelateerd is aan de momenteel actieve binary! Controleer of de ASF Binary de juiste naam heeft! - Kan niet verdergaan met update omdat die versie geen alle bestanden omvat! + Kan niet verdergaan met update omdat deze versie niet alle bestanden omvat! Aanvraag voor gebruikersinvoer gekregen, maar het proces draait momenteel in headless mode! @@ -333,7 +333,10 @@ StackTrace: <{0}> Voer je WCF-host in: {0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space - + + Onbekende waarde ontvangen voor {0}, graag dit melden: {1} + {0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object + Het spelen van meer dan {0} games gelijktijdig is niet mogelijk, alleen de eerste {0} games van {1} worden gebruikt! {0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property @@ -466,7 +469,10 @@ StackTrace: Dit account is beperkt, het idling proces is permanent onbeschikbaar totdat de beperking is verwijderd! - + + <{0}> SpelID: {1} | Status: {2} + {0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by gameID (number), {2} will be replaced by status string + Die bot-instantie is al bezig! @@ -515,10 +521,10 @@ StackTrace: {0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string) - Deze bot wordt niet gestart omdat hij uitschakeld is in het configuratie bestand! + Deze bot wordt niet gestart omdat hij uitgeschakeld is in het configuratie bestand! - TwoFactoryCodeMisMatch error code {0} ontvangen, dit betekent bijna altijd de verkeerde ASF 2FA login informatie, afbreken! + TwoFactorCodeMisMatch foutmelding {0} ontvangen, dit betekent bijna altijd de verkeerde ASF 2FA login informatie, afbreken! {0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts @@ -537,7 +543,10 @@ StackTrace: Handelsvoorstel mislukt! - + + Trade kon niet verzonden worden, omdat SteamMasterID niet is ingesteld! + SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated + Je hebt geen lootable types ingesteld!