diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
index e283d7ce4..14947150a 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
@@ -118,11 +118,11 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="AcceptingTrade" xml:space="preserve">
-    <value>#{0} numaralı takas isteği onaylanıyor</value>
+    <value>Takas onaylanıyor: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="AutoUpdateCheckInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF, her {0} saatte bir yeni sürümleri otomatik olarak kontrol edecektir.</value>
+    <value>ASF, her {0} saatte yeni sürümleri otomatik olarak kontrol edecektir.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of hours</comment>
   </data>
   <data name="Content" xml:space="preserve">
@@ -130,7 +130,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by content string. Please note that this string should include newline for formatting.</comment>
   </data>
   <data name="ErrorConfigPropertyInvalid" xml:space="preserve">
-    <value>Yapılandırılmış {0} özelliği geçersiz: {1}</value>
+    <value>Yapılandırılmış {0} özellik geçersiz: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
@@ -310,7 +310,7 @@ Hata bilgileri:
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteamGuard" xml:space="preserve">
-    <value>&lt;{0}&gt; Lütfen e-postanızda gönderilen SteamGuard kimlik doğrulama kodunu girin: </value>
+    <value>&lt;{0}&gt; Lütfen e-postanıza gönderilen SteamGuard kimlik doğrulama kodunu girin: </value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name. Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="UserInputSteamLogin" xml:space="preserve">
@@ -390,7 +390,7 @@ Hata bilgileri:
     <value>İlk rozet sayfası kontrol ediliyor...</value>
   </data>
   <data name="CheckingOtherBadgePages" xml:space="preserve">
-    <value>Diğer rozet sayfalarını kontrol ediyor...</value>
+    <value>Diğer rozet sayfaları kontrol ediliyor...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
     <value>Seçilen rölantide: {0}</value>
@@ -400,7 +400,7 @@ Hata bilgileri:
     <value>Bitti!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>{0} oyundan ({1} cards) adet düşürülecek kart var (~{2} kalan süre)...</value>
+    <value>Rölanti edilecek {0} oyun({1} kart) kaldı.(kalan süre: ~{2})...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">