diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
index 52cb2f431..54649f441 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.hu-HU.resx
@@ -178,7 +178,9 @@ StackTrace: {2}
Nem lehet lekérni a legújabb verziót!
-
+
+ Nem lehetséges a frissítés, mert nincs a jelenleg futó verzióhoz kapcsolódó eszköz! Az automatikus frissítés erre a verzióra nem lehetséges.
+
Nem lehet folytatni a frissítést, mivel ez a verzió nem tartalmaz egyetlen fájlt sem!
@@ -234,7 +236,10 @@ StackTrace: {2}
Új verzió keresése...
-
+
+ Az új verzió letöltése: {0} ({1} MB)... Mialatt várakozol, fontold meg, hogy támogasd a munkámat :)
+ {0} will be replaced by version string, {1} will be replaced by update size (in megabytes)
+
Frissítés kész!
@@ -273,7 +278,10 @@ StackTrace: {2}
Add meg a {0} dokumentálatlan értékét:
{0} will be replaced by property name. Please note that this translation should end with space
-
+
+ Kérlek add meg az IPC hostod:
+ Please note that this translation should end with space
+
{0} ismeretlen értéket kapott, kérlek, jelentsd ezt: {1}
{0} will be replaced by object's name, {1} will be replaced by value for that object
@@ -282,8 +290,13 @@ StackTrace: {2}
Több mint {0} játék egyidejű játszására nincs lehetőség, csak az első {0} bejegyzés lesz használva {1}-ból!
{0} will be replaced by max number of games, {1} will be replaced by name of the configuration property
-
-
+
+ IPC szerver készen áll!
+
+
+ IPC szerver indítása a {0} címen...
+ {0} will be replaced by IPC hostname
+
Ez a bor már leállt!
@@ -482,7 +495,9 @@ StackTrace: {2}
A begyűjtés átmenetileg le van tiltva!
-
+
+ Nem tudsz cserét küldeni magadnak!
+
Ennél a botnál nincs bekapcsolva az ASF 2FA! Elfelejtetted ASF 2FA-ként importálni a hitelesítődet?
@@ -641,5 +656,8 @@ StackTrace: {2}
{0}-s számú Steam Felfedezési Várólista kitsztítva.
{0} will be replaced by queue number
-
+
+ A botjaid közül {0}/{1} már rendelkezik az összes ellenőrzött játékkal.
+ {0} will be replaced by number of bots that already own games being checked, {1} will be replaced by total number of bots that were checked during the process
+
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
index d546dc389..a3ea773dd 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.pt-BR.resx
@@ -160,7 +160,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by object's name
- Recusando a execução desta função devido ao DeviceID inválido no ASF 2FA!
+ Recusando a execução desta função devido a um DeviceID inválido no ASF 2FA!
Nenhum bot configurado, será que você não esqueceu de algo?
@@ -174,7 +174,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by object's name
- A solicitação falhou após {0} tentativas!
+ Falha na solicitação após {0} tentativas!
{0} will be replaced by maximum number of tries
@@ -460,7 +460,7 @@ StackTrace:
Este bot não será iniciado, pois está desativado no arquivo de configurações!
- Foi recebido o código de erro TwoFactorCodeMismatch {0} vezes seguidas, isto quase sempre indica que as credenciais do ASF 2FA são inválidas, abortando!
+ Código de erro TwoFactorCodeMismatch recebido {0} vezes seguidas, isso quase sempre indica que as credenciais do ASF 2FA são inválidas, abortando!
{0} will be replaced by maximum allowed number of failed 2FA attempts
@@ -477,7 +477,7 @@ StackTrace:
Esta conta parece estar sendo usada em outra instância do ASF, o que é um comportamento indefinido, impedindo-a de ser executada!
- Proposta de troca falhou!
+ Falha ao enviar proposta de troca!
A troca não pode ser enviada porque não há nenhum usuário com permissão "master" definida!
@@ -498,7 +498,7 @@ StackTrace:
Coleta temporariamente desabilitada!
- Você não pode enviar uma troca para si mesmo!
+ Você não pode enviar uma proposta de troca a si mesmo!
Este bot não possui ASF 2FA habilitado! Você esqueceu de configurar as confirmações para 2FA ASF?
@@ -609,7 +609,7 @@ StackTrace:
Parece que é a sua primeira vez abrindo o programa, bem-vindo(a)!
- O valor 'CurrentCulture' fornecido é inválido, o ASF continuará executando com o valor padrão!
+ O valor de CurrentCulture fornecido é inválido, o ASF continuará executando com o valor padrão!
O ASF tentará usar seu idioma preferido {0}, mas a tradução para este idioma foi concluída somente {1}. Talvez você possa nos ajudar a melhorar a tradução do ASF para o seu idioma?
@@ -620,7 +620,7 @@ StackTrace:
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name
- ASF detectou incompatibilidade de ID para {0} ({1}) e usará o ID de {2} no seu lugar.
+ O ASF detectou um ID incorreto para {0} ({1}) e usará o ID de {2} no lugar.
{0} will be replaced by game's ID (number), {1} will be replaced by game's name, {2} will be replaced by game's ID (number)
diff --git a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
index 243ebb14b..38adfa747 100644
--- a/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
+++ b/ArchiSteamFarm/Localization/Strings.tr-TR.resx
@@ -651,11 +651,11 @@ Yığın izleme:
{0} will be replaced by number (in megabytes) of memory being used
- Steam keşif kuyruğu temizleniyor #{0}...
+ Steam keşif kuyruğu #{0} temizleniyor...
{0} will be replaced by queue number
- Steam keşif kuyruğu temizlenmesi bitti #{0}.
+ Steam keşif kuyruğu #{0} temizlenmesi bitti.
{0} will be replaced by queue number