diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
index 9396ef1d7..51f6526ca 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.ja-JP.resx
@@ -177,7 +177,9 @@
   <data name="ErrorUpdateCheckFailed" xml:space="preserve">
     <value>最新のバージョンを確認できませんでした！</value>
   </data>
-  
+  <data name="ErrorUpdateNoAssetForThisVersion" xml:space="preserve">
+    <value>現在実行中のバージョンに関するアセットが無いため、更新を続行できませんでした！そのバージョンへの自動更新は不可能です。</value>
+  </data>
   <data name="ErrorUpdateNoAssets" xml:space="preserve">
     <value>そのバージョンにはアセットが含まれていないため、更新を続行できませんでした！</value>
   </data>
@@ -488,7 +490,9 @@
   <data name="BotLootingTemporarilyDisabled" xml:space="preserve">
     <value>Lootingは一時的に無効化されています！</value>
   </data>
-  
+  <data name="BotSendingTradeToYourself" xml:space="preserve">
+    <value>自分自身にトレードを送信することはできません！</value>
+  </data>
   <data name="BotNoASFAuthenticator" xml:space="preserve">
     <value>そのbotはASF 二次認証が有効ではありません！認証システムをASF 二次認証としてインポートするのを忘れていませんか？</value>
   </data>
@@ -639,8 +643,19 @@
     <value>現在のメモリ使用量: {0} MB。</value>
     <comment>{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used</comment>
   </data>
-  
-  
-  
-  
+  <data name="ClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
+    <value>Steamディスカバリーキューをクリア中 #{0}...</value>
+    <comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
+  </data>
+  <data name="DoneClearingDiscoveryQueue" xml:space="preserve">
+    <value>Steamディスカバリーキューをクリア完了 #{0}.</value>
+    <comment>{0} will be replaced by queue number</comment>
+  </data>
+  <data name="BotOwnsOverviewPerGame" xml:space="preserve">
+    <value>{0}/{1} botは既に{2} を所有しています。</value>
+    <comment>{0} will be replaced by number of bots that already own particular game being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process, {2} will be replaced by game's ID (number)</comment>
+  </data>
+  <data name="BotRefreshingPackagesData" xml:space="preserve">
+    <value>パッケージデータを更新しています...</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/ArchiSteamFarm/www/locale/ja-JP.json b/ArchiSteamFarm/www/locale/ja-JP.json
index 64e8988f2..d9f0c9ed4 100644
--- a/ArchiSteamFarm/www/locale/ja-JP.json
+++ b/ArchiSteamFarm/www/locale/ja-JP.json
@@ -1,44 +1,44 @@
 {
-  "bots-delete": "",
-  "bots-hide": "",
-  "bots-hide-offline": "",
-  "bots-hide-online": "",
-  "bots-key": "",
-  "bots-simple": "",
-  "bots-title": "",
-  "changer-change": "",
-  "changer-current": "",
-  "changer-save": "",
+  "bots-delete": "削除ボタンを表示",
+  "bots-hide": "Botを非表示",
+  "bots-hide-offline": "オフラインのBot",
+  "bots-hide-online": "オンラインのBot",
+  "bots-key": "キーボタンを表示",
+  "bots-simple": "シンプルなファーム情報",
+  "bots-title": "ASF | Bots",
+  "changer-change": "Botの変更",
+  "changer-current": "編集中:",
+  "changer-save": "保存",
   "changer-title": "",
-  "command-auto-clear": "",
+  "command-auto-clear": "自動クリア",
   "commands-title": "",
-  "generator-change": "",
-  "generator-current": "",
-  "generator-download": "",
+  "generator-change": "モード変更",
+  "generator-current": "現在のモード:",
+  "generator-download": "ダウンロード",
   "generator-title": "",
   "global-bots": "",
-  "global-boxed": "",
-  "global-boxed-description": "",
-  "global-change": "",
-  "global-changelog": "",
-  "global-changer": "",
-  "global-commands": "",
-  "global-config": "",
-  "global-control-panel": "",
-  "global-generator": "",
-  "global-github": "",
-  "global-home": "",
-  "global-information": "",
-  "global-language": "",
-  "global-layout": "",
-  "global-log": "",
-  "global-navigation": "",
-  "global-nightmode": "",
-  "global-nightmode-description": "",
-  "global-ram-usage": "",
-  "global-skins": "",
-  "global-uptime": "",
-  "global-version": "",
-  "global-wiki": "",
+  "global-boxed": "ボックスレイアウト",
+  "global-boxed-description": "ボックスレイアウトを切り替える",
+  "global-change": "変更",
+  "global-changelog": "チェンジログ",
+  "global-changer": "チェンジャー",
+  "global-commands": "コマンド",
+  "global-config": "コンフィグ",
+  "global-control-panel": "コントロールパネル",
+  "global-generator": "ジェネレーター",
+  "global-github": "GitHub",
+  "global-home": "ホーム",
+  "global-information": "インフォメーション",
+  "global-language": "言語",
+  "global-layout": "レイアウト",
+  "global-log": "ログ",
+  "global-navigation": "ナビゲーションの切り替え",
+  "global-nightmode": "ナイトモード",
+  "global-nightmode-description": "ナイトモードの切り替え",
+  "global-ram-usage": "RAMの使用量",
+  "global-skins": "スキン",
+  "global-uptime": "稼働時間",
+  "global-version": "バージョン",
+  "global-wiki": "Wiki",
   "log-title": ""
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/ArchiSteamFarm/www/locale/pl-PL.json b/ArchiSteamFarm/www/locale/pl-PL.json
index f738c12b4..9c758ea58 100644
--- a/ArchiSteamFarm/www/locale/pl-PL.json
+++ b/ArchiSteamFarm/www/locale/pl-PL.json
@@ -1,44 +1,44 @@
 {
-  "bots-delete": "",
-  "bots-hide": "",
-  "bots-hide-offline": "",
-  "bots-hide-online": "",
-  "bots-key": "",
-  "bots-simple": "",
-  "bots-title": "",
-  "changer-change": "",
-  "changer-current": "",
-  "changer-save": "",
-  "changer-title": "",
-  "command-auto-clear": "",
-  "commands-title": "",
-  "generator-change": "",
-  "generator-current": "",
+  "bots-delete": "Pokaż przycisk usunięcia",
+  "bots-hide": "Ukryj boty",
+  "bots-hide-offline": "Boty w trybie offline",
+  "bots-hide-online": "Boty w trybie online",
+  "bots-key": "Pokaż przycisk kluczy",
+  "bots-simple": "Proste informacje o farmieniu",
+  "bots-title": "ASF | Boty",
+  "changer-change": "Zmień bota",
+  "changer-current": "Aktualnie edytujesz:",
+  "changer-save": "Zapisz",
+  "changer-title": "ASF | Zmiana ustawień",
+  "command-auto-clear": "Automatyczne czyszczenie",
+  "commands-title": "ASF | Komendy",
+  "generator-change": "Zmień tryb",
+  "generator-current": "Bieżący tryb:",
   "generator-download": "Pobierz",
-  "generator-title": "",
-  "global-bots": "",
-  "global-boxed": "",
-  "global-boxed-description": "",
-  "global-change": "",
-  "global-changelog": "",
-  "global-changer": "",
-  "global-commands": "",
-  "global-config": "",
-  "global-control-panel": "",
-  "global-generator": "",
-  "global-github": "",
+  "generator-title": "ASF | Generator ustawień",
+  "global-bots": "Boty",
+  "global-boxed": "Układ boxed",
+  "global-boxed-description": "Przełącz układ boxed",
+  "global-change": "Zmień",
+  "global-changelog": "Lista zmian",
+  "global-changer": "Zmieniacz",
+  "global-commands": "Komendy",
+  "global-config": "Konfiguracja",
+  "global-control-panel": "Panel sterowania",
+  "global-generator": "Generator",
+  "global-github": "GitHub",
   "global-home": "Strona główna",
-  "global-information": "",
-  "global-language": "",
-  "global-layout": "",
-  "global-log": "",
-  "global-navigation": "",
-  "global-nightmode": "",
-  "global-nightmode-description": "",
-  "global-ram-usage": "",
-  "global-skins": "",
-  "global-uptime": "",
-  "global-version": "",
-  "global-wiki": "",
-  "log-title": ""
+  "global-information": "Informacje",
+  "global-language": "Język",
+  "global-layout": "Układ",
+  "global-log": "Dziennik",
+  "global-navigation": "Przełącz nawigację",
+  "global-nightmode": "Tryb nocny",
+  "global-nightmode-description": "Przełącz tryb nocny",
+  "global-ram-usage": "Użycie pamięci RAM",
+  "global-skins": "Skórki",
+  "global-uptime": "Czas działania",
+  "global-version": "Wersja",
+  "global-wiki": "Wiki",
+  "log-title": "ASF | Dziennik"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/WebConfigGenerator/src/locale/ja-JP.json b/docs/WebConfigGenerator/src/locale/ja-JP.json
index e236d3625..de97b01ba 100644
--- a/docs/WebConfigGenerator/src/locale/ja-JP.json
+++ b/docs/WebConfigGenerator/src/locale/ja-JP.json
@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-    "app.name": "",
-    "button.advanced": "",
-    "button.download": "",
-    "home.topic": "",
-    "link.asf": "",
-    "link.bot": "",
-    "link.home": "",
-    "schema.access": "",
-    "schema.advanced": "",
-    "schema.basic": "",
-    "schema.bot.SteamLogin.description": "",
-    "schema.bot.SteamPassword.description": "",
-    "schema.bot.name": "",
-    "schema.bot.name.description": "",
-    "schema.community": "",
-    "schema.connection": "",
-    "schema.customization": "",
-    "schema.farming": "",
-    "schema.generic.steamid64": "",
-    "schema.misc": "",
-    "schema.performance": "",
-    "schema.remote_access": "",
-    "schema.security": "",
-    "schema.trading": "",
-    "schema.updates": "",
-    "static.add": ""
+    "app.name": "ASF Config Generator",
+    "button.advanced": "高度な設定を切り替える",
+    "button.download": "ダウンロード",
+    "home.topic": "ASF Config Generatorは、ASF コンフィグファイルを作成するのを助ける、Javascriptで記述された小さなユーティリティーツールです。生成されたコンフィグファイルをダウンロードした後、ASF メインディレクトリ内の<var>config</var> フォルダに移動してください。より詳細な説明については、<a href=\"https://github.com/JustArchi/ArchiSteamFarm/wiki/Configuration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">wiki</a>を参照してください。私達のツールがあなたにとって有用であることを願います。",
+    "link.asf": "ASF",
+    "link.bot": "Bot",
+    "link.home": "ホーム",
+    "schema.access": "アクセス",
+    "schema.advanced": "高度",
+    "schema.basic": "基本",
+    "schema.bot.SteamLogin.description": "Steamアカウントのログイン",
+    "schema.bot.SteamPassword.description": "Steamアカウントのパスワード",
+    "schema.bot.name": "名前",
+    "schema.bot.name.description": "Botの名前",
+    "schema.community": "コミュニティ",
+    "schema.connection": "接続",
+    "schema.customization": "カスタマイズ",
+    "schema.farming": "ファーム",
+    "schema.generic.steamid64": "あなたのSteamID64",
+    "schema.misc": "その他",
+    "schema.performance": "パフォーマンス",
+    "schema.remote_access": "リモートアクセス",
+    "schema.security": "セキュリティ",
+    "schema.trading": "取引",
+    "schema.updates": "アップデート",
+    "static.add": "追加"
 }
\ No newline at end of file