From af0c0074ca91a48b2d6bfdd15b28ef94f6697119 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: JustArchi <JustArchi@JustArchi.net>
Date: Thu, 25 May 2017 06:40:15 +0200
Subject: [PATCH] Translations update

---
 ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx    |  6 +++---
 ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx    | 10 +++++-----
 ConfigGenerator/Localization/CGStrings.zh-CN.resx |  6 +++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
index dca83a7cc..30be555e4 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
@@ -174,7 +174,7 @@ StackTrace:
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRemovingOldBinary" xml:space="preserve">
-    <value>Não foi possível remover o arquivo {0}, Por favor remova-o manualmente para que a atualização funcione normalmente!</value>
+    <value>Não foi possível remover o arquivo {0}. Por favor, remova-o manualmente para que a atualização funcione normalmente!</value>
     <comment>{0} will be replaced by file's path</comment>
   </data>
   <data name="ErrorRequestFailedTooManyTimes" xml:space="preserve">
@@ -307,7 +307,7 @@ StackTrace:
     <comment>Please note that this translation should end with space</comment>
   </data>
   <data name="WarningUnknownValuePleaseReport" xml:space="preserve">
-    <value>Valor desconhecido recebido para {0}, favor reportar: {1}</value>
+    <value>Valor desconhecido recebido para {0}. Por favor, reporte isto: {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
   </data>
   <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
@@ -689,6 +689,6 @@ StackTrace:
     <value>Acesso negado!</value>
   </data>
   <data name="WarningPreReleaseVersion" xml:space="preserve">
-    <value>Você está usando uma versão que é mais nova que a última lançada para seu canal de atualizações. Por favor, tenha em mente que versões não finalizadas são dedicadas à usuários que sabem como reportar bugs, lidar com problemas e dar feedback - Nenhum suporte técnico será dado.</value>
+    <value>Você está usando uma versão que é mais nova que a última lançada para seu canal de atualizações. Por favor, tenha em mente que versões não finalizadas são dedicadas aos usuários que sabem como reportar bugs, lidar com problemas e dar seus comentários - Nenhum suporte técnico será dado.</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
index 626653d3e..d8f8f9d3e 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.zh-CN.resx
@@ -188,7 +188,7 @@
     <value>不能进行更新，因为此版本没有任何资源！</value>
   </data>
   <data name="ErrorUserInputRunningInHeadlessMode" xml:space="preserve">
-    <value>收到一个用户输入请求，但是当前正以无头模式运行中 ！</value>
+    <value>收到一个用户输入请求，但进程目前正在以无显示模式运行 ！</value>
   </data>
   <data name="ErrorWCFAccessDenied" xml:space="preserve">
     <value>拒绝处理该请求，因为未设置 SteamOwnerID ！</value>
@@ -228,14 +228,14 @@
     <value>正在重新启动...</value>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeUnsupported" xml:space="preserve">
-    <value>ASF 检测到不受支持的运行库版本，程序可能无法在当前的环境正常运行。风险自行承担！</value>
+    <value>ASF 检测到不受支持的运行库版本，程序可能无法在当前的环境正常运行。您将在没有技术支持的环境运行，风险自担。</value>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionComparison" xml:space="preserve">
     <value>所需的版本︰ {0} |找到的版本︰ {1}</value>
     <comment>{0} will be replaced by required version, {1} will be replaced by current version</comment>
   </data>
   <data name="RuntimeVersionOK" xml:space="preserve">
-    <value>你的 {0} 运行库版本可用。</value>
+    <value>你的 {0} 运行库版本正常。</value>
     <comment>{0} will be replaced by runtime name (e.g. "Mono")</comment>
   </data>
   <data name="WarningRuntimeVersionTooOld" xml:space="preserve">
@@ -308,7 +308,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object</comment>
   </data>
   <data name="WarningTooManyGamesToPlay" xml:space="preserve">
-    <value>目前无法同时玩 {0} 个以上的游戏，只有 {1} 里面的前 {0} 个游戏可用！</value>
+    <value>目前无法同时挂 {0} 个以上的游戏，只有 {1} 里面的前 {0} 个游戏可用！</value>
     <comment>{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property</comment>
   </data>
   <data name="WarningWCFIgnoringCommand" xml:space="preserve">
@@ -406,7 +406,7 @@
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (IDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
-    <value>目前不能挂卡，我们等会再试！</value>
+    <value>目前不能挂卡，我们将稍后重试！</value>
   </data>
   <data name="StillIdling" xml:space="preserve">
     <value>挂卡中︰ {0} ({1})</value>
diff --git a/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.zh-CN.resx b/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.zh-CN.resx
index e2120bd2a..671eacb62 100644
--- a/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.zh-CN.resx
+++ b/ConfigGenerator/Localization/CGStrings.zh-CN.resx
@@ -166,7 +166,7 @@
     <comment>This happens e.g. when user wants to create a bot with reserved name, such as "ASF"</comment>
   </data>
   <data name="ErrorObjectIsNull" xml:space="preserve">
-    <value>{0} 为空</value>
+    <value>{0} 无效！</value>
     <comment>{0} will be replaced by object's name</comment>
   </data>
   <data name="ErrorVersionMismatch" xml:space="preserve">
@@ -218,7 +218,7 @@ ASF版本: {0} | ConfigGenerator版本: {1}
     <comment>If possible, try to keep visual representation of [?] button</comment>
   </data>
   <data name="TutorialMainFormShown" xml:space="preserve">
-    <value>这是ASF ConfigGenerator的主界面，它很容易上手！</value>
+    <value>这是ASF配置生成器的主界面，它很容易上手！</value>
   </data>
   <data name="TutorialNewBotFormFinished" xml:space="preserve">
     <value>你可以看见，你的bot现在已经可以配置了！你需要做的第一件事就是把 {0} 属性从false改成true，试试看！</value>
@@ -228,7 +228,7 @@ ASF版本: {0} | ConfigGenerator版本: {1}
     <value>做得好！你现在需要设置你的bot名字了。一个很好的例子就是使用你即将配置的这个Steam账号的名字，或者其他任何让你将来能轻松联系到你的bot的名字。</value>
   </data>
   <data name="TutorialStart" xml:space="preserve">
-    <value>欢迎！我发现你是第一次使用ASF ConfigGenerator，就让我来帮你一下。</value>
+    <value>欢迎！我发现这是你第一次使用ASF配置生成工具，就让我来帮你一下。</value>
   </data>
   <data name="UserInputBotName" xml:space="preserve">
     <value>请输入新bot名： </value>