diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
index 3b61aed0b..fdc3620fa 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.fr-FR.resx
@@ -373,7 +373,7 @@ StackTrace :
     <comment>{0} will be replaced by bot's name</comment>
   </data>
   <data name="BotsStatusOverview" xml:space="preserve">
-    <value>Il y a {0}/{1} bots en cours d’exécution, avec un total de {2} jeux ({3} cartes) restants à collecter.</value>
+    <value>Il y a {0}/{1} bots en cours d’exécution, avec un total de {2} jeux ({3} cartes) restants à faire tourner.</value>
     <comment>{0} will be replaced by number of active bots, {1} will be replaced by total number of bots, {2} will be replaced by total number of games left to idle, {3} will be replaced by total number of cards left to idle</comment>
   </data>
   <data name="BotStatusIdling" xml:space="preserve">
@@ -426,11 +426,11 @@ StackTrace :
     <value>Nous n’avons rien à collecter sur ce compte !</value>
   </data>
   <data name="NowIdling" xml:space="preserve">
-    <value>Collecte en cours : {0} ({1})</value>
+    <value>Nouvelle collecte en cours : {0} ({1})</value>
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="NowIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Collecte en cours : {0}</value>
+    <value>Nouvelle collecte en cours : {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="PlayingNotAvailable" xml:space="preserve">
@@ -441,7 +441,7 @@ StackTrace :
     <comment>{0} will be replaced by game's appID (number), {1} will be replaced by game's name</comment>
   </data>
   <data name="StillIdlingList" xml:space="preserve">
-    <value>Collecte encore en cours : {0}</value>
+    <value>Collecte toujours en cours : {0}</value>
     <comment>{0} will be replaced by list of the games (appIDs, numbers), separated by a comma</comment>
   </data>
   <data name="StoppedIdling" xml:space="preserve">
@@ -524,7 +524,7 @@ StackTrace :
     <comment>{0} will be replaced by password encryption method (string), {1} will be replaced by encrypted password using that method (string)</comment>
   </data>
   <data name="BotInstanceNotStartingBecauseDisabled" xml:space="preserve">
-    <value>Ce bot n'a pas été lancée car l'option de démarrage est désactivée dans son fichier de configuration !</value>
+    <value>Ce bot n'a pas été lancé car l'option de démarrage est désactivée dans son fichier de configuration !</value>
   </data>
   <data name="BotInvalidAuthenticatorDuringLogin" xml:space="preserve">
     <value>Réception du code d'erreur TwoFactorCodeMismatch {0} fois d’affilée, cela indique presque toujours des données d'authentification ASF 2FA invalides, abandon !</value>
@@ -547,7 +547,7 @@ StackTrace :
     <value>L'offre d'échange a échoué !</value>
   </data>
   <data name="BotLootingMasterNotDefined" xml:space="preserve">
-    <value>L'offre n'a pu être envoyée car la valeur de SteamMasterID n’est pas définie !</value>
+    <value>L'offre n'a pu être envoyée car le paramètre SteamMasterID n’est pas défini !</value>
     <comment>SteamMasterID is name of bot config property, it should not be translated</comment>
   </data>
   <data name="BotLootingNoLootableTypes" xml:space="preserve">