diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
index 9c32cf63e..d03338418 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ro-RO.resx
@@ -135,11 +135,11 @@
     <comment>{0} will be replaced by name of the configuration property, {1} will be replaced by invalid value</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionInfo" xml:space="preserve">
-    <value>ASF V{0} a întâmpinat o eroare fatală înainte ca modulul pentru logging să fie inițializat!</value>
+    <value>ASF V{0} a întâmpinat o eroare fatală înainte ca modulul pentru autentificare să fie inițializat!</value>
     <comment>{0} will be replaced by version number</comment>
   </data>
   <data name="ErrorEarlyFatalExceptionPrint" xml:space="preserve">
-    <value>Excepţie: {0}() {1}
+    <value>Excepție: {0}() {1}
 StackTrace:
 {2}</value>
     <comment>{0} will be replaced by function name, {1} will be replaced by exception message, {2} will be replaced by entire stack trace. Please note that this string should include newlines for formatting.</comment>
@@ -152,7 +152,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by URL of the request</comment>
   </data>
   <data name="ErrorGlobalConfigNotLoaded" xml:space="preserve">
-    <value>Configurarea globală nu a putut fi încărcată, te rog să verifici că {0} există și este validă! Urmează ghidul de configurare de pe wiki dacă nu ești sigur cum trebuie.</value>
+    <value>Configurarea globală nu a putut fi încărcată, te rog să verifici că {0} există și este valid! Urmează ghidul de configurare de pe wiki dacă nu ești sigur.</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorIsInvalid" xml:space="preserve">
@@ -163,7 +163,7 @@ StackTrace:
     <value>Execuția acestei funcții este refuzată din cauza DeviceID-ului invalid din ASF 2FA!</value>
   </data>
   <data name="ErrorNoBotsDefined" xml:space="preserve">
-    <value>Nici un bot nu este definit, ați uitat să configurați ASF?</value>
+    <value>Nici un bot nu este definit, ai uitat să configurezi ASF?</value>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
     <value>{0} are valoare nulă!</value>
@@ -174,7 +174,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Nu a fost posibilă eliminarea vechilui binar al ASF, vă rugăm să eliminați manual {0} pentru ca funcția de actualizare să funcționeze!</value>
+    <value>Nu a fost posibilă eliminarea ultimului executabil ASF, te rog să elimini manual {0} pentru ca funcția de actualizare să funcționeze!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
@@ -214,7 +214,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by trade number</comment>
   </data>
   <data name="LoggingIn" xml:space="preserve">
-    <value>Se conectează la {0}...</value>
+    <value>Conectare la {0}...</value>
     <comment>{0} will be replaced by service's name</comment>
   </data>
   <data name="NoBotsAreRunning" xml:space="preserve">
@@ -520,7 +520,7 @@ StackTrace:
     <value>Deconectat de la Steam!</value>
   </data>
   <data name="BotDisconnecting" xml:space="preserve">
-    <value>Se deconectează...</value>
+    <value>Deconectare...</value>
   </data>
   <data name="BotEncryptedPassword" xml:space="preserve">
     <value>[{0}] parola: {1}</value>