diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
index 9a8f0f5f6..a3a27169e 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
@@ -380,10 +380,13 @@ StackTrace :
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Le bot {0} fait tourner à vide le jeu : {1} ({2}, {3} cartes restantes à obtenir) sur un total de {4} jeux ({5} cartes) à faire tourner (~{6} restant).</value>
+    <value>Le bot {0} collecte les cartes du jeu : {1} ({2}, {3} cartes restantes à obtenir) sur un total de {4} jeux ({5} cartes) à faire tourner (~{6} restant).</value>
     <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by game's appID (number), {2} will be replaced by game's name, {3} will be replaced by number of cards left to idle, {4} will be replaced by total number of games to idle, {5} will be replaced by total number of cards to idle, {6} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
   </data>
-  
+  <data name="BotStatusIdlingList" xml:space="preserve">
+    <value>Le bot {0} collecte les cartes des jeux : {1} sur un total de {2} jeux (cartes{3}) restant à farmer (~{4} restant).</value>
+    <comment>{0} will be replaced by bot's name, {1} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), {2} will be replaced by total number of games to idle, {3} will be replaced by total number of cards to idle, {4} will be replaced by translated TimeSpan string built from TimeSpan* translation parts</comment>
+  </data>
   <data name="CheckingFirstBadgePage" xml:space="preserve">
     <value>Vérification de la première page des badges...</value>
   </data>
@@ -508,7 +511,10 @@ StackTrace :
   <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
     <value>L'instance de ce bot n'est pas été lancée car elle est désactivée dans le fichier de configuration !</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
+    <value>Réception du code d'erreur TwoFactorCodeMismatch {0} fois d’affilée, cela indique presque toujours des données d'authentification ASF 2FA invalides, abandon !</value>
+    <comment>{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts</comment>
+  </data>
   <data name="BotLoggedOff" xml:space="preserve">
     <value>Déconnecté de Steam: {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by logging off reason (string)</comment>
@@ -519,11 +525,16 @@ StackTrace :
   <data name="BotLoggingIn" xml:space="preserve">
     <value>Connexion en cours...</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotLogonSessionReplaced" xml:space="preserve">
+    <value>Ce compte semble être utilisé dans une autre instance ASF, ce qui peut entraîner un comportement indéfini, fonctionnement interrompu !</value>
+  </data>
   <data name="BotLootingFailed" xml:space="preserve">
     <value>L'offre d'échange a échoué !</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
+    <value>L'offre n'a pu être envoyée car SteamMasterID n’est pas défini !</value>
+    <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
+  </data>
   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">
     <value>Vous n'avez aucun type d'items à récupérer de configuré !</value>
   </data>