diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
index ca30eaa64..fa336b954 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.es-ES.resx
@@ -377,11 +377,11 @@
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-    <value>El bot {0} está farmeando el juego: {1} ({2}, {3} cromos restantes) de un total de {4} juegos ({5} cromos) aún por farmear (faltan ~{6}).</value>
+    <value>El bot {0} está recolectando del juego: {1} ({2}, {3} cromos restantes) de un total de {4} juegos ({5} cromos) aún por recolectar (faltan ~{6}).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>El bot {0} está farmeando el juego: {1} de un total de {2} juegos ({3} cromos) aún por farmear (faltan ~{4}).</value>
+    <value>El bot {0} está recolectando el juego: {1} de un total de {2} juegos ({3} cromos) aún por recolectar (faltan ~{4}).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
@@ -391,21 +391,21 @@
     <value>Comprobando por otras paginas de insignias...</value>
   </data>
   <data name="ChosenFarmingAlgorithm" xml:space="preserve">
-    <value>Algoritmo de farmeo elegido: {0}</value>
+    <value>Algoritmo de recolección elegido: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by the name of chosen idling algorithm</comment>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
     <value>Hecho!</value>
   </data>
   <data name="GamesToIdle" xml:space="preserve">
-    <value>Tenemos un total de {0} juegos ({1} cromos) restantes por farmear (~{3} restantes)...</value>
+    <value>We have a total of {0} games ({1} cards) left to idle (~{2} remaining)...</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of games, {1} will be replaced by number of cards, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinished" xml:space="preserve">
-    <value>¡Farmeo terminado!</value>
+    <value>¡Recolección finalizada!</value>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Terminando farmeo: {0} ({1}) después de {2} de juego!</value>
+    <value>Terminando recolección: {0} ({1}) después de {2} de juego!</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
   <data name="IdlingFinishedForGames" xml:space="preserve">
@@ -413,11 +413,11 @@
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStatusForGame" xml:space="preserve">
-    <value>Estado de farmeo de {0} ({1}): {2} cromos restantes</value>
+    <value>Estado de recolección para {0} ({1}): {2} cromos restantes</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="IdlingStopped" xml:space="preserve">
-    <value>¡Farmeo detenido!</value>
+    <value>¡Recolección detenida!</value>
   </data>
   <data name="IgnoredStickyPauseEnabled" xml:space="preserve">
     <value>Ignorando esta petición, ya que la pausa permanente está activada!</value>